WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 וואַך קיין ווידעא אָנליין מיט Open-SUBTITLES פריי בלעטערער געשפּרייט: osdb.link/ext 00:00:13.088 --> 00:00:16.029 פּאָרן איצט איז פיל מער מיינסטרים. 00:00:20.887 --> 00:00:22.719 — פאך, יא. ― יאָ, יאָ, יאָ! 00:00:22.889 --> 00:00:25.677 עס איז מיר ערלויבט לעבן אַ טאַקע גרויס לעבן. 00:00:25.892 --> 00:00:27.724 ― באַם! - מיר זענען פּערפאָרמערז. 00:00:27.936 --> 00:00:31.645 פּונקט ווי די ראַק און ווין דיעסעל זענען קאַמף פּערפאָרמערז. 00:00:31.857 --> 00:00:35.057 זי איז געווען שיין, אירע סצענעס געווען הייס, און זי איז געווען אַ פּאַרטיי מיידל. 00:00:37.988 --> 00:00:41.824 די סטיגמאַ קעגן פּאָרן איז מין פון וואָס געצויגן מיר צו פּאָרן. 00:00:41.950 --> 00:00:45.113 די צייט אין וואָס איר קען זיין סטיגמאַטיזעד - 00:00:45.328 --> 00:00:49.162 - דורך קאַסטינג עמעצער פון די דערוואַקסן פילם אינדוסטריע איך טראַכטן איז נאָר ניטאָ. 00:00:49.374 --> 00:00:53.701 איצט איר האָבן צו ברענגען אַזוי פיל מער צו זיין אַזוי פיל ווייניקער פון אַ נאָמען. 00:00:53.920 --> 00:00:55.877 ער איז געווען דער שליימעסדיק פּאָרן-שטערן. 00:00:56.089 --> 00:00:58.456 עס איז געווען פּונקט עפּעס זייער אומשולדיק - 00:00:58.675 --> 00:01:00.837 — װעגן אונדז װערן נאקעט און סעקס אויף אַפּאַראַט. 00:01:01.052 --> 00:01:04.282 אַז ס וואָס איך אַטריביוט מיין לאָנדזשעוואַטי צו נאָר אַ פּלאַץ פון קלאסישע קינאָ- 00:01:04.306 --> 00:01:06.431 — פון דער גאלדענער עפאכע, און אויך אַ פּלאַץ פון מיינסטרים. 00:01:06.475 --> 00:01:08.995 מיר פאַרשטיין אַז מענטשן האָבן קיין געדאַנק אַז דאָס זענען פאַקטיש- 00:01:09.019 --> 00:01:11.761 - פלייש און בלוט מענטשן וואָס אַרבעט. 00:01:11.980 --> 00:01:14.563 עס ס פּאָרן. איר זענט אין עס. אַז ס עס. 00:01:18.987 --> 00:01:22.605 דערוואַקסן פילם שטערן זענען פּונקט אַז, שטערן. 00:01:22.783 --> 00:01:24.774 רובֿ מענטשן קענען נאָמען איין פּאָרן-שטערן, 00:01:24.951 --> 00:01:28.535 - און אַלעמען איז געזען זיי אין קאַמף לפּחות אַמאָל, 00:01:28.747 --> 00:01:30.863 - און מער ווי אַז אויב זיי זענען ערלעך. 00:01:33.168 --> 00:01:37.002 אַז מאכט דערוואַקסן פילם שטערן סאַלעבריטיז. נעם עס פון מיר. 00:01:37.214 --> 00:01:39.956 איך בין הער הויט און איך אָנגעפילט מיין אייגענע אינטערנעט אימפעריע 00:01:40.175 --> 00:01:43.384 - דורך ייַנטיילונג נאַקעט סאַלעבריטיז מיט דער גאנצער וועלט. 00:01:43.595 --> 00:01:49.386 און הייַנט בייַ נאַכט מיר 'רע גאַנאַ טרעפן עטלעכע פון די גרעסטע פילם שטערן פון אַלע צייטן. 00:01:49.601 --> 00:01:50.976 איצט, וואָס מאכט זיי די גרעסטע? 00:01:51.019 --> 00:01:56.726 איז דאָס זייער קוק, זייער געשלעכט גווורע, זייער לאַנג לעבן אין די אינדוסטריע, 00:01:56.942 --> 00:02:00.355 - זייער פיייקייַט צו קרייַז צו די מיינסטרים? 00:02:00.570 --> 00:02:03.733 אָדער איז עס אַ קאָמבינאַציע פון די אלע זאכן? 00:02:03.949 --> 00:02:07.817 נו, אַלעמען אויף דעם רשימה טשעק פילע פון די באָקסעס- 00:02:08.036 --> 00:02:12.030 - ווי מיר באַגריסן די מערסט באַרימט, מערסט פאַסאַנייטינג ... 00:02:12.249 --> 00:02:15.787 ... און אַלע אַרום האָטטעסט דערוואַקסן פילם שטערן אין געשיכטע. 00:02:18.839 --> 00:02:22.922 זאל ס בריק עס אַוועק מיט עטלעכע פון די מערסט פאָלקס פּאָרן שטערן פון אַלע מאָל. 00:02:23.134 --> 00:02:25.922 ווען פאַנס נאָמען זייער באַליבט דערוואַקסן פּערפאָרמערז ... 00:02:26.137 --> 00:02:29.755 ... די נעמען קומען רעכט אַוועק די עצות פון יעדן לשון. 00:02:29.975 --> 00:02:33.766 עס איז אַ זאַל פון רום הייסער ווי עפּעס אין קלאָר אַלט האָלליוואָאָד. 00:02:38.066 --> 00:02:41.275 באַרען מיר. יאָ. יאָ. 00:02:41.486 --> 00:02:46.071 טאָרי איז געווען אַ זייער שטאַרק פּערפאָרמער אַז טאַקע מין פון בלאַס אַרויף זייער געשווינד - 00:02:46.283 --> 00:02:51.781 - און געווארן איינער פון די גערלז וואס אַז יאָר, די צוויי יאר וואַן אַלץ. 00:02:51.997 --> 00:02:55.560 איך וויסן אַז טאָרי האט וואַן די צוריק צו צוריק ווייַבלעך פּערפאָרמער פון די יאָר אַוואַרדס. 00:02:55.584 --> 00:02:56.949 זי איז פּינטלעך און פּינטלעך. 00:02:57.168 --> 00:02:59.125 איר קענען נישט באַקומען בעסער ווי אַז. 00:02:59.337 --> 00:03:01.374 איינער פון די בעסטער נאַטירלעך ללבער אין די געשעפט. 00:03:01.590 --> 00:03:05.003 אה, און ווען זי איז אויף סעקשואַלי, וואַו. 00:03:05.218 --> 00:03:07.425 וואַקסן אַרויף און ממש יינגל, 00:03:07.637 --> 00:03:11.380 — כ׳האב מיך קײן מאל נישט פארגעשטעלט אַז איך וואָלט זיין אַ מאָדעל. 00:03:11.600 --> 00:03:14.718 יעדער טיפּ פון מאָדעל, לאָזן אַליין דעם טיפּ. 00:03:14.936 --> 00:03:18.804 דעם אינדוסטריע טאַקע האט מיר אַ געלעגנהייט צו זיין מיין דעוויאַנט זיך. 00:03:19.024 --> 00:03:22.517 צאַמען דיין צונג, מאָדנע מענטש. 00:03:25.947 --> 00:03:28.780 זי איז געווען זייער גוט, אַה, אין פראָנט פון די אַפּאַראַט. 00:03:28.992 --> 00:03:32.326 ווי זי האט אַזאַ מין פון מיינסטרים גלויבן. 00:03:32.537 --> 00:03:33.743 יאָ, יאָ. 00:03:33.955 --> 00:03:35.912 אָה. 00:03:36.124 --> 00:03:37.580 ווען איך באוויזן אויף "Ray Donovan," 00:03:37.792 --> 00:03:41.205 — אום, װען איך בין געקומען צו שטעלן, און יעדער איז געווען זייער באַגריסן - 00:03:41.421 --> 00:03:44.709 - און זייער וואַרעם און טשיקאַווע וועגן די אינדוסטריע. 00:03:44.925 --> 00:03:46.882 אוי. 00:03:51.723 --> 00:03:53.430 ריקי? 00:03:53.642 --> 00:03:55.804 אַפּאַראַט אַראָפּ. 00:03:56.019 --> 00:03:57.635 — היי! — אוי! 00:03:57.854 --> 00:04:02.563 איך טאַקע פילן ווי פרויען ס סעקשואַלאַטי איז פאַרפאַלן אין די פינצטער צייטן, 00:04:02.776 --> 00:04:05.359 - און איך פילן ווי עס איז טאַקע סטאַרטינג צו יוואַלוו. 00:04:05.570 --> 00:04:10.072 איך וויל דאָס איבערלאָזן ימפּאַוערינג געפיל פֿאַר פרויען. 00:04:10.283 --> 00:04:12.820 איך וויל פרויען זאלן וויסן אַז עס איז אָוקיי צו זיין געשלעכט. 00:04:13.036 --> 00:04:15.994 איך וויל פרויען זאלן וויסן אַז איר קענען זיין קלאַסיש- 00:04:16.206 --> 00:04:20.456 - און גראַציעז און עלעגאַנט און קלוג און סאַפיסטאַקייטיד, און אַ פריק. 00:04:20.669 --> 00:04:22.626 ווי איר טאָן ניט האָבן צו לאָזן דאָס פֿון דער רשימה - 00:04:22.837 --> 00:04:24.828 - אין סדר צו זיין די אנדערע זאכן. 00:04:25.048 --> 00:04:29.632 אויב איר האָבן אַלע די טינגז און איר זענט אַ פריק, איר זענט אַנסטאַפּאַבאַל. 00:04:38.645 --> 00:04:41.854 איך טראַכטן קריסטי איז אַ סופּערסטאַר. 00:04:42.065 --> 00:04:47.485 איך מיין אז ס'איז נישטא קיין פראגע. איך טראַכטן קריסטי איז אַ גרויס שטערן פֿאַר פילע סיבות. 00:04:47.654 --> 00:04:50.112 — קודם־כל... - זי האט מאַסיוו ציץ. 00:04:50.323 --> 00:04:51.529 און אַז שטענדיק העלפט. 00:04:51.741 --> 00:04:52.776 און זיי זענען געווען נאַטירלעך. 00:04:52.993 --> 00:04:54.904 נאַטירלעך מאַסיוו טיץ. 00:04:55.120 --> 00:04:56.360 און דאָס העלפּס אלץ מער. 00:04:56.579 --> 00:04:58.946 ווי איך געווארן אַ שטערן אין דעם געשעפט- 00:04:59.165 --> 00:05:01.202 — איז איבער מיר, אָבער ווען איך קוק צוריק, 00:05:01.418 --> 00:05:05.916 - איר האט צו ווי מיר ווייַל עס זענען געווען בלויז פיר פון אונדז צו קלייַבן פון. איך איז געווען ווי, 00:05:06.131 --> 00:05:08.293 - די גרויס טיטיד מיידל ווייַטער טיר. 00:05:08.508 --> 00:05:11.296 זי איז געווען באמת אַ זייער אַמייזינג, שיין פרוי, 00:05:11.511 --> 00:05:15.337 - אַזוי איך טאָן ניט טראַכטן עס איז געווען בלויז פּונקט ווייַל עס איז געווען בלויז אַ ביסל פון זיי. 00:05:15.557 --> 00:05:20.930 איר וויסן, דאָס ערשטער מאָל איז געווען מיט ראָן דזשערעמי, איך מיינען, און עס איז געווען אַזוי פּאָרנאָ-י. 00:05:21.146 --> 00:05:23.262 זי האט געוואוסט ווי צו רעדן גראָב בעשאַס געשלעכט. 00:05:23.481 --> 00:05:26.348 זי נאָר סאָרט פון געוואוסט וואָס איז געווען אויף דיין מיינונג. 00:05:26.568 --> 00:05:29.151 ― װילסטו מיך באַרען? - אָ, יאָ. 00:05:29.362 --> 00:05:31.353 צי איר ווילן צו שטעקן דיין האָן אין מיין לאָך? 00:05:31.573 --> 00:05:33.109 זי איז געווען אַ גוט קאָמעדיע. 00:05:33.324 --> 00:05:34.908 זי נעמט נישט זיך אויך ערנסט. 00:05:34.993 --> 00:05:36.410 איר באַקומען דיין באַשטאַנד געטאן, 00:05:36.578 --> 00:05:39.741 — איר זויגט א זין, איר וואָלט האָבן אַ קייטערד לאָנטש. 00:05:39.956 --> 00:05:43.310 אַזוי אויב עס איז געווען מיין ברירה, זי מיסטאָמע וואָלט האָבן געווען מיין נומער איין ברירה צוריק אין דעם טאָג. 00:05:43.334 --> 00:05:44.334 זי האט עס אַלע. 00:05:44.419 --> 00:05:46.376 איך בין קריסטי קאַניאָן. 00:05:46.588 --> 00:05:50.673 צוריק אין, צוריק אין דעם טאָג, גאט, דאס מיינט עפעס. 00:05:50.884 --> 00:05:52.625 עס איז געווען ווי דער גאנץ שטורעם. 00:05:52.844 --> 00:05:55.252 זי קען שפּילן, זי האט עס געוואלט טאן, 00:05:55.472 --> 00:05:57.338 — אירע סצענעס זײנען געװען גוט, זי האט געהאט ריזיגע ברעמען. 00:05:57.557 --> 00:06:00.390 איך נאָר שטענדיק ווי מאָרפעד אין עפּעס אַנדערש אין דעם געשעפט. 00:06:00.602 --> 00:06:06.142 איך מיינען, פון מאכן פילמס צו טאַנצן צו שרייבן מיין בוך צו ראַדיאָ פֿאַר צען יאָר, 00:06:06.357 --> 00:06:11.860 - איך נאָר געוויזן אַרויף, האט מיין אַרבעט, האט גרויס געשלעכט און גאַט מיין $ 200- 00:06:12.072 --> 00:06:15.531 — און האט זיך געפילט ווי איך פארמאג די וועלט. 00:06:23.833 --> 00:06:27.042 איך אנגעהויבן צו טאָן דערוואַקסן פילמס אין 1999. 00:06:34.594 --> 00:06:35.988 איר וויסן, אין די אָנהייב, זי האָט אויסגעזען ווי- 00:06:36.012 --> 00:06:37.844 - אַ וויעטנאַמעזיש מלחמה וועטערינאַר אָן באַשטאַנד. 00:06:38.056 --> 00:06:39.931 איר שטעלן באַשטאַנד אויף איר און זי האט אַ ווייך גוף- 00:06:40.058 --> 00:06:41.844 - און אַלע נאַטירלעך און פּרעכטיק בובז. 00:06:42.060 --> 00:06:44.163 ווייַל פֿאַר אַזוי לאַנג מיר טאַקע בלויז עקספּלויטאַד די סעקשואַלאַטי- 00:06:44.187 --> 00:06:46.146 - פון מענטשן וואָס האָבן שווינדל בובז און בלאָנדע האָר. 00:06:46.356 --> 00:06:50.349 איך פילן ווי טעראַ פּאַטריק איז געווען ווי נאָר אַ גלענצנדיק סופּערמאָדעל. 00:06:50.568 --> 00:06:52.184 זי איז געווען זייער זיכער, 00:06:52.403 --> 00:06:55.065 - און ווי איר גוף און איר פּרעכטיק מאַטשט עס. 00:06:57.617 --> 00:07:00.429 איר וויסן, מיר קיינמאָל טאַקע סטייד אין די דערוואַקסן בלאָז ווען מיר זענען פֿאַרקויף איר. 00:07:00.453 --> 00:07:02.223 מיר געדאַנק מיר קענען באַקומען איר אויס דאָרט צו אַלעמען. 00:07:02.247 --> 00:07:05.535 דאס מיידל איז עמעצער אַז אַלעמען וועט ליב האָבן, און אַלעמען האט. 00:07:05.750 --> 00:07:07.937 זי איז געווען אויף די דעקל פון "פהם" און די דעקל פון "מאַקסים"- 00:07:07.961 --> 00:07:09.543 — און אלע מענער־זשורנאלן. 00:07:09.754 --> 00:07:12.108 ווען איך האָב אָנגעהויבן זעלבסטשטענדיק, איך האָב געטאָן אַ סך גאָנזאָ קינאָ, 00:07:12.132 --> 00:07:14.464 - און איך געדענקען פאַנס שטענדיק זאָגן, 00:07:14.676 --> 00:07:16.070 — אוי, גאט, פארוואס זענען איר טאָן גאָנזאָ קינאָ? 00:07:16.094 --> 00:07:17.886 איר זאָל טאָן די ווי גרויס פֿעיִקייטן. 00:07:18.096 --> 00:07:19.678 און איך איז געווען ווי, דו האסט מיר א וויץ? 00:07:19.889 --> 00:07:21.909 איך נאָר ווילן צו גיין און האָבן געשלעכט. עס טאַקע איז געווען וועגן די געשלעכט. 00:07:21.933 --> 00:07:23.970 איך טראַכטן איך געווען איינער פון איר ערשטער מיידל / מיידל סינז, 00:07:24.185 --> 00:07:26.768 - אַזוי איך איז געווען נאָר מער נערוועז אויף די פאַקט פון, איר וויסן, 00:07:26.980 --> 00:07:29.472 - זי איז טעראַ פּאַטריק, און זי איז אזוי פיל העכער פון מיר אויך. 00:07:29.691 --> 00:07:33.400 ווי מיין פּנים איז געווען בייַ איר וואַגינע. 00:07:33.611 --> 00:07:36.841 וואָס איך לייקט וועגן ארבעטן מיט Vivid איז דאָס געווען דער ערשטער מאָל ווו איך טאַקע- 00:07:36.865 --> 00:07:41.195 - גאָר גאַט שעפעריש קאָנטראָל איבער אַלץ איך געוואלט צו טאָן אין אַ פֿילם. 00:07:44.831 --> 00:07:47.660 זי איז ליכטיק און זי איז אַרטיקיאַלייט, און זי איז זייער שעפעריש. 00:07:47.876 --> 00:07:50.493 אָה, יאָ, רעכט. אַה, יאָ, איר זענט אויף מיין קליט. 00:07:50.712 --> 00:07:53.579 אָבער מען האָט מיר געפרעגט, וואָלט איר אלץ קומען צוריק צו פּאָרן? 00:07:53.798 --> 00:07:56.215 וואָס אויב עמעצער נאָר דראַפּט א מיליאן דאלאר דא 00:07:56.426 --> 00:07:59.845 - און געזאגט, איר און ראָקאָ קענען האָבן געשלעכט אין מצרים אויף די פּיראַמידס. 00:08:00.013 --> 00:08:01.469 איך וואלט עס נאך ​​נישט געטון. 00:08:01.681 --> 00:08:03.592 עס איז געווען בלויז אַזוי ווייַט איך קען גיין, 00:08:03.808 --> 00:08:06.721 - און איך פילן ווי צען יאר איז אַ גוטע צייט - 00:08:06.936 --> 00:08:09.223 - און אַ לאַנג צייַט צו זיין אין די פּאָרן געשעפט. 00:08:16.863 --> 00:08:18.729 סעקאַ איז אַמייזינג. 00:08:18.948 --> 00:08:21.690 זי איז מיין באַליבסטע אַלע מאָל אַקטריסע פון אַז תקופה. 00:08:21.868 --> 00:08:23.233 זי איז זייער בלענדיק. 00:08:23.453 --> 00:08:25.035 זי איז געווען שטרענג געשעפט. 00:08:25.246 --> 00:08:27.157 אַלע געשעפט. זייער קלוג מיידל. 00:08:27.373 --> 00:08:32.329 זי האט מיר עפעס דערמאנט ווי א טראַשי ווערסיע פון מאַרילין מאַנראָו. 00:08:32.545 --> 00:08:36.504 וואָלט איר ווי צו זויגן אויף מיין טיץ, הא, רעכט דאָרט? 00:08:36.716 --> 00:08:38.206 אוי. 00:08:38.426 --> 00:08:42.169 וואָס געמאכט מיר אַנדערש ווי ווער עס יז אַנדערש אין דער צייט? 00:08:42.388 --> 00:08:45.050 פֿאַר איין זאַך, איך איז געווען דער ערשטער פּלאַטין בלאָנדע. 00:08:45.266 --> 00:08:49.096 איך מיין, עס זענען געווען אנדערע בלאָנדע, אָבער נישט סקרימינג בלאָנדע האָר. 00:08:49.312 --> 00:08:51.269 זי איז געווען ארבעטן אין אַ פּאָרן קראָם, 00:08:51.481 --> 00:08:53.768 - און זי איז געווען וואַטשינג די פּאָרן און געדאַנק צו זיך, 00:08:53.983 --> 00:08:55.724 - איך קען טאָן פיל בעסער ווי דאָס. 00:08:55.944 --> 00:09:00.149 זיי האָבן טאַקע גראָב פֿיס, און זיי האָבן פּימפּלעס אויף זייער הינטן. 00:09:00.365 --> 00:09:01.855 איך געזאגט, דאָס איז טאַקע פּאַסקודנע. 00:09:02.075 --> 00:09:04.282 איך געגאנגען און געמאכט מיין ערשטער דערוואַקסן פֿילם, 00:09:04.494 --> 00:09:06.986 - און איך טראַכטן נישט דאָרט איז געווען אַפֿילו געזונט אין דער צייַט. 00:09:07.205 --> 00:09:08.695 עס איז געווען אין קאָלירן, כאָטש. 00:09:08.915 --> 00:09:11.915 איך מיין, איך בין אלט, אבער איך בין נישט אַז אַלט, אַזוי עס איז געווען אין קאָלירן. 00:09:12.126 --> 00:09:14.584 און ווייל אָונד בוקסטאָרן פֿאַר דערוואַקסענע, 00:09:14.796 --> 00:09:17.379 - איך געוואוסט די שטערן אין די געשעפט ווען איך געגאנגען אויף שטעלן, 00:09:17.590 --> 00:09:20.708 ― און איך האָב זיך נאָר געפֿילט װי אַ גרויס שטיק פון פלייש אויף אַ קרוק. 00:09:20.927 --> 00:09:23.919 "ארעסטאַנט פון גן עדן" איז געווען מין פון שפּאַס. 00:09:24.138 --> 00:09:30.225 איך האָב געשפּילט אַ דײַטשישע נאַצישע כלב מיט אַ טאַקע שלעכט דייַטש אַקצענט. 00:09:30.436 --> 00:09:31.872 אבער איך האב געטראכט, ניין, זי איז אַ דאָרעמדיק מיידל. 00:09:31.896 --> 00:09:34.137 ווי וועט זי מאַכן אַ נאַצי? 00:09:34.357 --> 00:09:35.563 אבער זי האט. 00:09:35.775 --> 00:09:40.394 דו זאלסט נישט קומען אין מיר, איר אמעריקאנער חזירים. 00:09:40.613 --> 00:09:44.322 קום נישט אין מיר, איר אמעריקאנער חזירים. 00:09:44.534 --> 00:09:47.117 ♪ אָה, סעקאַ ♪ 00:09:47.328 --> 00:09:49.990 ♪ געפרוווט עטלעכע סעקסי קליידער ♪ 00:09:50.206 --> 00:09:54.078 דער פילם אליין, "אין סעקאַ," איז געווען אַן ינקרעדאַבלי פאָלקס פילם- 00:09:54.294 --> 00:09:56.753 - פשוט ווייַל עס איז געווען איינער פון די פילמס וואָס זענען געמאכט- 00:09:56.921 --> 00:09:59.333 - סאָרט פון ווען אַז פּאָרנאָ די מאָדיש צייַט איז געווען סאָף. 00:10:07.056 --> 00:10:10.077 און די סיבה וואָס זיי זענען אַזוי וויכטיק איז ווייַל זיי זענען געווען שטערן-סענטריק. 00:10:10.101 --> 00:10:11.810 סעקאַ האט געשלעכט מיט וועגן 20 פאַרשידענע גייז. 00:10:11.853 --> 00:10:15.016 זי האט אויך געגעבן $ 10,000 ווי איר באַצאָלן. 00:10:15.231 --> 00:10:19.441 אַרום 1982, איך באַשלאָסן צו האַלטן פּערפאָרמינג. 00:10:19.652 --> 00:10:22.644 AIDS איז געווען סטאַרטינג צו ווערן אַ פאַקטיש גרויס אַרויסגעבן פֿאַר מיר. 00:10:22.864 --> 00:10:26.653 איך'ד געארבעט פֿאַר "קלוב" זשורנאַל נאָך דעם פֿאַר וועגן צען יאָר- 00:10:26.868 --> 00:10:28.660 — און איך בין ארומגעפארן דער עולם שרייט, 00:10:28.703 --> 00:10:32.116 - און איך האט אַ גרויס צייַט און געמאכט אַ באַט-מאַסע פון געלט. 00:10:38.338 --> 00:10:41.088 איך שטענדיק געדאַנק זי געקוקט ווי Raquel Welch ווען זי איז געווען יינגער. 00:10:41.215 --> 00:10:45.132 אַזוי זי איז געווען שיין, איר סינז געווען הייס, און זי איז געווען אַ פּאַרטיי מיידל. 00:10:45.345 --> 00:10:50.301 דאָס איז טאַקע אַ גוטע קאָמבינאַציע, פֿאַר אַ סופּערסטאַר. 00:10:50.516 --> 00:10:53.008 זי איז נישט געווען וועגן מאכן קינאָ. זי איז געווען וועגן פאַקינג. 00:10:53.227 --> 00:10:56.932 זי וואָלט ווייַזן זיך און נאָר וועלן צו האָבן געשלעכט, און טאָן איר בעסטער אין דעם. 00:10:57.148 --> 00:10:58.889 מיר קענען לייגן מוזיק איבער דעם, רעכט? 00:10:59.108 --> 00:11:00.815 - יאָ. - גרויס. 00:11:01.027 --> 00:11:02.319 דו זאלסט נישט געניסן נאָר באַרען מיר. 00:11:02.487 --> 00:11:04.694 קאַמף. 00:11:10.495 --> 00:11:12.431 די פּיקינס זענען נישט ווי עס איז הייַנט. 00:11:12.455 --> 00:11:16.869 עס ס ניט ווי איצט ווו די שיין הייס טשיקס זענען אַ צענעלע אַ טוץ. 00:11:17.085 --> 00:11:18.996 אַזוי איך איז געווען פריש פלייש. 00:11:19.212 --> 00:11:22.204 איך איז געווען יקסייטאַד וועגן מיין אַרבעט. 00:11:22.423 --> 00:11:25.586 יאנואר 89 איך געהאט מיין ערשטער קאָנטראַקט מיט וויוויד 00:11:25.802 --> 00:11:28.419 - אויף די צוריק פון אַ קאָקטייל סערוועטקע אין די טראָפּיקאַנאַ. 00:11:28.638 --> 00:11:30.720 עס איז געווען אַזוי פּשוט. 00:11:30.932 --> 00:11:35.137 טאָרי וועלעס איז געווען איינער פון די ערשטע היים ווידעא שטערן פון איר תקופה. 00:11:35.353 --> 00:11:37.515 זי איז דעמאָלט קאָנטראַקטעד מיט וויוויד, 00:11:37.730 --> 00:11:42.015 — װעלכע ר הא ט זי י ארויסגעלײענט בלייק צו מאַכן "נאַכט טריפּס." 00:11:42.235 --> 00:11:48.188 דער געדאַנק פון "נאַכט טריפּס" בייסיקלי געקומען פון מיין קונסט ריכטונג- 00:11:48.408 --> 00:11:50.570 - און שניט פּלאַן הינטערגרונט. 00:11:50.785 --> 00:11:56.280 און, אַה, איך נאָר געוואלט צו מאַכן די מערסט שיין קינאָ וואָס איך קען- 00:11:56.499 --> 00:12:00.538 — מיט דעם שענסטן טאלאנט וואָס איז געווען בנימצא אין דער צייט. 00:12:00.753 --> 00:12:04.792 ער האט זי טאַקע געמאכט די שטערן ווי פּאַטינג איר אין כּמעט יעדער סצענע. 00:12:05.007 --> 00:12:10.752 עס איז געווען איינער פון אַ מין, און עס איז געווען די מערסט שיין פּאָרן יעדער געמאכט אין אַז צייַט. 00:12:10.972 --> 00:12:13.839 זי איז געווען ווי ריין געשלעכט און אַ מייל ברייט. 00:12:14.058 --> 00:12:17.477 עס איז געווען זייער טראַנס-פאָרמאַטיוו בעשאַס דעם צייט, און זי איז געווען אין די רעכט צייט, 00:12:17.645 --> 00:12:19.852 - די רעכט אָרט, מיט די רעכט מענטשן. 00:12:20.064 --> 00:12:24.686 די הצלחה פון "נאַכט טריפּס" עס נאָר געטראפן פֿאַר מיין אויגן, 00:12:24.902 --> 00:12:30.655 - מיסטאָמע ווייַל פון די שיינקייט, און סעקסואַל גוואַלד פון טאָרי וועלעס. 00:12:30.867 --> 00:12:35.194 איך האב געמאכט א נאמען בטעות, אבער ווייַל פון די מעדיצין אַדיקשאַן- 00:12:35.413 --> 00:12:38.058 - און ווייַל פון די פעלאָניעס, און צוליב אזוינע זאכן, 00:12:38.082 --> 00:12:39.560 - איר קענט נישט שטענדיק פאָרזעצן, 00:12:39.584 --> 00:12:43.284 - איר וויסן, אַזוי איר קומען צוריק צו דער דערװאקסענער ציט, אזוי צו זאגן. 00:12:43.504 --> 00:12:48.669 איך מיין, איך בין אַוועק פון זייַענדיק טאָרי וועלז ווי צו זיין אַ P.A. 00:12:48.885 --> 00:12:52.219 עס איז ווי רעדן וועגן דערנידעריקונג. 00:12:52.430 --> 00:12:55.968 אַזוי, איר וויסן, עטלעכע פון ​​עס איז געווען גוט, און אַ טייל פֿון עס איז געווען שלעכט, איר וויסן. 00:12:56.184 --> 00:12:57.640 טייל פון עס איז געווען נאַריש. 00:12:57.852 --> 00:13:00.264 איר וויסן, איר טאָן ניט באַקומען אין דעם געשעפט אויב, 00:13:00.480 --> 00:13:02.938 - איר וויסן, איר זענט גאָר האָבן דיין דרעק צוזאַמען. 00:13:03.149 --> 00:13:07.225 איר נאָר טאָן ניט, און איך טאָן ניט זאָרגן וואָס ווער עס יז זאגט. 00:13:15.661 --> 00:13:19.074 אַה, איך טאַקע סטאַרטעד ארבעטן אין האָאָטערס ווען איך איז געווען 17 יאָר אַלט. 00:13:19.290 --> 00:13:22.786 איר געווען געמיינט צו זיין 18, אָבער איך מין פון איז געווען געוויינטלעך גרויס. 00:13:23.002 --> 00:13:24.584 עמעצער איז טריינג צו ויספאָרשן מיר. 00:13:24.795 --> 00:13:26.690 זיי זענען געווען ווי, פארוואס האסטו נישט געטון "פלייבוי"? 00:13:26.714 --> 00:13:28.546 און איך איז געווען ווי, איך'ד אלא טאָן פּאָרן. 00:13:28.758 --> 00:13:32.001 און איך בין ארויסגעפלויגן קיין ל.א. ממש עס איז געווען אויף אַ פרייטאג, 00:13:32.220 --> 00:13:33.881 - און דורך די צייַט איך בין געקומען אַהיים זונטיק, 00:13:34.096 --> 00:13:36.508 איך האָב געהאט אַ געחתמעט קאָנטראַקט מיט דיגיטאַל שפּילפּלאַץ. 00:13:36.724 --> 00:13:39.216 זי איז געווען כּמעט אַ שטערן פון דער מאָמענט וואָס מיר געחתמעט איר. 00:13:39.435 --> 00:13:42.473 אַזוי עס איז געווען ניט אַזוי פיל צו מאַכן דזשעסי דזשיין אַ שטערן. 00:13:42.688 --> 00:13:44.429 עס איז געווען נאָר אַ ענין פון ווייזן די וועלט. 00:13:44.649 --> 00:13:47.982 און אין דער צייט, סיימאָר באַץ האט זיין ווייַזן, "משפּחה געשעפט," 00:13:48.194 --> 00:13:50.526 ― אַזױ איז ער מיך אַרומגעגאַנגען ווי אַ קליין הינטעלע הונט. 00:13:50.738 --> 00:13:52.149 איך האב דיך ענדליך נאכגעקוקט. 00:13:52.365 --> 00:13:53.884 צי איר וויסן ווי פילע מאל איך האב דיך געזען? 00:13:53.908 --> 00:13:57.783 יעדער מאָל איר כאַפּן מיין אויג, און איך וויל צו פארגרעסערן צו דיר, 00:13:57.995 --> 00:14:00.953 - אָבער איר פאַרשווינדן ווי שנעל ווי איר דערשייַנען. 00:14:01.165 --> 00:14:05.479 און איצט אַז איך נאָר געזען איר, איך נאָר פילן ווי, איך נאָר פּעלץ ווי איך נאָר האָבן צו באַקומען איר- 00:14:05.503 --> 00:14:07.481 ― בשעת איך האָב געװוּסט, אַז איר זײַט אַ װינקל. זענט איר פּלאַנירונג אויף ... 00:14:07.505 --> 00:14:09.900 ליב, איך דאַרפֿן איר טאָן אַן אינטערוויו. קום טאָן אַן אינטערוויו. 00:14:09.924 --> 00:14:13.375 און פֿון דעמאָלט אָן זײַנען זיי געווען ווי, יאָ, זי איז געמאכט פֿאַר פּאָרן. 00:14:13.594 --> 00:14:14.905 זי איז באשטימט, איר וויסן וואָס? 00:14:14.929 --> 00:14:16.419 מיר האָבן געמאכט אַ רעכט באַשלוס. 00:14:16.639 --> 00:14:18.223 עס איז מייַן צו פאָר ווען איך פאקט דיך. 00:14:18.266 --> 00:14:19.848 אָה, יאָ. 00:14:20.059 --> 00:14:22.050 איך װיל דאָס גאַנצע פּעקל. איך ווילן עס אַלע. 00:14:22.270 --> 00:14:24.307 איך ווילן צו זיין דער ווייַטער שטערן. 00:14:24.522 --> 00:14:25.939 ווי די מאַנשאַפֿט וואס איך האב געהאט הינטער מיר, 00:14:26.023 --> 00:14:27.918 - ווי די פֿאַרקויף און אַלץ איז געווען זשעני. 00:14:27.942 --> 00:14:29.853 מאַרקעטינג איר איז פּשוט. 00:14:30.069 --> 00:14:32.857 איך מיינען, איין בילד וואָלט באַקומען אַזוי פילע ענטפֿערס - 00:14:33.072 --> 00:14:35.406 - פֿון די מידיאַ, און דעמאָלט אַמאָל מענטשן באגעגנט איר אין מענטש, 00:14:35.575 --> 00:14:36.992 — דו ווייסט, זי האט קיינמאל נישט אנטוישן. 00:14:37.034 --> 00:14:40.743 איך געזען איר טאָן אַ מיידל / מיידל אין די "פּיראַטעס" פֿילם וואָס איז געווען טאַקע טיף. 00:14:40.955 --> 00:14:44.914 עס איז בייסיקלי ווי געשלעכט פייטינג, און איך האב נאך קיינמאל נישט געזען אזא זאך. 00:14:45.126 --> 00:14:46.311 ― פֿאַק, יאָ? - איך וויל דיך קושן. 00:14:46.335 --> 00:14:47.996 — יא ? — קלאפ מיך שטארקער. 00:14:48.212 --> 00:14:50.544 יאָ? יאָ? 00:14:55.761 --> 00:14:58.053 איך טראַכטן אַז ס מין פון די קווינטיסענשאַל באַרבי כּמעט. 00:14:58.180 --> 00:15:00.222 באַרבי איז געווען אַלץ. זי איז געווען אַן אַסטראָנאַווט. 00:15:00.391 --> 00:15:02.382 זי איז געווען, זי איז געווען אַלץ אין צווישן. 00:15:02.602 --> 00:15:06.391 אַזוי, יאָ, דאָ איר גיין, די ולטימאַטע פּאָרן באַרבי. 00:15:06.606 --> 00:15:10.856 עס ס אַלע איך געוואלט. ווי איך געוואלט צו זיין באקאנט ווי דער געשלעכט סימבאָל איר וועט שטענדיק געדענקען. 00:15:11.068 --> 00:15:14.445 אַז ווען איך באַקומען אויס פון די געשעפט, איר וועט נאָך וויסן דעם נאָמען דזשעסי דזשיין. 00:15:16.616 --> 00:15:20.450 די דורכשניטלעך לעבן פון אַן דערוואַקסן ווייַבלעך פּערפאָרמער ס קאַריערע- 00:15:20.661 --> 00:15:23.907 - איז ווייניקער ווי צוויי יאָר, אָבער די ווייַטער גרופּע פון שטערן- 00:15:24.123 --> 00:15:27.995 - האָבן קאַריערע פון ​​20 צו איבער 30 יאָר. 00:15:29.754 --> 00:15:31.961 איצט, וואָס האָבן די נאָקאַוץ לאַסטיד אין אַן אינדוסטריע- 00:15:32.173 --> 00:15:35.040 - אַז שטענדיק קוקט פֿאַר דער ווייַטער גרויס זאַך? 00:15:35.259 --> 00:15:37.045 ווייַל דאָס זענען די גאָלדענע געטין- 00:15:37.261 --> 00:15:39.844 — וועמענס שיינקייט, לייַדנשאַפט, און רוי סעקשואַלאַטי- 00:15:40.056 --> 00:15:43.594 - טראַנסענדז אַלע עלעמענטן, כולל צייט. 00:15:45.645 --> 00:15:49.266 איינער פון די סיבות פֿאַר מיין לאָנדזשעוואַטי איז איך נאָר וואָלט נישט לאָזן- 00:15:49.482 --> 00:15:51.357 - ווען זיי אַלע געוואלט מיר צו נאָך פינף יאר. 00:15:51.567 --> 00:15:53.399 אַמאָל איך בין 30, זיי מין פון, איך מיינען, 00:15:53.611 --> 00:15:56.069 - איך גאַט די AVN Lifetime דערגרייכונג אַוואַרד אין 1989. 00:15:56.280 --> 00:15:57.989 עס ס ווי איר טריינג צו זאָגן מיר עפּעס? 00:16:01.243 --> 00:16:05.403 ווען איר וואַך איר באַרען אויף פילם, עס איז עכט. 00:16:05.623 --> 00:16:07.434 זי אויך נאָר האט אַז עפּעס, אַז שטערן קוואַליטעט. 00:16:07.458 --> 00:16:11.201 נינאַ האַרטליי טאַקע רעזאַנייץ מיט אַזוי פילע מענטשן - 00:16:11.420 --> 00:16:14.333 ― דאָס זײַנען איר געװאָרן פאַרברענט פאַנס איבער די יאָרן- 00:16:14.548 --> 00:16:21.135 - ווייַל זי איז אַזוי צוטריטלעך, און זי איז אַזוי ערלעך, און זי איז אַזוי ומדערשראָקן. 00:16:21.347 --> 00:16:26.052 איך בין ביכולת צו האַלטן אַ 30 יאָר פּלוס קאַריערע ווייַל איך בייסיקלי ליב די אַרבעט. 00:16:26.268 --> 00:16:28.930 אבער דער ערשטער מאָל איך האב געזען געשלעכט אויף די פאַרשטעלן - 00:16:29.146 --> 00:16:33.265 - מיין ינער קיכל פאַרזעעניש נאָר געזאָגט: "איך וויל דאָס טאָן." 00:16:33.484 --> 00:16:36.351 ווי זי האט אַ, אַ, מין פון אַ קאַמיאָו אין "בוגי נעכט" - 00:16:36.570 --> 00:16:39.312 - אַז ווי זי טאַקע געוויזן וואָס זי איז געמאכט פון - 00:16:39.532 --> 00:16:41.468 - ווען זי טוט אַ ביסל אַ ביסל מער מיינסטרים שטאָפּן. 00:16:41.492 --> 00:16:43.779 זי געשפילט וויליאם מייסי ס פרוי. 00:16:43.994 --> 00:16:47.328 זי איז געווען מין פון געשלעכט פריי גייסט אין דעם פֿילם. 00:16:47.540 --> 00:16:50.328 זי האט אים געקאלט פילע, פילע מאל. 00:16:50.543 --> 00:16:52.625 וואס טוט מען? 00:16:54.171 --> 00:16:56.037 וואס טוט זיך עס קוקט ווי איך טאָן? 00:16:56.257 --> 00:16:57.292 קענסט פארמאכן די טיר? 00:16:57.508 --> 00:16:59.044 דאָס איז מײַן װײַב, דו נאַרעלע. 00:16:59.260 --> 00:17:01.467 פֿאַר אַ סעקס אַרבעטער, ווען זיי פּרובירן צו גיין אויס 00:17:01.679 --> 00:17:04.717 - און געבן געשלעכט בילדונג, צו נעמען ערנסט, 00:17:04.932 --> 00:17:07.469 - איך טראַכטן קיין איינער איז גענומען מער עמעס ווי נינאַ. 00:17:07.685 --> 00:17:10.973 עס איז איר וואַגינע, איר ורעטהראַ, און איר קלעפּיק. 00:17:11.188 --> 00:17:13.105 אַזוי ווי קען איך זיין אַ פעמיניסט און זיין אַ סעקס אַרבעטער? 00:17:13.315 --> 00:17:15.352 די דנאָ שורה איז מיין גוף, מיין כּללים. 00:17:15.568 --> 00:17:19.561 און דער אָנזאָג אויף וואָס איז געווען וואָס איר ווילט טאָן איז אָוקיי. 00:17:19.780 --> 00:17:21.896 אַז פרויען זאָלן ניט געמשפּט ווערן- 00:17:22.116 --> 00:17:24.403 - פֿאַר זייַענדיק אין דעם געשעפט און זיין אויף שטעלן- 00:17:24.618 --> 00:17:26.859 - און סעקס מיט אַ אַנדערש מענטש יעדער טאָג. 00:17:27.079 --> 00:17:31.207 די ענערגיע קומט צו מיר, די געזעצן קומען צו מיר פון ביידע די רעליגיעז רעכט- 00:17:31.375 --> 00:17:34.043 - און די אַזוי-גערופן פעמיניסט לינקס זענען פּונקט די זעלבע. 00:17:34.086 --> 00:17:35.372 זיי זענען פּראָהיביטיאָן. 00:17:35.588 --> 00:17:38.275 אה, מען וויל נישט אז איך זאל האבן אן אַבאָרשאַן, און מען וויל נישט איך זאָל פאַרקויפן- 00:17:38.299 --> 00:17:40.757 - די סערוויסעס פון מיין ווולוואַ פֿאַר געלט. 00:17:40.968 --> 00:17:42.675 איך בין אַ טראָדזשאַן פערד פֿאַר מאָדנע קולטור. 00:17:42.887 --> 00:17:45.254 איך בין אַ ביסעקסואַל, איך בין קינקי און אַלע די זאכן, 00:17:45.473 --> 00:17:47.680 - אָבער איך קלייד זיך נאָרמאַל, איך קוק זייער גלייך, 00:17:47.892 --> 00:17:51.217 - און מיין מערסט שפּאַס צייט ווען איך באַקומען מיין פּנים - 00:17:51.437 --> 00:17:53.178 — צװישן די פיס פון אַ פריילעך-פֿאַר-באַצאָלט מיידל- 00:17:53.397 --> 00:17:54.624 - און באַקומען אַ פאַקטיש ענטפער פון איר. 00:17:54.648 --> 00:17:56.685 עס איז ווי, יאָ, איך בין אַזוי גוט. 00:18:01.447 --> 00:18:03.814 איר זייַענדיק מיט רשעים פֿאַר אַזוי לאַנג- 00:18:04.033 --> 00:18:09.030 - איז געווען אַ פּלאַץ פון די סיבה פֿאַר די לאַנג לעבן אין איר קאַריערע, און איר עוואָלוציע. 00:18:09.246 --> 00:18:13.706 איך מיין אז זי איז יעצט הייסער ווי זי איז געווען 15 יאָר צוריק. 00:18:13.918 --> 00:18:17.206 אבער דעמאָלט ווען איר גיין איבער איר גשמיות אַספּעקץ, 00:18:17.421 --> 00:18:19.958 - זי איז אַ גוט קול און אַ אַדוואָקאַט פֿאַר אונדזער אינדוסטריע. 00:18:20.174 --> 00:18:24.046 ווייַל דזשעסיקאַ איז געווען אין, אַזוי פילע בלאַקבאַסטער דערוואַקסן קינאָ, 00:18:24.261 --> 00:18:28.588 - זי איז איינער פון די ווייניק מאָדערן דערוואַקסן שטערן רעקאַגנייזאַבאַל צו די דורכשניטלעך קאַנסומער. 00:18:31.936 --> 00:18:33.176 טאַקע, באַרען. 00:18:33.395 --> 00:18:34.706 איך בין געווען אַ סטריפּער. 00:18:34.730 --> 00:18:42.276 איך האט די גליק צו לויפן אין בלאָנדאַגע, וואָס איז געווען דזשאַנין און דזשוליאַ אַן. 00:18:42.488 --> 00:18:45.731 און איך האָב זיי געזען אויף דער בינע און עפּעס קליקט. 00:18:45.950 --> 00:18:47.281 יאָ. 00:18:47.493 --> 00:18:52.070 עטלעכע מענטשן פון רשעים גערופן מיר, און דעמאָלט איך מסכים צו צייכן מיט זיי. 00:18:52.289 --> 00:18:56.035 און איך בין אויך געקומען צו פאַרשטיין אַז די מער איך פּערסנאַלי האָבן צו טאָן מיט דעם פֿילם, 00:18:56.252 --> 00:18:58.289 — אלץ גליקלעכער בין איך מיט דער רעזולטאַט. 00:19:05.010 --> 00:19:09.011 אַזוי זי וואַן בעסטער אַקטריסע, און וואַן דעם גרויס כאַרדקאָר סצענע אַוואַרד. 00:19:09.223 --> 00:19:13.845 און איך טראַכטן אַז דיפיינז דזשעסיקאַ צוזאמען דעם וועג אויך. 00:19:14.061 --> 00:19:19.055 אפילו ביי דערוואַקסן שטערן סיינינגז, פרויען קומען אין שורה און זאָגן איר - 00:19:19.275 --> 00:19:22.142 - זייער געשלעכט קאַנסערנז און ישוז און פראבלעמען. 00:19:22.361 --> 00:19:29.699 און דאַן האָבן זיי מיך אָנגעהויבן פרעגן פֿאַר געשלעכט עצה, אַזוי איך געזען דעם עפן- 00:19:29.910 --> 00:19:34.370 - פֿאַר אַ אַנדערש מין פון געשלעכט-עד, אָדער אַ אַנדערש טיפּ פון ינסטרוקטיאָן. 00:19:34.582 --> 00:19:36.949 דזשעסיקאַ דרייק איז יינציק. 00:19:37.167 --> 00:19:40.576 פֿאַר איין זאַך, DVD פארקויפונג שטאַרבן, און איר קינאָ נאָך פאַרקויפן גרויס. 00:19:40.796 --> 00:19:42.503 זי איז אַ ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר Wicked, 00:19:42.715 --> 00:19:45.457 - זי איז אַ ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר די גאנצע דערוואַקסן אינדוסטריע. 00:19:45.676 --> 00:19:47.667 זי איז אַ געראָטן געשלעכט עדזשאַקייטער, 00:19:47.887 --> 00:19:49.489 — האט געהאט א סך מיינסטרים הופעות, 00:19:49.513 --> 00:19:53.173 — און, אגב, האט נאך צייט, פֿאַר אַלע איר פילאַנטראָפּיע. 00:19:53.392 --> 00:19:56.851 אַזוי זי איז באמת יינציק צווישן די היינטיקע שטערן. 00:20:07.197 --> 00:20:09.426 ארבעטן מיט איר, די סינז געווען איבער צו שנעל, 00:20:09.450 --> 00:20:10.760 — און דאָך, איך מאַסטערבייטינג אין מיין מאַשין - 00:20:10.784 --> 00:20:11.970 — טראכטנדיק װעגן איר דרייוון אהײם. 00:20:11.994 --> 00:20:14.986 אָבער, PFST, געשלעכט מיט קיליע? שליימעסדיק. 00:20:15.205 --> 00:20:19.494 זי איז נאָר אַזאַ אַ שטאַרק, שטאַרק, אַם, קינסטלעך, 00:20:19.710 --> 00:20:21.246 - און וויזשאַנערי פרוי אין מיין מיינונג. 00:20:21.462 --> 00:20:23.565 איר וויסן, אויב זי געוואלט צו קומען צוריק און טאָן פילמס איצט, 00:20:23.589 --> 00:20:26.172 - וואָס איך וואָלט לעגאַמרע זיין דאָרט אויב זי וואָלט, 00:20:26.383 --> 00:20:29.091 - זי קען און זי וואָלט טייטן עס - 00:20:29.303 --> 00:20:32.341 - פּונקט ווי אויב עס איז געווען 10 אָדער 15 אָדער אפילו 20 יאר צוריק. 00:20:33.807 --> 00:20:36.517 אַזוי איך רעכן איר קען זאָגן איך אנגעהויבן מין פון אין דעם געשעפט, 00:20:36.727 --> 00:20:39.768 - אָבער נישט אין דעם געשעפט ווען איך געארבעט אין אַ ווידעא קראָם אין סאַן דיעגאָ, 00:20:39.980 --> 00:20:44.725 - און איך איז געווען אין באַשולדיקונג פון אָרדערינג דערוואַקסן קינאָ. 00:20:44.944 --> 00:20:48.256 און זיי האָבן געזאָגט, גוט, דאָס איז אַ טראַפ מערב איר וועט אַרבעטן מיט אים, איך בין ווי, 00:20:48.280 --> 00:20:49.655 - יאָ, אָוקיי, איך וויסן ווער איר זענט. 00:20:49.698 --> 00:20:52.110 און איך איז געווען גאָר נערוועז. 00:20:52.284 --> 00:20:55.443 איך קיינמאָל געדאַנק אין אַ מיליאָן יאר אַז איך וואָלט געווינען בעסטער נייַ סטאַרלעט. 00:20:55.663 --> 00:20:57.140 איך איז געווען טרילד אַז איך איז געווען נאַמאַנייטאַד. 00:20:57.164 --> 00:20:58.370 קיליע ירעלאַנד. 00:21:00.793 --> 00:21:04.244 און איך האָבן צו דאַנקען אַלע די מענטשן וואָס האָבן געגלויבט אין מיר. 00:21:04.463 --> 00:21:07.672 עס איז געווען '95 אפֿשר אַז איך געחתמעט אַ קאָנטראַקט מיט Sin City. 00:21:07.883 --> 00:21:09.089 מיר אנגעהויבן שיסן קינאָ, 00:21:09.301 --> 00:21:13.135 - און מיר האבן געמיינט צו טאָן ווי בייסיקלי איך טראַכטן עס איז געווען אַ פֿילם אַ חודש. 00:21:13.347 --> 00:21:15.088 און פּלוצלינג קיינער פון אונדז שאָס עפּעס. 00:21:15.307 --> 00:21:19.050 איך באַשלאָסן איך וואָלט גיין צו קליין קליימז פּלאַץ. 00:21:19.269 --> 00:21:24.772 איך האב נישט געוואוסט אין דעם פונט אַז דאָס איז וואו "ריכטער דזשודי" האָט אויפגעהויבן זייערע קאַסעס. 00:21:24.984 --> 00:21:28.976 איר זענט וועגן צו אַרייַן די בית דין פון די ריכטער דזשודית שיינדלין. 00:21:29.196 --> 00:21:31.654 קיליע ירעלאַנד איז אַ דערוואַקסן פֿילם שטערן. 00:21:31.865 --> 00:21:34.277 זי ס סוינג דעם פּראָדוצירער פֿאַר בריטש פון קאָנטראַקט. 00:21:34.493 --> 00:21:36.575 - זי איז נישט קיין לופט קאָפּ. — א דאנק . 00:21:36.787 --> 00:21:38.698 און איך אַוואָרד $ 5,000 צו די אָנקלאָגער. 00:21:38.914 --> 00:21:41.155 געדענק, עס איז געווען קיין אינטערנעט אין דער צייט. 00:21:41.375 --> 00:21:43.912 ערוואקסענע שטערן האבן נישט סוף אַרויף אויף פאַקט שאָוז. 00:21:44.128 --> 00:21:46.244 אַז קאַטאַפּאַלט איר צו אן אנדער מדרגה. 00:21:46.463 --> 00:21:48.170 זי איז שוין געװען פאפולער, אָבער איצט איז זי, 00:21:48.382 --> 00:21:52.090 - מיינסטרים מענטשן זענען געגאנגען, נו, ווער איז די פרויען אויף "ריכטער דזשודי"? 00:21:52.302 --> 00:21:54.043 זי ס גלייבן הינטער די אַפּאַראַט. 00:21:54.263 --> 00:21:55.949 אַז ס ווען איך אנגעהויבן טאן פּראָדוקציע פּלאַן. 00:21:55.973 --> 00:21:58.385 איך נאָר שטענדיק געוואלט צו זאָגן, איך וואַן קונסט ריכטונג, 00:21:58.600 --> 00:22:02.343 - און דאָס איז נישט געשען ביז מיר האָבן געטאן "שטערן וואַרס קסקסקס." 00:22:04.106 --> 00:22:07.519 איך געפֿינען דיין מאַנגל פון אמונה דיסטורבינג. 00:22:07.735 --> 00:22:09.225 מייַן לעבן איז אַזוי מאָדנע. 00:22:09.445 --> 00:22:11.172 אמאל זיץ איך נאר דא און איך גיי, מיין לעבן איז אַזוי מאָדנע. 00:22:11.196 --> 00:22:13.696 ווי טשודנע איז מיין לעבן אַז דאָס איז וואָס איך טאָן איצט? 00:22:16.326 --> 00:22:19.489 ביז איצט, מיר האָבן באגעגנט עטלעכע די גרעסטע ווייַבלעך שטערן- 00:22:19.705 --> 00:22:21.161 - פון אַלע צייט. 00:22:21.373 --> 00:22:24.699 אָבער איר קען פרעגן זיך, װוּ זײַנען די מענער? 00:22:24.918 --> 00:22:26.784 אָוקיי, לאָמיר ברענגען די ביגאַסט סטאַדז, 00:22:27.004 --> 00:22:30.793 - אין יעדער זינען, אין די געשיכטע פון דער דערוואַקסן געשעפט. 00:22:31.008 --> 00:22:33.249 מיר אָנהייבן מיט John C. Holmes, 00:22:33.469 --> 00:22:37.133 - וועמענס פאָדערן צו רום גערוט צװישן די פיס. 00:22:37.347 --> 00:22:40.840 ― ביסט טאַקע צווילינג־ברידער? ― נײן, טאַקע נישט. 00:22:41.060 --> 00:22:42.846 דער זעלביקער פאטער, פאַרשידענע מוטערס. 00:22:43.062 --> 00:22:45.415 אַי, וואָס אַ באַלאַגאַן. וועט עמעצער קומען דאָ און טוישן דעם בלאַט דאָ? 00:22:45.439 --> 00:22:46.645 אוי, דאס איז מיאוס. 00:22:46.857 --> 00:22:47.959 אוי, דאס איז די זעלבע האנט, איז ניט עס? 00:22:47.983 --> 00:22:49.314 - יאָ. — אוי, גאט. 00:22:49.526 --> 00:22:52.439 John Holmes באשטימט ימפּאַקטיד קנאַל קולטור. 00:22:52.654 --> 00:22:55.817 און ספּעציעל אין די 70 ס, ער איז געווען עס. 00:22:56.033 --> 00:22:58.240 ער איז געווען ווי אַ ראיה צו זען. 00:22:58.452 --> 00:22:59.658 14 אינטשעס. 00:22:59.870 --> 00:23:01.120 און זיי אַלע געוואלט צו זען עס. 00:23:01.288 --> 00:23:02.653 אַז ס וואָס יוחנן איז געווען. 00:23:02.873 --> 00:23:04.034 ער איז געווען אַ פריק. 00:23:04.249 --> 00:23:07.335 איך בין דארט געזעסן און רעדאקטירט, און מיין שוטעף קומט אויס און ער זאגט, באָב, 00:23:07.377 --> 00:23:09.169 — דו מוזט ארײנקומען און זען דעם באָכער ס פּאָץ. 00:23:09.379 --> 00:23:11.837 וואַו! 00:23:12.049 --> 00:23:17.756 איך געזאגט, מענטש, דאָס איז די לעצטע זאַך איך איך ווילן צו זען די פּאָץ פון אַ הויך מאָגער באָכער. 00:23:17.971 --> 00:23:21.430 איך קען נישט מאָלן און איך קען נישט צייכענען און איך קען נישט סקאַלפּט. 00:23:21.642 --> 00:23:26.227 אַזוי איך האָבן צו האָבן עטלעכע ווענטיל פֿאַר מיין פאַלש קינסטלער מידות. 00:23:26.438 --> 00:23:27.832 מייַן נאָמען איז דזשאַני וואַדד. 00:23:27.856 --> 00:23:29.312 איך בין אַ פּריוואַט דעטעקטיוו. 00:23:29.525 --> 00:23:31.061 עס איז געווען איינער פון די פּאַמעלעך טעג - 00:23:31.276 --> 00:23:34.064 — װאו עס איז געװען זײער װײניק געלט און זייער קליין לאָך. 00:23:38.283 --> 00:23:43.027 בייסיקלי זיי באַקומען ינוואַלווד מיט מיר, פֿאַר איינער פון איין סיבה. 00:23:43.247 --> 00:23:46.615 און, אַה, עס גייט נישט ווייַטער פון דעם. 00:23:46.834 --> 00:23:50.493 ער האט ממש נישט געדארפט טאָן עפּעס, אָבער זיין יוחנן האָלמעס. 00:23:50.712 --> 00:23:52.171 ער געקומען אַנטו אַפּאַראַט און ער האט זיך געזעצט - 00:23:52.297 --> 00:23:55.210 — און ער האט זיך צוריקגעבויגן און דאָס מיידל האָט געטאָן וואָס זי האָט געטאָן. 00:23:55.425 --> 00:23:57.632 ער וואלט געזאגט, וויפיל פילם האסטו באקומען? 00:23:57.845 --> 00:24:03.306 און האָבן מיין קאַמערמאַן קען ציילן אַראָפּ, און ער קען קומען אויף קיו. 00:24:03.517 --> 00:24:05.142 ער איז געווען אַזוי גוט צוריק אין די פרי טעג. 00:24:05.352 --> 00:24:06.934 ניט אַזוי פיל שפּעטער. 00:24:07.146 --> 00:24:11.022 פארוואס בלייבן איר אין די קלאָזעט, פֿאַר פינף שעה אין אַ צייַט אויף שטעלט? 00:24:11.233 --> 00:24:12.940 איך ווייס נישט. ס'איז א שיינע מנהג. 00:24:13.152 --> 00:24:14.796 עס איז געווען אַ צייט ווען ער איז געווען זייער דערשראקן. 00:24:14.820 --> 00:24:16.652 ער האט אסאך גענוצט דראגס, 00:24:16.864 --> 00:24:20.573 - און די סיבה מיר שאָס "ארעסטאַנט פון גן עדן" - 00:24:20.742 --> 00:24:23.359 — אויף קאאױ איז געװען װײל איך האב געטראכט — 00:24:23.579 --> 00:24:27.742 - אויב מיר קענען באַקומען אים אַוועק פון לאָס אנדזשעלעס, עס קען העלפן אים, און עס האט. 00:24:27.958 --> 00:24:29.369 זיין ציל אין לעבן איז געווען נאָר צו זען- 00:24:29.585 --> 00:24:32.872 - ווי פילע מענטשן ער קען באַרען זיך ווי שנעל ווי ער קען - 00:24:33.088 --> 00:24:35.625 ― און גײ אַרױס פֿון שטאָט אָן געטינג געהרגעט. 00:24:35.841 --> 00:24:37.127 אויף די וואַנדערלאַנד רציחה, 00:24:37.342 --> 00:24:41.547 עדי נאַש איז געווען דאָס זייער גרויס מעדיצין הענדלער, און יוחנן האט כוקט זיך. 00:24:41.763 --> 00:24:43.158 אה, זיי האבן געכאפט דאס גאנצע געלט און אַלע די דרוגס פון עדי, 00:24:43.182 --> 00:24:44.599 - און עדי געפונען אַז עס איז יוחנן 00:24:44.641 --> 00:24:46.473 — ווער האט אים געכאפט אין צרות, 00:24:46.685 --> 00:24:50.019 — און עדי האט געזאגט, יוחנן איז טויט. 00:24:50.230 --> 00:24:54.519 ער איז ווי פליסנדיק אַרום די מדינה יוויידינג פּאָליצייַ. 00:24:54.735 --> 00:24:56.567 זיי כאַפּן אים פלאָרידאַ. 00:24:56.778 --> 00:24:58.320 ער איז אין טורמע און עס איז אַ קליין גנייווע- 00:24:58.405 --> 00:25:01.739 - און עס איז בערגלערי און דעמאָלט עס איז מעדיצין האַנדל- 00:25:01.950 --> 00:25:04.179 - און עס איז פּימפּינג און דאַן זונה ער זיך. 00:25:04.203 --> 00:25:05.989 ער זונה זיין כאַווערטע. 00:25:06.205 --> 00:25:08.080 ער איז אַלע איבער די פּלאַץ טאן וואס ער קען- 00:25:08.207 --> 00:25:10.143 - צו בייסיקלי האַלטן דעם לעבעדיק געוווינהייטן וואָס ער האָט- 00:25:10.167 --> 00:25:12.784 — אז איך מיין נישט אז ער אלץ גאַנץ איבערגענומען. 00:25:13.003 --> 00:25:15.085 מיר די דזשורי, אין דער אויבנדערמאנטער מעשה, 00:25:15.297 --> 00:25:18.672 - געפינען די דיפענדאַנט, יוחנן קורטיס האָלמעס, ניט שולדיק אין מאָרד. 00:25:18.884 --> 00:25:22.843 ווען עס איז ארויס אַז ער האט האָבן AIDS, די דרעק שלאָגן די פאָכער. 00:25:23.055 --> 00:25:25.888 אין די אינדוסטריע דאָס איז שיין פיל די ערגסט זאַך איר קענען טאָן. 00:25:26.099 --> 00:25:28.890 איר סכנה מענטשן ס לעבן, און ספּעציעל דעמאָלט. 00:25:29.102 --> 00:25:30.467 AIDS איז געווען אַ טויט זאַץ. 00:25:30.687 --> 00:25:32.098 עס איז נישט עפּעס איר געראטן. 00:25:32.314 --> 00:25:34.726 ער האָט זיי נאָר געזאָגט אַז ער האָט די גריפע. 00:25:34.942 --> 00:25:37.058 טיפּיש פון יוחנן צו ליגן צו אַלעמען. 00:25:37.277 --> 00:25:39.314 דאַנקען גאָט, קיינער פון זיי איז נישט קראַנק. 00:25:39.529 --> 00:25:46.367 ער איז געווען די לעצט גיגאָלאָ, די לעצט פּלייַבוי. 00:25:47.621 --> 00:25:51.659 דער ערשטער מענטש, און דאָס איז וואָס ער איז געווען. 00:25:51.875 --> 00:25:53.661 לאמיר גיין. 00:25:53.877 --> 00:25:56.209 איך וויל אז איר זאלט מיר בקיצור איידער איך באַקומען ינוואַלווד אין דעם. 00:25:56.421 --> 00:25:57.752 יא, האר. 00:26:03.095 --> 00:26:04.656 ער איז אַ פולשטענדיק פאַכמאַן. 00:26:04.680 --> 00:26:06.512 ער איז איינער פון די ווייניק בחורים... 00:26:06.723 --> 00:26:10.591 - דאָס איז געווען אַ גרויס וואָג צווישן, אום, כעמיע- 00:26:10.811 --> 00:26:12.893 - און, און רוי געשלעכט ענערגיע. 00:26:13.105 --> 00:26:16.105 איר וויסן, ווי ער ס געפונען אַ וועג צו זייט אַ שוואַרץ מענטש און ניט קומען אויף שטעלן- 00:26:16.316 --> 00:26:19.104 - מיט ווי, איר וויסן, אַ בינטל פון קייטן און צירונג- 00:26:19.319 --> 00:26:20.736 - און ווי אַ אַנטעראַזש, איר וויסן. 00:26:20.821 --> 00:26:25.447 ער קומט אַרײַן, ער האָט אַ האַרטן פּאָקן, ער לייגט עס אַראָפּ און, איר וויסן, 00:26:25.659 --> 00:26:28.026 ― לאָזט ער אַ שמייכל אױף דײַן פּנים. 00:26:28.245 --> 00:26:29.973 און עס איז אַזוי מאָדנע, ווייל ער איז דער זיססטער בחור. 00:26:29.997 --> 00:26:31.453 ווי ער איז נאָר זייער וויידלי, 00:26:31.665 --> 00:26:34.578 - און דעמאָלט פּלוצלינג, ער ציט אַרױס דאָס מאָנסטער. 00:26:34.793 --> 00:26:37.063 זייער פרי אויס פון קאָלעגע איך בין געווען אין פינאַנצן, 00:26:37.087 --> 00:26:41.205 - און אַזוי איך געווארן דער שפּריכוואָרט וואנט סטריט לאַגער מעקלער, פֿאַר זעקס יאר. 00:26:41.425 --> 00:26:44.041 דער מעקלער וואָס טריינד איך געבראכט מיר צו אַ פּאַרטיי, 00:26:44.261 --> 00:26:46.468 - וואָס איז געווען אַ 19-אויף-1 גאַנגבאַנג. 00:26:46.680 --> 00:26:50.093 אַזוי איך גאַט מין פון געוויינט צו האָבן געשלעכט אין פראָנט פון מענטשן - 00:26:50.309 --> 00:26:52.095 - אין אַ זייער פרי טייל פון מיין אַדאַלטכוד. 00:26:52.311 --> 00:26:53.955 אַז ס וואָס אַ פּלאַץ פון מענטשן קויפן זיינע זאכן, 00:26:53.979 --> 00:26:57.308 - ווייַל זיי זענען ווי, איך ווילן וואַך לעקס ספּאַסיפיקלי באַרען גערלז. 00:27:01.320 --> 00:27:05.738 עס איז געווען נאָר איך זייַענדיק זיך, אָבער דער שליסל ינגרידיאַנט איז געווען די קאַסטינג. 00:27:05.949 --> 00:27:08.816 שטענדיק דער אַבסאָלוט בעסטער ווייַבלעך טאַלאַנט - 00:27:09.036 --> 00:27:10.786 - בנימצא אין דער מאָמענט מי ר האב ן געשאסן . 00:27:10.954 --> 00:27:13.491 איך מיין אז ער איז דער גרעסטער געראָטן שוואַרץ פּערפאָרמער אלץ- 00:27:13.707 --> 00:27:17.371 - ווייַל ער איז פּונקט אַזוי קאָנסיסטענט און אַזוי געטריבן. 00:27:19.171 --> 00:27:23.085 איך וואַן זכר פּערפאָרמער פון די יאָר 2000, 2002 און 2003, 00:27:23.300 --> 00:27:25.337 - און איינער פון די זאכן איך בין ארויס פון אים - 00:27:25.552 --> 00:27:28.510 ― דאָס איז אפֿשר געװען מער ימפּרעסיוו אין מיין לעבן - 00:27:28.722 --> 00:27:31.259 - איז געווען אַז איך בין געווען דער איינציקער שווארצער אויפפירער- 00:27:31.475 --> 00:27:34.846 - צו האָבן געווינען פּערפאָרמער פון די יאָר אַוואַרד זכר אָדער ווייַבלעך. 00:27:35.062 --> 00:27:38.600 ער איז מיסטאָמע איינער פון די ווייניק געראָטן שוואַרץ פּערפאָרמערז - 00:27:38.815 --> 00:27:42.774 - וואָס אָונז זיין אייגענע פירמע, און צו מיר, דאָס איז געווען זייער ינספּייערינג. 00:27:42.986 --> 00:27:47.008 פֿאַר לעקס צו נעמען זיין נאָמען, און דעמאָלט שפּין אַוועק און טאָן אנדערע זאכן, איר וויסן. 00:27:47.032 --> 00:27:49.023 ער האט זיין אייגענע פּאָדקאַסט. 00:27:49.201 --> 00:27:52.617 ער האט זיין אייגענע רעדן ווייַזן, איר וויסן, ער האט זיין אייגן צאַצקע שורה. 00:27:52.829 --> 00:27:56.280 איך בין אין מיין 15 יאָר די הויפּט ליגז, רעכט, 00:27:56.500 --> 00:28:02.123 - און עס איז נישט טאַקע אַ פאַל ווו איך פילן אַז איך ווער מיד פון פּערפאָרמינג, 00:28:02.339 --> 00:28:05.505 — איר װײםט, טראץ דעם װאם איך קען איצט זיין מער ווי צוויי מאָל די עלטער- 00:28:05.717 --> 00:28:07.278 - פון עטלעכע פון די יאַנגגאַסט פּערפאָרמערז איך אַרבעט מיט. 00:28:07.302 --> 00:28:10.589 איך האָב ליב דעם פאַקט אַז, איר וויסן, איך באַקומען צו טאָן דאָס. 00:28:10.806 --> 00:28:14.844 און עס איז פאקטיש אַ באנייט קראַפט, פֿאַר פאָרשטעלונג וואָס איך בין דורכגעגאנגען- 00:28:15.060 --> 00:28:19.850 - ווייַל איך בין גאַט צו די פונט ווו איך פאַרשטיין אַז עס זענען בלויז אַ ביסל גייז גלאָובאַלי - 00:28:20.065 --> 00:28:23.940 - וואָס באַקומען אַ געלעגנהייט צו שפּילן, און ווערן פאררעכנט אלס די הויפט בחורים. 00:28:24.152 --> 00:28:29.155 איך אָפּשאַצן מער ווי אַ פּערפאָרמער איצט ווי ווען איך סטאַרטעד מיין קאַריערע. 00:28:29.366 --> 00:28:34.322 יאָ, ווען איך סטאַרטעד אין אייראָפּע, אַזוי די ערשטע דרײַ יאָר האָב איך געטאָן נאָר אין פֿראַנקרײַך. 00:28:34.538 --> 00:28:35.903 אַזוי איך געהאט צו מאַכן אַ ברירה. 00:28:36.123 --> 00:28:38.660 איך בין געווען פאַרטיק מיט שולע. וואס טו איך יעצט? 00:28:38.875 --> 00:28:41.207 ווי איך אָנהייבן צו זיין אַ לערער - 00:28:41.420 --> 00:28:45.379 - אָדער אויב איך טאָן דאָס, איך וועל טאָן דאָס האָבן צו טאַקע פאָקוס אויף אַז. 00:28:45.590 --> 00:28:49.295 ער איז נאָר זייער קאָנטראָל, אָבער לייַדנשאַפטלעך אין דער זעלביקער וועג. 00:28:49.511 --> 00:28:55.301 ער איז איינער פון די ווייניק מענטשן וואָס איך וועל לאָזן זיין פּראָסט מיט מיר, און נעמען מיר אין אַז מדרגה. 00:28:55.517 --> 00:28:58.351 איך טראַכטן אַז ער איז דער שליימעסדיק פּערפאָרמער, פֿאַר יעדער מיידל צו אַרבעטן מיט - 00:28:58.395 --> 00:29:02.896 - ווייַל ער לערנט איר אַ פּלאַץ וועגן זיך בשעת איר אַרבעט מיט אים. 00:29:03.108 --> 00:29:05.891 מענטשן אנגעהויבן טאן ווי די גראָב שטאָפּן, און די גאָנזאָ טינגז, 00:29:06.111 --> 00:29:09.320 — און ער האָט ליב האט זיך ארײנגעװארפן מיט קאפ. 00:29:15.620 --> 00:29:19.016 אַמאָל די געשלעכט אנגעהויבן, עס נאָר ווי געווען צו גיין טאַקע געוויינטלעך - 00:29:19.040 --> 00:29:21.372 - און עס איז געווען גרינג צו פּונקט ווי זאָגן אים ווי, 00:29:21.585 --> 00:29:24.247 — אוי , איך האב נישט קײן שיעורים. איר קענט טאָן וואָס איר ווילט. 00:29:24.463 --> 00:29:27.125 עס איז געווען טאַקע קיל. עס איז געווען ווי אַ וואַל-קאָוסטער. 00:29:29.176 --> 00:29:32.714 — אוי , פאקט , יא . יאָ, יאָ. - יאָ. יאָ. יאָ. 00:29:32.929 --> 00:29:36.171 אַה, דער ערשטער מאָל איך געהאט געשלעכט מיט מאַנועל, איך איז געווען סופּער נערוועז. 00:29:36.391 --> 00:29:40.638 איך האב זיך געציטערט און ער האט מיך געמוזט ווייטער פרעגן אויב איך איז געווען אָוקיי און אויב איך קען גיין דורך דעם. 00:29:40.854 --> 00:29:42.915 איך איז געווען ווי, יאָ, איר נאָר טאָן ניט פֿאַרשטיין אַז איר זענט אַ גרויס האַנדלען. 00:29:42.939 --> 00:29:46.307 ווי ווען איך איז געווען 18, איך געווען וואַך איר באַרען אנדערע פרויען. 00:29:46.526 --> 00:29:48.358 איך וועל קומען. 00:29:48.570 --> 00:29:52.904 איך'ווע געטאן אַזוי פילע סינז מיט מאַנועל, עס מין פון בלערז צוזאַמען. 00:29:53.116 --> 00:29:56.859 אין די פונט, איר וויסן ווען איר וועט שטאַרבן, און דײַן לעבן בליצט פֿאַר דײַנע אױגן? 00:29:57.078 --> 00:30:00.370 עס וואָלט נאָר זיין אַ פּלאַץ פון פּיפּס, אָבער מאַנועל וואָלט זיין דאָרט אַ פּלאַץ. 00:30:00.582 --> 00:30:04.120 אַזוי איך וואַן AVN זכר פּערפאָרמער פון יאָר זעקס מאל. 00:30:04.336 --> 00:30:08.580 אַה, איינער פון זיי איך טראַכטן איז, אַה, פרעמד פּערפאָרמער פון די יאָר. 00:30:08.798 --> 00:30:10.414 ווי עס איז ווי קוישבאָל. 00:30:10.634 --> 00:30:12.124 ווי אַלעמען קענען שפּילן קוישבאָל. 00:30:12.344 --> 00:30:14.381 ניט אַלעמען וועט זיין קאָבע. 00:30:21.394 --> 00:30:23.135 מיר 'רע גערעדט וועגן גוט געשלעכט דאָ. 00:30:23.355 --> 00:30:25.562 ראָקקאָ איז דאָרט, איר וויסן. 00:30:25.774 --> 00:30:29.186 פּונקט ווי צו טאָן אַלע סאָרץ פון משוגע לייַדנשאַפטלעך, שווער פאַקינג. 00:30:29.402 --> 00:30:33.191 און מיין ערשטער פֿילם מיט יוחנן איז געווען "בוטמאַן ולטימאַטע וואָרקאָוט." 00:30:33.406 --> 00:30:35.397 יוחנן, איר וויסן וואָס מין פון מיידל איך ווי. 00:30:35.617 --> 00:30:38.450 איך ווי אַ מיידל מיט די גרויס, קייַלעכיק, קולאָ טאָכעס. 00:30:40.330 --> 00:30:43.789 דאָס איז די מערסט מצליח סעריע איך אלץ געטאן. 00:30:44.000 --> 00:30:49.210 איך מיינען, יוחנן פֿאַר מיר איז טאַקע געווען אַ מאַדרעך. 00:30:55.762 --> 00:31:02.262 איך טראַכטן יעדער זכר פּערפאָרמער האט ראָקאָ אין עטלעכע וועג ווי אַ ראָלע מאָדעל. 00:31:02.477 --> 00:31:05.219 ער נאָר יגזודז סעקשואַלאַטי, 00:31:05.438 --> 00:31:07.805 - און איר קענען נישט שטעלן דיין פינגער אויף וואָס דאָס איז, רעכט? 00:31:08.024 --> 00:31:10.436 אַז ס נאָר אַ זאַך. דאָס איז אַ דנאַ זאַך. 00:31:10.652 --> 00:31:14.402 ווען ראָקאָ געקומען צוזאמען, איר איינגעזען, טאַקע, איך קענען באַקומען אַ פענאָמענאַל געשלעכט סצענע. 00:31:14.614 --> 00:31:16.821 ער וועט מאַכן דעם מיידל קוק טאַקע, טאַקע גוט. 00:31:17.033 --> 00:31:19.195 ער וועט מאַכן איר קוקן בעסער ווי אין קיין אנדערע פֿילם. 00:31:19.411 --> 00:31:26.203 זינט איך איז געווען זייער טיני, זייער יונג, איך האט דעם מין פון פייַער ין. 00:31:26.418 --> 00:31:32.121 איך געדענק אַז איך בין געווען 13 יאָר אַלט אַוועק, דזשערקינג אַוועק, און דער דאָקטער, איך געדענקען, 00:31:32.340 --> 00:31:35.666 - איז געווען זייער בייז, דערציילט מיר, היי, מענטש, האַלטן די שאָק אַוועק. 00:31:35.885 --> 00:31:38.092 אַנדערש איר קיינמאָל, איר וועט קיינמאָל באַקומען בעסער. 00:31:38.305 --> 00:31:42.048 זיין פאָרשטעלונג איז געווען 30 אַנדערש ווי עפּעס אַנדערש. 00:31:42.267 --> 00:31:45.931 ע ר הא ט קײנמא ל ניש ט צעבראכ ן אויג ן קאנטאקט . 00:31:51.151 --> 00:31:54.602 נו, מיין ערשטער יינגל / מיידל סצענע איז געווען מיט די פאַרנאַנט ראָקאָ סיפפרידי. 00:31:54.821 --> 00:32:00.236 איך האָב ניט געקענט זיין טיפּ פון סינז, ווי אַגרעסיוו זיי זענען. 00:32:00.452 --> 00:32:05.237 גערעדט צו מיר אין איטאַליעניש. עס איז געווען גרויס ווייל ער, ער, ער האט ליב געהאט צו מיר. 00:32:05.457 --> 00:32:12.665 איר וויסן, איך געמאכט צוויי קינאָ אין פראנצויזיש, וואָס איז נישט פּאָרן, עס איז געווען מיינסטרים. 00:32:12.881 --> 00:32:14.497 עס איז געווען אַן גלייבן דערפאַרונג. 00:32:14.716 --> 00:32:19.217 קאַטערין קומען צוריק מיט דער פֿילם, פֿאַר מיר ווי הויפּט שטערן. 00:32:19.429 --> 00:32:24.465 אַ פריילעך באָכער זונה פֿאַר די ערשטער צייט מאַכן ליבע מיט אַ פרוי. 00:32:24.684 --> 00:32:26.300 איינער פון די בעסטער דערפאַרונג אין מיין לעבן. 00:32:26.519 --> 00:32:33.516 עלאַגאַנס, סטיל, חן, סעקשואַלאַטי, ינטענסיטי. 00:32:33.735 --> 00:32:35.021 איך האב ליב דעם בחור. 00:32:35.236 --> 00:32:39.154 און ווען איר באַרען אַ פרוי, איר שטעלן דיין נשמה. 00:32:39.366 --> 00:32:41.116 איר באַרען נישט די מיידל נאָר מיט די פּאָץ. 00:32:41.159 --> 00:32:45.827 פרוי, איר דאַרפֿן צו באַרען זיי אין די מאַרך אויב איר ווילן צו ברענגען עפּעס אויס פון זיי. 00:32:46.039 --> 00:32:47.575 אָ, מיין גאָט. 00:32:49.918 --> 00:32:52.706 אין פילע וועגן ביידע positive און נעגאַטיוו, 00:32:52.921 --> 00:32:57.381 - די דערוואַקסן אינדוסטריע מירערז מיינסטרים פאַרווייַלונג. 00:32:57.592 --> 00:32:59.879 ווי האָלליוואָאָד, די דערוואַקסן פילם אינדוסטריע 00:33:00.095 --> 00:33:03.963 - איז ריכטיק קריטיקירט געוואָרן פֿאַר זייַן מאַנגל פון דייווערסיטי. 00:33:04.182 --> 00:33:08.850 פּערפאָרמערז, דירעקטאָרס און פּראָדוסערס פון קאָלירן האָבן שוין צו זעלטן אין פאַרגאַנגענהייט. 00:33:09.062 --> 00:33:13.931 אבער הייַנט, פּערפאָרמערז פון קאָלירן זענען אָנהייבן צו ברעכן דורך מער קעסיידער- 00:33:14.150 --> 00:33:18.982 - און קאַנטראָולינג זייער אייגענע קאַריערע ביידע אין פראָנט און הינטער די אַפּאַראַט. 00:33:19.197 --> 00:33:22.189 ד י נעקסטע ר טריילבער געמאכט אַז מעגלעך - 00:33:22.409 --> 00:33:25.951 - דורך ארבעטן דורך די טאָכיק פאָרורטל אין די געשלעכט געשעפט 00:33:26.162 --> 00:33:29.996 - און פאָרמינג מצליח און אפילו לעדזשאַנדערי קאַריערע. 00:33:38.174 --> 00:33:44.340 נעפּלדיק שטיין, אַזוי זי געקומען אַריבער ווי ווי מאָדנע, טשיקאַווע, לעבעדיק און קיל. 00:33:44.556 --> 00:33:45.842 ווי טאָוטאַלי קיל. 00:33:46.057 --> 00:33:49.470 און עס ס טאַקע קיל צו זען אַ פרוי פון קאָלירן- 00:33:49.686 --> 00:33:55.689 - אין די אינדוסטריע, דאָס איז נישט דיין טיפּיש ווי 34DD מיט אַ דזשייגאַנטיק גרויס אַלט בוטי. 00:33:55.900 --> 00:34:01.399 און זי ס ווי דראָבנע און כושיק, און נאָר אויף פייַער. 00:34:01.614 --> 00:34:03.864 איך טראַכטן איך נאָר געפאלן אין די דערוואַקסן פילמס. 00:34:03.950 --> 00:34:07.847 נאָך עטלעכע מאָל, עס איז געווארן מער פון אַ קאַריערע באַשלוס ווייַל איך ליב געהאט עס אַזוי פיל, 00:34:07.871 --> 00:34:09.402 - איך געוואלט צו זיין דער בעסטער אין עס. 00:34:09.414 --> 00:34:12.782 די "מענטשן אין שווארצע" פאראדיע, אַז פֿילם איז אַמייזינג. 00:34:13.001 --> 00:34:17.461 ספּעציעלע יפעקץ, די באַשטאַנד איז געווען אַוטריידזשאַס. 00:34:17.672 --> 00:34:23.293 אַזוי פילע גערלז וואָס טאָן מיידל / מיידל, ווי נישט צו צעלאָזן די פּאַרטיי, זענען נישט אין מיידל / מיידל. 00:34:23.511 --> 00:34:28.138 איך בין געווען אַזוי נערוועז, ווייַל איר וויסן, ווי זי איז, זי איז מיין מאַדרעך ווי. 00:34:28.349 --> 00:34:30.578 ווען איר באַקומען צו אַרבעט מיט איינער פון דיין אפגעטער, 00:34:30.602 --> 00:34:33.185 - איר זענט פּונקט ווי, איך האָפֿן זיי זענען אין עס. 00:34:33.396 --> 00:34:36.354 ביז מיר זענען געווען ווי פינף מינוט אין עס, 00:34:36.566 --> 00:34:40.146 - אַמאָל מיר זענען קיסינג און שטאָפּן, איך פּעלץ אַזוי דאָרט מיט איר. 00:34:40.361 --> 00:34:43.613 זי איז געווען איינער פון די גערלז וואָס וואָלט ווי וואָלט פלירטעווען איידער די סצענע- 00:34:43.698 --> 00:34:46.156 - איז אין די באַשטאַנד שטול געפיל אויף איר. 00:34:46.409 --> 00:34:48.776 נאָר טאַקע מיד מין פון ציען מיר אין. 00:34:48.995 --> 00:34:53.205 אָבער איצט אין מיין פּערזענלעך לעבן, איך מוזן האָבן אַ פּאָץ, בעיבי. 00:34:53.416 --> 00:34:55.532 אָה, איך וועל קומען. 00:34:55.752 --> 00:34:58.164 זייַענדיק אַ עבאַני מאָדעל אין די געשעפטן, 00:34:58.379 --> 00:35:01.542 - איר האָט אַ מין פון ווי אַ אַנדערש נסיעה אין אַ וועג, 00:35:01.758 --> 00:35:04.090 - איר וויסן, ווייַל די אַפּערטונאַטיז זענען אַנדערש. 00:35:04.302 --> 00:35:06.885 איר מין פון האָבן צו טאַקע וויסן ווי צו פירן זיך - 00:35:07.096 --> 00:35:09.428 - און וויסן ווי צו פאָרשטעלן זיך צו די רעכט מענטשן, 00:35:09.641 --> 00:35:12.929 - און איך פילן ווי נעפּלדיק האט געטאן אַז פון די אָנהייב. 00:35:13.144 --> 00:35:15.476 ווען איך אנגעהויבן, איך געווען געזאָגט צו נאָכפאָלגן מיסטי שטיין- 00:35:15.688 --> 00:35:18.851 - ווי אַ ראָלע מאָדעל, און איך בין צופרידן אַז איך האָבן. 00:35:19.067 --> 00:35:20.649 עס איז נישט באזירט אויף פּאָפּולאַריטעט. 00:35:20.860 --> 00:35:23.192 עס איז, עס איז, עס איז באזירט אויף דיין הויט טאָן, בעיבי. 00:35:23.404 --> 00:35:26.980 זאָגן אַ נייַ מיידל קומען אין די אינדוסטריע, און זי איז זייער טונקל הויט. 00:35:27.200 --> 00:35:30.066 נו, דעמאָלט איר אויך האָבן אן אנדער נייַ מיידל קומט אין די אינדוסטריע, 00:35:30.078 --> 00:35:31.764 — און זי איז אַ ביסל מער לייטער סקיננער. 00:35:31.788 --> 00:35:33.849 נו, טרעפן וואָס? די לייטער הויט יונג דאַמע - 00:35:33.873 --> 00:35:36.560 - וועט באַקומען אַ פּלאַץ מער אַרבעט ווי די דאַרקער הויטער יונג דאַמע, 00:35:36.584 --> 00:35:37.768 - און דאָס איז פּונקט ווי עס איז. 00:35:37.794 --> 00:35:42.079 איצט, אן אנדער בייַשפּיל וואָלט זיין, נו, מיר האָבן דאָס יונגע ווייַס מיידל- 00:35:42.298 --> 00:35:44.380 - ווער וועט באַקומען 1,500 פֿאַר דעם סצענע, 00:35:44.592 --> 00:35:47.175 - אָבער איך טראַכטן מיר וועלן געבן די יונגע שוואַרץ יונג דאַמע - 00:35:47.387 --> 00:35:50.254 - 800 פֿאַר די סצענע, און דאָס איז פּונקט ווי עס איז. 00:35:50.473 --> 00:35:53.928 אפילו אונדזער אייגן שוואַרץ מענטשן טאָן דאָס פֿאַר אונדז, און דאָס איז נאָך טרויעריק. 00:35:54.143 --> 00:35:57.723 אַז זיי אַראָפּרעכענען אונדז ווען זיי זאָלן אונדז דערהויבן. 00:35:57.939 --> 00:35:59.350 זי איז אַ כאַראַקטער. 00:35:59.566 --> 00:36:02.940 איך האב געבראכט מיין קליינע שוועסטער צו א סצענע, און עס איז געווען צוריק אין דעם טאָג. 00:36:03.152 --> 00:36:05.047 עס איז געווען מיין ערשטער גאַנגבאַנג איך האב אלץ געטאן אין מיין גאנצע לעבן. 00:36:05.071 --> 00:36:06.732 איך נאָר דארף שטיצן, 00:36:06.948 --> 00:36:10.907 ― און איך האָב געמײנט, אַז דאָס איז די משפּחה געמיינט צו טאָן איז געווען דאָרט און שטיצן איר. 00:36:11.119 --> 00:36:13.097 אָבער איך טאָן ניט טראַכטן זיי זענען געמיינט צו זיין דאָרט און שטיצן איר- 00:36:13.121 --> 00:36:15.371 - ווען איר באַקומען באַנדע-באַנגיד דורך זעקס אָדער זיבן גייז. 00:36:28.136 --> 00:36:32.425 Vanessa איז די ערשטער באַאַמטער לאַטייַן פּאָרן-שטערן. 00:36:32.640 --> 00:36:33.640 וואַו. 00:36:33.766 --> 00:36:35.598 זי איז אַן אמת פּיאָניר. 00:36:35.810 --> 00:36:41.893 זי איז אַ טריילבלייזינג סופּערוואָמאַן וואָס איך האָבן פּונקט, איך קענען ידענטיפיצירן מיט. 00:36:42.108 --> 00:36:46.272 איר רעדן וועגן סטייינג מאַכט און שטערן מאַכט, זי איז, איך מיינען, 00:36:46.487 --> 00:36:50.651 - זי קען זיין איינער פון די מערסט, איר וויסן, די מער יקאָניק. 00:36:50.867 --> 00:36:53.359 און איך טראַכטן אַז ס אויך האט צו טאָן מיט אַז לאַטייַן היץ. 00:36:53.578 --> 00:36:55.990 ווילד, ווילד פאַקינג. 00:36:56.205 --> 00:36:58.071 שײנע, שײנע, זײער שײנע פרוי. 00:36:58.291 --> 00:36:59.577 קובאַנער זענען ווילד. 00:36:59.792 --> 00:37:00.792 ממ... 00:37:05.506 --> 00:37:09.090 איך טרעפן איך געווען, איך איז געווען ווי דער ערשטער פרוי פון קאָליר אין די געשעפט. 00:37:09.302 --> 00:37:13.504 ז ײ האב ן געזע ן א ז ע ס אי ז פארא ן א מארק עס ווייַל איך געווארן אַזוי פאָלקס אַזוי שנעל. 00:37:13.723 --> 00:37:19.347 זי האָט געהאַט אַ פֿאָלקס פֿון טאָג איין, און זי איז געווען קלוג גענוג צו פאַרשטיין עס - 00:37:19.562 --> 00:37:23.767 - און זי איז געווען איינער פון די ערשטע פרויען צו באַקומען $1,000 פּער טאָג, 00:37:23.983 --> 00:37:25.894 - וואָס איז געווען אַנכערד אין אַז פונט. 00:37:26.110 --> 00:37:29.978 רוב פרויען האבן געארבעט פֿאַר 300, 350, אין אַז קוואַרטאַל. 00:37:30.198 --> 00:37:32.280 היי, וואַרטן אַ מינוט. 00:37:32.492 --> 00:37:37.615 ער איז דיין מאַן, און איר האָט פינף מינוט צו ענדיקן אים אַוועק און גיין היים. 00:37:37.830 --> 00:37:39.286 איך מוז גײן צו דער ארבעט. 00:37:39.499 --> 00:37:41.115 איך האט קעלנערין. 00:37:41.334 --> 00:37:42.334 איך בין געגאנגען. 00:37:42.543 --> 00:37:44.125 איך האָב סטריפּינג. 00:37:44.337 --> 00:37:45.498 איך האב געכאפט. 00:37:45.713 --> 00:37:50.294 איך האב געטאן די גאנצע 42 גאַס שפּאַצירן, וואָס איז געווען שפּאַס. 00:37:50.510 --> 00:37:52.922 מייַן ערשטער פֿילם איז געווען "טשיינאַ ליאַלקע." 00:37:53.137 --> 00:37:56.675 וואַנעססאַ דעל ריאָ, דער ינווענטאָר פון די דפּ. 00:37:56.891 --> 00:38:02.014 איך וועל נעמען דעם טיטל, אָבער איך בין זיכער אַז דאָרט איז געווען צווייפל דורכדרונג פאר מיר. 00:38:02.230 --> 00:38:04.437 קום אויף, בעיבי. לייג עס אריין. 00:38:04.649 --> 00:38:05.649 נו. 00:38:05.692 --> 00:38:07.228 און איך האב געבלאזן דעם קאמערמאן. 00:38:07.443 --> 00:38:08.808 אוי! 00:38:09.028 --> 00:38:11.520 אין מיין ערשטער פֿילם. 00:38:11.739 --> 00:38:13.525 אַזוי איז געווען די 70ער יאָרן. 00:38:13.741 --> 00:38:18.702 איך לייקט די סידי סוויווע, און די ווי אַ פּיפּס ווייַזן סמעללס, איר וויסן, 00:38:18.913 --> 00:38:20.495 - מיט די קלאָראָקס און קום. 00:38:24.002 --> 00:38:26.994 די לעבן געשלעכט ווייזט גענומען אָרט אין ווייַזן וועלט. 00:38:27.013 --> 00:38:31.098 David Christopher, איך טראַכטן ער האט ווי אַ בינטל פון גייז און גערלז, 00:38:31.309 --> 00:38:34.552 - ווי קאַפּאַלז וואָס געוואלט צו זען אַ פּאָר באַרען. 00:38:34.771 --> 00:38:39.184 נאָר, איר וויסן, זייַענדיק סעראַונדאַד דורך אַ בינטל פון גאַווקערס, איר וויסן, מענטשן און פרויען. 00:38:39.400 --> 00:38:43.105 אַזוי אויב איר ווילט וויסן וואָס מיין קליט איז געווען אַזוי גרויס, ווייַל איך האָב גוף בנין, 00:38:43.321 --> 00:38:45.187 - און יאָ, איך האָב סטערוידז. 00:38:45.406 --> 00:38:48.273 טאן די סטערוידז און די זייַט יפעקץ וואָס איך טאָן נישט רעקאָמענדירן. 00:38:48.493 --> 00:38:52.612 אָבער מיט אַ גרויס קליט פון עס, יאָ. וואָס פרוי וואָלט נישט? 00:38:52.831 --> 00:38:54.225 איך מיינען, עס קוקט ווי אַ קליין פּאָץ. 00:38:54.249 --> 00:38:58.793 איך רעכן עס איז פּערווערסע, לאָזן זיי גלויבן איך קען נישט רעדן ענגליש און אַלע. 00:38:59.003 --> 00:39:01.210 זי וואָלט נאָר באַקומען טיפּקאַסט ווי די, די דינסט. 00:39:01.422 --> 00:39:04.460 ניט קיין ענין ווי גרויס זי געקוקט, ווי בלענדיק. 00:39:04.676 --> 00:39:06.838 זייער פרי, עס איז געווען אַ ווייַס אינדוסטריע, 00:39:07.053 --> 00:39:08.669 ― אָט קום איך מיט מיין, איר וויסן, 00:39:08.888 --> 00:39:13.548 - גרעסער ווי לעבן ווי, איר וויסן, גרויס האָר, און איר וויסן, ווי אַז. 00:39:13.768 --> 00:39:17.306 און אַזוי איך איז געווען באמערקט ווי ערשטער לאַטינאַ. 00:39:17.522 --> 00:39:18.728 שיין גוט, ניין? 00:39:20.567 --> 00:39:24.027 Vanessa Del Rio איז אַן ינספּיראַציע צו גערלז ווי מיר אין די אינדוסטריע- 00:39:24.195 --> 00:39:28.488 - וואָס זענען פון לאַטייַן אָפּשטאַם, איר וויסן, ווייל זי האט דאס נישט געלאזט אפהאלטן. 00:39:28.700 --> 00:39:30.065 זי האט עס פארמאגט. 00:39:33.329 --> 00:39:34.785 אַי, יאָ, יאָ, יאָ. 00:39:34.998 --> 00:39:39.083 אסא עקירא איז אוודאי א כאַראַקטער ווי קיין אנדערע. 00:39:43.006 --> 00:39:48.675 30 מיין ערשטער אַרבעט אין דער דערוואַקסן פאַרווייַלונג וועלט איז געווען ווי אַ דאָמינאַטריק ווען איך איז געווען 19 יאָר אַלט. 00:39:48.887 --> 00:39:53.513 איך בין נאָר געגאנגען אַראָפּ די גאַס איין טאָג, און דער באָכער נאָר סטאַפּט מיר אויף די גאַס- 00:39:53.725 --> 00:39:59.554 - און געפרעגט מיר, וואָלט איר זיין אינטערעסירט אין זייַענדיק אין דער דערוואַקסן פאַרווייַלונג אינדוסטריע? 00:39:59.772 --> 00:40:02.230 און איך איז געווען ווי, יאָ. 00:40:04.110 --> 00:40:07.353 און איך בין אים נאכגעגאנגען ארויף צו זײן בית־מדרש. 00:40:07.572 --> 00:40:10.947 דעם אנדערן טאג, איך אנגעהויבן טריינינג צו זיין אַ דאָמינטריקס. 00:40:11.159 --> 00:40:12.159 אַזוי איך בין טאַקע מאַזלדיק. 00:40:12.285 --> 00:40:14.276 איך מיין, ער קען מיך הרגענען. 00:40:14.495 --> 00:40:15.985 דאָס איז איר 100% פון די צייט. 00:40:16.205 --> 00:40:18.321 זי האט נישט קיין פילטער. 00:40:18.541 --> 00:40:24.787 זי איז דער אָנהייב פון וואָס איך פילן ווי געמאכט, געמאכט דעם געשעפט שריט אַרויס די קעסטל. 00:40:25.006 --> 00:40:29.670 אין 2013, איך געחתמעט אַ ויסשליסיק קאָנטראַקט מיט Wicked Pictures. 00:40:29.886 --> 00:40:35.631 מיסטאָמע די ערשטער מיידל איך געחתמעט דאָס איז שוין געווען אַ ריזיקער שטערן. 00:40:35.850 --> 00:40:41.136 רשעים שיצן ממש שיין, הויך בודזשעט, ווי בלענדיק שטאָפּן. 00:40:44.317 --> 00:40:47.025 אַזוי די AVN אַוואַרדס זענען געווען איינער פון די ווייניק זאכן - 00:40:47.236 --> 00:40:54.199 - איך טאַקע געוואוסט וועגן פּאָרן קומען אין, אַזוי עס איז געווען טאַקע יקסייטינג צו זיין געבעטן צו באַלעבאָס די געשעעניש. 00:40:54.410 --> 00:40:58.532 די זעלבע נאַכט אַז איך כאָוסטיד די אַוואַרדס, איך וואַן די ווייַבלעך פּערפאָרמער פון די יאָר. 00:40:58.748 --> 00:41:00.580 אַלע: אַסאַ אַקיראַ. 00:41:00.792 --> 00:41:02.499 אָ, מיין גאָט. יא. 00:41:02.710 --> 00:41:04.826 איך געוואלט דאָס אַזוי פאַקינג שלעכט. 00:41:05.046 --> 00:41:09.582 איך גאַט דעם טעאָריע אַז די סיבות עס זענען קיינמאָל אַז פילע אַסיאַן גערלז 00:41:09.801 --> 00:41:13.752 - אין די אינדוסטריע בייַ קיין געגעבן צייט איז אַ סיבה פֿאַר רובֿ פון אונדז, 00:41:13.972 --> 00:41:19.057 - ווי די רגע וואָס אונדזער משפּחה געפֿינען זיך, אַז ס עס. דאָס איז געווען מיין מייַלע. 00:41:19.268 --> 00:41:22.556 ווי איך דארף צו זיין אין אַ פּלאַץ פון קינאָ ווי די אַסיאַן מיידל. 00:41:22.772 --> 00:41:23.999 און איך טראַכטן אַז ס 'זייער פאַלש. 00:41:24.023 --> 00:41:29.481 איך טראַכטן זי איז זייער פיל, צי זי איז אַסיאַן אָדער נישט איז אַן אַמייזינג פּערפאָרמער. 00:41:29.696 --> 00:41:34.941 און זי וועט טאַקע זיין איינער פון די לעצטע גרויס שטערן פון פּאָרן. 00:41:35.159 --> 00:41:38.652 ווי איך געזאגט, זי וואָלט גיין צו אַ דרייען צו טאָן אַן אַנאַל דרייען- 00:41:38.871 --> 00:41:41.158 - און סוף אַרויף טאן אַ גאַנגבאַנג דורך צופאַל. 00:41:41.374 --> 00:41:43.456 עס איז געווען אַ פּלאַץ פון אַקסאַדאַנץ אויף איר שטעלט, 00:41:43.668 --> 00:41:46.751 - אָבער איך טרעפן צופרידן צופאַלן פֿאַר די דירעקטאָרס. 00:41:46.963 --> 00:41:48.357 איר וויסן, ווי איך שטענדיק זאָגן מענטשן 00:41:48.381 --> 00:41:50.873 ווי איך בין דער בעסטער פאַל סצענאַר אין פּאָרן. 00:41:51.092 --> 00:41:54.551 געפונען ליבע. איך האָב געפֿונען אַ קאַריערע. 00:41:54.762 --> 00:41:57.299 אמ, איך בין קיינמאל נישט געווען גענומען מייַלע פון. 00:41:57.515 --> 00:41:59.722 לעצטע יאָר איך געהאט אַ זכרונות ארויס. 00:41:59.934 --> 00:42:04.098 אַה, עס איז טייטאַלד "ינסאַטיאַבאַל: פּאָרן אַ ליבע געשיכטע." 00:42:04.313 --> 00:42:07.271 און דאָס איז פּונקט אַזוי ווי איך פילן וועגן די אינדוסטריע. 00:42:07.483 --> 00:42:10.521 עס איז, עס ס, עס איז געווען אַ ליבע געשיכטע. 00:42:10.737 --> 00:42:13.900 אה, ווי טשיזי ווי דאָס סאָונדס. 00:42:16.492 --> 00:42:21.077 די מאָדערן דערוואַקסן שטערן איז אַ פיל אַנדערש האָדעווען ווי יענע אין דער פאַרגאַנגענהייַט. 00:42:21.289 --> 00:42:25.408 25 יאר צוריק, טאַטוז און דורכשטעכן זענען געווען טאַבו. 00:42:25.626 --> 00:42:28.084 געשלעכט אקטן געטאן אין קינאָ- 00:42:28.296 --> 00:42:32.290 - ראַרעלי אַרייַנגערעכנט קנעכטשאפט, דיסציפּלין, אָדער SandM. 00:42:33.760 --> 00:42:36.047 הייַנט, עטלעכע פון די ביגאַסט דערוואַקסן שטערן- 00:42:36.262 --> 00:42:38.720 - וואָס מיר קענען רופן אנדער ברירה. 00:42:38.931 --> 00:42:43.383 אבער אפילו ווי די אנדער ברירה צונויפגיסן אין מיינסטרים, 00:42:43.603 --> 00:42:46.727 — ד י שטער ן שטעה ן אויס מיט זייער יינציק סטיילז - 00:42:46.939 --> 00:42:51.566 - און קיין מורא, קיין לימאַץ צוגאַנג ... צו געשלעכט. 00:42:56.157 --> 00:42:58.398 - איר ווי מיין בלאַזער? - אָ, יאָ. 00:42:58.618 --> 00:43:01.280 זי איז געגאנגען צו מאַכן זיך אַ סאָרט, 00:43:01.496 --> 00:43:04.158 — און זי האט געװאלט דרייען הייס טאַטוד גערלז- 00:43:04.373 --> 00:43:09.459 - און אנדער ברירה סטיילז, וואָס איז געווען זייער אַנדערש פון וואָס איר יוזשאַוואַלי געזען. 00:43:09.545 --> 00:43:11.252 פארוואס איך טראַכטן Joanna איז אַזאַ אַ גרויס שטערן- 00:43:11.464 --> 00:43:14.422 - איז ווייַל זי טוט נישט פּרוּווט צו טוישן איר סטיל - 00:43:14.634 --> 00:43:16.195 — וואו עס איז ווי, נו, זיי טוען דאָס, 00:43:16.219 --> 00:43:17.969 - אַזוי מיר זאָל אָנהייבן טאן אַז. עס איז ווי, 00:43:18.054 --> 00:43:20.638 - ניין, דאָס איז וואָס אַרבעט פֿאַר אונדז. און דאָס איז וואָס איר פאַנס ליבע. 00:43:20.681 --> 00:43:22.922 דזשאָאַננאַ מלאך האט שטענדיק געווען אַ מענטש - 00:43:23.142 --> 00:43:25.884 — װעמען איך האב געקוקט אַרויף צו אין די אינדוסטריע. 00:43:26.104 --> 00:43:28.636 איינער וואס האט אנגעהויבן איר אייגענע געשעפט ווען זי איז געווען אין קאָלעגע. 00:43:28.856 --> 00:43:32.603 איך מיין אז עס איז נישט געווען איך פאקטיש געקומען אַרויף מיט ברענען מלאך, 00:43:32.819 --> 00:43:36.061 - אָבער איך האָב געזאָגט אַז איך געוואלט עטלעכע מין פון גוט מיידל, שלעכט מיידל זאַך. 00:43:36.280 --> 00:43:38.822 איך האָב גאָרנישט געוואוסט וועגן פּאָרן. איך האט קיינמאָל וואָטשט אַ פּאָרן. 00:43:38.950 --> 00:43:40.406 איך געוואוסט גאָרנישט וועגן די אינדוסטריע. 00:43:40.618 --> 00:43:42.743 איך האב אפילו נישט ממש געוואוסט אַז פּאָרן איז געווען אַן אינדוסטריע. 00:43:42.912 --> 00:43:45.825 איך מיין, דאָס איז געווען 13 אָדער 14 יאָר צוריק. 00:43:46.040 --> 00:43:47.874 נישט געווען קיין טוויטער, עס איז קיין ינסטאַגראַם. 00:43:48.084 --> 00:43:50.145 איר קען נישט נאָר קלאָץ אויף צו ערגעץ אויף די אינטערנעט - 00:43:50.169 --> 00:43:52.501 - און געפינען אויס וואָס פּאָרן-שטערן טאָן יעדער טאָג. 00:43:52.713 --> 00:43:54.420 אַזוי איך טרעפן איך איז געווען דער ערשטער מיידל- 00:43:54.632 --> 00:43:57.420 - צו האָבן איר אייגן כאַרדקאָר ווידעא פּאָרן פּלאַץ. 00:43:57.635 --> 00:43:59.592 אַזוי מיר האָבן אַ פּלאַץ פון דרוק ווען מיר ערשטער אנגעהויבן. 00:43:59.804 --> 00:44:04.848 איך האב נישט געווארט צו זיין א פיגור, פֿאַר פּונק און פּאָרן און פעמיניזאַם. 00:44:05.059 --> 00:44:06.299 איך געוואלט צו טאָן אַלץ, 00:44:06.519 --> 00:44:09.932 - אַזוי דער ערשטער סצענע איך איך האב אלץ געהאט אַנאַל געשלעכט, 00:44:10.148 --> 00:44:13.065 - און דאָס איז געווען בלויז ווי די דריט צייט איך אפילו געטאן עס אין מיין גאַנץ לעבן. 00:44:14.569 --> 00:44:16.403 עס איז גערופן: "ברענען angel.com - דער פֿילם" - 00:44:16.445 --> 00:44:19.187 - דאָ ס וואָס כאַפּאַנז ווען אַ וועבזייטל ווערט אַ פֿילם. 00:44:19.407 --> 00:44:21.774 איך ווייס נישט אויב ווער עס יז האט עס טאקע געכאפט. 00:44:21.993 --> 00:44:24.951 אַזוי טאַמי פּיסטויל, עס איז געווען זיין ערשטער סצענע און מיין ערשטער סצענע. 00:44:25.163 --> 00:44:28.246 ער האָט מיך געצויגן צו פרעגן אויב, אויב ער וואָלט האָבן צו גאָלן- 00:44:28.457 --> 00:44:30.994 - זיין טאָכעס אָדער נישט אויב ער האט געטאן דעם פֿילם. 00:44:31.210 --> 00:44:33.497 א פּלאַץ פון די געשלעכט וואָס מיר האָבן- 00:44:33.713 --> 00:44:37.206 - איז געווען ווי אין ערטער אין ניו יארק אדער ברוקלין, 00:44:37.425 --> 00:44:39.507 - און מאל זיי געווען ארויס אויף דעכער - 00:44:39.719 --> 00:44:42.427 - אָדער ווי אין שולע בוסעס - 00:44:42.638 --> 00:44:45.721 - און מיט אַ סך חסידישע אידן גייען ארום- 00:44:45.933 --> 00:44:47.475 ― פֿרעגט זיך װאָס דאָרטן טוט זיך? 00:44:47.518 --> 00:44:49.018 עפּעס איך טאַקע ליב וועגן דזשאָאַננאַ - 00:44:49.103 --> 00:44:51.970 - איז אַז זי האָט אַ טאַקע גרויס חוש פון הומאָר. 00:44:52.190 --> 00:44:56.941 און אזוי ברענגט זי דאס אלעמאל שטיק פון זיך אין איר סינז. 00:44:57.153 --> 00:44:59.861 דאנק איר, ליב האר. און איך וועט זאָגן איר וואָס. 00:45:00.072 --> 00:45:02.313 איך וועל דיר אפילו לאזן אריינלייגן אין מיין הינטן. 00:45:05.620 --> 00:45:09.662 איך ווע איצט וואַן אַ AVN אַוואָרד, פֿאַר בעסטער געשלעכט קאָמעדיע דריי מאָל איצט. 00:45:09.874 --> 00:45:13.037 עס איז אַ מין פון ווו איך ווע מין פון געפונען מיין טרייסט זאָנע אין פּאָרן. 00:45:13.252 --> 00:45:18.413 זי האָט דאָס אויך טאַקע פֿריִער אָנגעהויבן איר קאַריערע אַז אויב זי האט איר אייגן פּלאַץ, 00:45:18.633 --> 00:45:22.834 ― אַז זי האָט געװאָלט, אַז אירע זײַטלעך זאָלן זײַן די אײנציקע אָרט איר קען געפֿינען דזשאָאַננאַ מלאך פאַקינג. 00:45:23.054 --> 00:45:26.718 איך טאַקע האַס דעם טערמין "אַלט פּאָרן," 00:45:26.933 --> 00:45:31.811 - אָבער איך פאַרשטיין אַז אַלץ אין פּאָרן דאַרף אַ קאַטעגאָריע. 00:45:31.938 --> 00:45:34.680 איך גאַט אין פּאָרן דורך ממש ווייזן מיין וועג- 00:45:34.899 --> 00:45:38.608 - אין די פּאָרן אינדוסטריע, און איך בין נאך דא. 00:45:38.819 --> 00:45:40.480 נעמען אַ אַפּאַראַט, שיסן עפּעס, 00:45:40.696 --> 00:45:42.007 - באַקומען עס אויס דאָרט, איר זענט אין פּאָרן. 00:45:42.031 --> 00:45:43.031 עס איז דאָרט. 00:45:44.700 --> 00:45:45.992 אָה, גאָט, איך טראַכטן איך בין גאַנאַ קומען. 00:45:46.160 --> 00:45:47.867 איך וועל קומען. 00:45:48.079 --> 00:45:53.616 הויט דימענט איז לייכט איינער פון די גרעסטע קראָסאָוווער, BDSM און פּאָרן פּערפאָרמערז. 00:45:53.834 --> 00:45:56.121 איך טראַכטן אַז ס מיסטאָמע וואָס אַזוי פילע מענטשן ווי איר - 00:45:56.337 --> 00:45:58.129 - איז ווייַל זי איז נישט דערשראָקן צו זיין זיך. 00:45:58.297 --> 00:46:02.633 זי איז פּונקט ווי גוט צו באַקומען פלאַגינג און ניפּאַל קלאַמפּס ווי זי איז אין גענומען אַנאַל. 00:46:02.760 --> 00:46:04.171 זי איז זייער עקזאָטיש. 00:46:04.387 --> 00:46:06.003 ווי זי קען זיין פון דער צוקונפֿט. 00:46:06.222 --> 00:46:07.838 זי קען זיין פון דער פאַרגאַנגענהייט. 00:46:08.057 --> 00:46:09.099 זי קען זיין פֿון פּאַנגיאַ. 00:46:09.267 --> 00:46:10.348 איך ווייס נישט. 00:46:10.559 --> 00:46:13.642 אָה, יאָ. אָה. 00:46:13.854 --> 00:46:15.595 איך בין געבוירן אין קאַליפאָרניאַ, 00:46:15.815 --> 00:46:19.891 - אָבער איך אריבערגעפארן צו סקאָטלאַנד ווען איך געווען דריי ווייַל מיין טאַטע איז געווען אַ מישאַנערי. 00:46:20.111 --> 00:46:23.979 איך געוואלט צו אָנהייבן מאָדעלינג נאַקעט, 00:46:24.198 --> 00:46:25.484 - וואָס איז געווען אַ גרויס זאַך, 00:46:25.700 --> 00:46:27.094 - ווייַל אין דער צייט, מיין טאטע האט איבערגעזעצט - 00:46:27.118 --> 00:46:30.405 — פו ן זײ ן א מיסיאנער צו אַ קינדער טעלעוויזיע ווייַזן באַלעבאָס. 00:46:30.621 --> 00:46:33.238 אַזוי עס איז געווען אַ, אַ גרויס סקאַנדאַל. 00:46:33.457 --> 00:46:36.542 איך מיינען, צען אָדער 20 יאר צוריק איך טאָן ניט טראַכטן עמעצער קען האָבן ווי - 00:46:36.711 --> 00:46:41.079 - געבויט זייער גאנצע קאַריערע זייַענדיק אָלטערנאַטיוו קוקן, איך וואָלט זאָגן. 00:46:41.299 --> 00:46:45.375 זי פארשטייט אין אַ וועג זייַענדיק אַ געשלעכט אַרבעטער אַז אַ סך פֿון די נײַערע מײדלעך באַקומען נישט. 00:46:45.594 --> 00:46:48.757 ניט בלויז דאָס, אָבער אנדער ברירה געשלעכט אַרבעטער דורך ברירה. 00:46:48.973 --> 00:46:53.759 קומען פון די פעטיש סצענע, איר וויסן, עס ס, עס איז אַ זייער מיסאַנדערסטוד גרופּע. 00:46:53.978 --> 00:46:58.767 און פּלוצלינג בין איך געווען אין דעם סוויווע ווו די גראָבער, די בעסער. 00:46:58.983 --> 00:47:01.270 ווי איר ווילן צו טאָן עפּעס משוגע? דערנאָך לאָזן ס פילם עס. 00:47:01.485 --> 00:47:03.444 איך האָב איר ווי מין פון אַלע פֿאַרבונדן און איז געווען ווי- 00:47:03.654 --> 00:47:06.238 - פילמינג איר ווי אַ סופּער 8 אַפּאַראַט און זייַענדיק טאַקע קריפּי. 00:47:06.407 --> 00:47:08.614 און ווי, איך וועל זיין אַ שטערן. דו ביסט מיין פרינצעסין. 00:47:08.826 --> 00:47:10.743 זי איז דער טיפּ פון מענטש אַז איר ווילן צו באַרען. 00:47:10.870 --> 00:47:12.079 מיט אַ ביקס. 00:47:12.246 --> 00:47:13.830 — ניין, איך ליג נישט. — ליג מיר נישט. 00:47:13.873 --> 00:47:15.079 ניין. 00:47:15.291 --> 00:47:16.958 ווען איך ערשטער געקומען אין, אַלע האָבן מיר געזאָגט, 00:47:17.001 --> 00:47:19.868 - אַז, ווידער, אַז מיין קוק איז געווען צו עקסטרעם. 00:47:20.087 --> 00:47:22.499 אבער למעשה איז עס געווען, עס טאַקע געארבעט אין מיין טויווע, 00:47:22.715 --> 00:47:24.956 - איך טראַכטן, ווייַל עס האָט מיך געכאַפּט. 00:47:25.176 --> 00:47:27.008 איך, איך טראַכטן אַז זייַענדיק א אונטערגעבענקטע פרוי - 00:47:27.219 --> 00:47:32.634 - איז אַ זייער ימפּאַוערינג זאַך צו טאָן אַם, ווייַל איר האָבן צו זיין- 00:47:32.850 --> 00:47:37.051 - טאַקע האַרט, און אין די פעטיש וועלט, עס ס אַלע וועגן צושטימען. 00:47:37.271 --> 00:47:38.602 עס איז נישט וועגן זידלען. 00:47:38.814 --> 00:47:42.936 איך בין געווען זייער ברוך אין וואָס איך האָבן גאַט אַ פּלאַץ פון מיינסטרים ופמערקזאַמקייט. 00:47:43.152 --> 00:47:45.109 איך'ווע טאַקע גאַט צו טאָן עטלעכע טאַקע קיל שטאָפּן. 00:47:45.321 --> 00:47:46.652 ציילן ביז צען. 00:47:48.949 --> 00:47:50.781 איינער. 00:47:52.495 --> 00:47:54.281 צוויי. 00:47:55.790 --> 00:47:57.201 פארוואס זענט איר אַזוי מילד? 00:47:57.416 --> 00:47:58.747 אָה! 00:47:58.959 --> 00:48:02.828 איך האָב אַ סך נערדיקע תענוגות, אַזוי איך געמאכט אַ גאַנץ פֿילם- 00:48:03.047 --> 00:48:06.289 - ווו איך קאָ-געשפילט אַנדערש אותיות פון די פאַרשידענע וועלטן. 00:48:06.509 --> 00:48:12.129 ווינט וואָס מאַך דורך די בלעטער, ברענג מיר הארי פּאַטער ביטע. 00:48:12.348 --> 00:48:16.348 מיט עטלעכע יאָר צוריק, איך איז געווען פיטשערד אין אַ ווונדער קאָמיקער, די נייַע "דאַרעדעוויל" - 00:48:16.560 --> 00:48:19.052 - ווי דער רעפֿערענץ מאָדעל צו ציען ווידערקאָל. 00:48:19.271 --> 00:48:21.353 שיין, שיין קיל. איך בין נעבעכדיק. 00:48:21.565 --> 00:48:24.102 איך מוז, איך מוזן געבן עס צו זיך. 00:48:24.318 --> 00:48:26.309 אַזוי קעגן וואָס אַ פילע אינדוסטריע - 00:48:26.529 --> 00:48:29.237 - האלט צו זיין אַלע שאַנסן, זי איז אויפגעשטאנען ווייטער- 00:48:29.448 --> 00:48:31.439 - ווי רובֿ מענטשן קענען אלץ חלום פון רייזינג. 00:48:31.659 --> 00:48:34.276 דורך ווייַזן איר אמת זיך, 00:48:34.495 --> 00:48:38.033 איך מיין אז זי איז א מין, זי איז מין פון מיין העלד פֿאַר דעם. 00:48:38.249 --> 00:48:44.995 איך טראַכטן עס טאַקע גייט צו ווייַזן ווי ווייַט מיר זענען געקומען ווי מענטשן רעכט איצט. 00:48:45.214 --> 00:48:52.468 ליקינג משוגע געשלעכט איז נישט ווי ומגעוויינטלעך פֿאַר אַ מיידל צו ווי אַ זויגן האָן. 00:48:54.223 --> 00:48:55.509 ביסט ניט זיין זונה? 00:49:05.234 --> 00:49:07.775 בײד ע מײנ ע עלטער ן זײנע ן געװע ן זײע ר רעליגיעז אין די מאָרמאָן רעליגיע, 00:49:07.987 --> 00:49:10.399 - אַזוי איך מין פון געוואקסן מיט דער דערציִונג. 00:49:10.614 --> 00:49:16.241 איך יבערגאַנג פון יאָשקע צו דער דערוואַקסן אינדוסטריע דורך זוכן איך טראַכטן וואַלאַדיישאַן. 00:49:16.454 --> 00:49:18.240 עס ס רעפרעשינג צו זיין אַרום עמעצער- 00:49:18.456 --> 00:49:21.790 - אַז איז אַזוי באַקוועם מיט זיך און ווער זיי זענען - 00:49:22.001 --> 00:49:24.459 - אַז עס מאכט איר פילן מער באַקוועם מיט ווער איר זענט. 00:49:24.670 --> 00:49:27.287 זי איז נישט געווען קיין פאלשע מענטש אין קיין וועג, פאָרעם אָדער פאָרעם. 00:49:27.506 --> 00:49:30.168 און איך האַס צו זאָגן עס, אָבער אין די פּאָרן געשעפט, 00:49:30.384 --> 00:49:34.214 - מאל זייַענדיק עפּעס שווינדל מיט דיין ימאָושאַנז איז אַ נייטיקייַט. 00:49:34.430 --> 00:49:35.670 איר טראַכטן איר קענען האַנדלען מיט מיר? 00:49:35.890 --> 00:49:37.255 יאָ, איך טראַכטן אַזוי. 00:49:37.475 --> 00:49:39.386 איך טראַכטן איך קענען האַנדלען מיט איר. 00:49:39.602 --> 00:49:41.593 איך טראַכטן איר דאַרפֿן צו בייגן זיך. 00:49:41.812 --> 00:49:44.179 די זאַך וואָס געפירט צו בעלאַדאָנאַ ס פּאָפּולאַריטעט, 00:49:44.398 --> 00:49:48.482 - איך גלויבן, איז געווען ווען דיאַנע סאַיער פּראָפילעד איר אויף "פּריים צייט לייוו." 00:49:48.694 --> 00:49:52.437 די האַק אַרבעט, אָבער מענטשן האָבן אַ פּלאַץ פון עמפּאַטי פֿאַר בעללאַדאָננאַ, 00:49:52.656 --> 00:49:54.567 - און אַז געעפנט די טיר פֿאַר איר הצלחה. 00:49:54.783 --> 00:49:57.241 זאָגט זי נאָכדעם זי איז געווען צעבראָכן, 00:49:57.453 --> 00:49:59.490 — אבער זי האט ניט וויסן ווי צו אָפּזאָגן. 00:49:59.705 --> 00:50:02.413 ווייל איך האב נישט געוואוסט קיין בעסער, איר וויסן? 00:50:02.625 --> 00:50:06.869 איך האב געהאט די דאזיקע אידעען פון רום און אכטונג און געלט. 00:50:07.087 --> 00:50:10.588 ווען זי האט אנגעהויבן, אויב אַ מיידל האט אַ טאַטו, 00:50:10.799 --> 00:50:14.588 - מער ווי האַלב פון די פּראָדוסערס וואָלט נישט אפילו אָנשטעלן דעם מענטש אויב זיי האָבן טאַטוז. 00:50:14.803 --> 00:50:17.929 און ביז זי האָט געענדיקט, עס איז געווען גאָר אַן אַנדער וועלט. 00:50:18.140 --> 00:50:23.642 אַהה ופמערקזאַמקייַט אַז איך איז געווען געטינג פון מיין גוף איז געווען שטאַרק. 00:50:23.854 --> 00:50:28.231 איר וויסן, עס איז געווען דער ערשטער מאָל אין מיין לעבן איך פּעלץ ווי, וואַו, ווי איך בין סעקסי. 00:50:28.442 --> 00:50:32.026 איך גאַט אַ געלעגנהייט צו ווייַזן פֿאַר בייז מלאך. 00:50:32.238 --> 00:50:35.571 ווי אַ ווייַבלעך דירעקטאָר וואס איז געווען טאַקע דער מיט די געדאנקען. 00:50:35.783 --> 00:50:38.150 ווייל זי קען זיין פאַקטיש אין די קינאָ, 00:50:38.369 --> 00:50:40.485 - און זי איז געווען אין אַ זיכער, באַקוועם סוויווע. 00:50:40.704 --> 00:50:44.113 מיר זענען נאָר כאַנגגינג אויס און כאַפּן וואָס איר כאַפּן, און אַז ס עס. 00:50:44.333 --> 00:50:48.413 איר וויסן, איך האט קיינמאָל טאַקע געדאַנק צו פיל וועגן וואָס איך איז געווען טאן. 00:50:48.629 --> 00:50:51.838 איך גאַט די אַפּערטונאַטיז און איך האָב דאָס 00:50:52.049 --> 00:50:54.757 - און איך איז געווען זייער פיל אין דעם מאָמענט, טאָג צו טאָג. 00:50:54.969 --> 00:50:59.504 און אין די הייך פון ווי פארקויפונג, בעללאַדאָננאַ איז געווען אַ שפּיץ סעללער וואָך נאָך וואָך. 00:51:01.100 --> 00:51:06.352 אין די 1970 ס און פרי 1980 ס, ווען פּאָרן איז מערסטנס נאָך געוויזן אין קינאָ קינאָס, 00:51:06.564 --> 00:51:09.977 - אַקטינג איז געווען ווי פיל אַ פּרעמיע ווי געשלעכט פיייקייט. 00:51:10.192 --> 00:51:14.610 עטלעכע פון די גרעסטע אַקטיאָרן פון די גאָלדען עלטער פון דערוואַקסן סינעמאַ זענען קלאַסיש טריינד. 00:51:14.822 --> 00:51:18.773 אנטפלעקונג אין דערוואַקסן פילמס דעמאָלט געװארן אן אקט פון מרידה. 00:51:18.993 --> 00:51:24.116 דאָ איצט זענען די מערסט דערוואַקסן סינעמאַ אַוואָרד ווערט דראַמאַטיק פּערפאָרמערז. 00:51:24.331 --> 00:51:27.959 איך בין געצוואונגען זיך צו באַקענען. מייַן נאָמען איז Johnny Dooropener. 00:51:28.127 --> 00:51:31.915 העלא, הער דאָאָראָפּענער. ווי האסטו געוואוסט ווער איך בין? 00:51:32.131 --> 00:51:35.586 עס איז מיין געשעפט צו וויסן מענטשן. יוחנן איז געווען זייער ינאַווייטיוו. 00:51:35.801 --> 00:51:38.042 ער איז געווען די פאַקטיש געשעפט אַלע טאָג. 00:51:38.262 --> 00:51:44.219 ער טאַקע קען שפּילן, און דעמאָלט ער קען אויך טאָן אַ, אַ געשלעכט פאָרשטעלונג, און איך טראַכטן- 00:51:44.435 --> 00:51:46.597 - צו קענען טאָן ביידע איז געווען נאָר אַ שיין זעלטן טאַלאַנט. 00:51:46.812 --> 00:51:51.055 פון אַלע די זכר פּאָרן-שטערן אין די '70 ס, ער מיסטאָמע פארקויפט די מערסט טיקיץ. 00:51:51.275 --> 00:51:53.232 ער איז געווען דער איינציקער אקטיאר פון יענער תקופה 00:51:53.444 --> 00:51:56.398 - אַז מענטשן געקומען צו זען ווייַל פון זיין אַקטינג און זיין קעריזמאַ, 00:51:56.614 --> 00:51:58.400 - און ער איז געווען דער קלאַרק גאַבלע פון ​​זיין תקופה. 00:51:58.616 --> 00:52:00.510 דעמאלט איז נישט געװען מאַטעריאַל דאָרט, אַזוי זיי האָבן- 00:52:00.534 --> 00:52:02.429 - ווייך-האַרץ קינאָ, רעכט, מענטשן האָבן ווייך-האַרץ קינאָ, 00:52:02.453 --> 00:52:03.818 - לאָזן ס שנייַדן אין כאַרדקאָר פוטידזש. 00:52:04.038 --> 00:52:09.949 זיי'ד שנייַדן פון דעם פילם פון דעם באָכער פּריטענדינג צו באַרען דעם מיידל, ווייך-האַרץ, 00:52:10.169 --> 00:52:14.791 - און זיי'ד שנייַדן אין מיר פאַקינג די מיידל, אַזוי איר באַקומען אַ ביסל אין און אויס. 00:52:15.007 --> 00:52:18.499 איך האָב געטאָן פינף איין טאָג, ינסערץ און קום שאַץ. 00:52:18.719 --> 00:52:21.632 יעדער מאָל איר געקומען, זיי האט איר נאָך פאַקינג $50. 00:52:21.847 --> 00:52:26.174 און איך טאָן ניט וויסן וואָס זיי געוואלט די פערט און פינפט איינער ווייַל עס איז געווען בלאַנקס. 00:52:26.393 --> 00:52:30.974 ער האט נאָר אַ וועג וועגן אים דאָס איז געווען 80 ס קעריזמאַטיק. 00:52:31.190 --> 00:52:33.190 איך וואָלט זאָגן ער איז ווי דער קלינט עאַסטוואָאָד פון פּאָרן. 00:52:33.400 --> 00:52:36.017 איר נאָר געוואלט צו, אים צו באַפעלן. 00:52:36.236 --> 00:52:41.022 ער האט סוואַג און ער איז געווען סעקסי, און ער איז געווען, ער איז געווען ווי אַ פרוי. 00:52:41.241 --> 00:52:46.244 און איך פילן ווי פרויען געוואלט אים, און מענטשן האָבן געוואָלט זײַן אים. 00:52:46.455 --> 00:52:49.413 האָב איך דיר געגעבן גענוג פּאָץ? הא? 00:52:49.625 --> 00:52:50.956 איך גיב דיר גענוג דיק? 00:52:51.210 --> 00:52:55.911 ער איז געווען דער אָריגינעל באָכער צו רעדן גראָב צו גערלז צו באַקומען ווו ער געוואלט צו באַקומען. 00:52:56.131 --> 00:52:59.544 איך געוועט די פּאָליצייַ באַקומען אין דיין הויזן אַלע די צייַט, הא? 00:52:59.760 --> 00:53:02.923 אָבער איר מוזן היטן די קאַפּס. זײ װעלן דיך צו טויט באַרען. 00:53:03.138 --> 00:53:07.097 ― האָט מען אײַך שױן אַמאָל געכאַפּט אין דער טאָכעס? - מם-מם. 00:53:07.309 --> 00:53:09.971 ― ביסט נײַגעריק, װאָס עס איז װעגן? — ם. 00:53:10.187 --> 00:53:13.271 עס איז געווען, עס איז שפּאַס, עס איז געווען מערסטנס שפּאַס ווייַל מיר זענען בעסטער פריינט. 00:53:13.482 --> 00:53:16.899 די לעצטע צוויי וואכן האט ער געלעבט, ער איז געהאנגען ביי דזשוי, 00:53:17.111 --> 00:53:20.604 - און, אַה, זיי נאָר פארשטאנען איינער דעם אנדערן. 00:53:20.823 --> 00:53:23.780 נו, צו זיין ערלעך, איך ווינטשן יוחנן געווען אפילו מער, 00:53:23.992 --> 00:53:25.778 - אַה, האט מער פון אַ פּראַל ווי ער איז געווען. 00:53:25.994 --> 00:53:32.123 אַז ס אַ גרויס פּראָבלעם מיט דעם געשעפט איז אַז אַז דו ביסט אַװעק אין דעם דאָזיקן עסק, ביסטו אַװעק. 00:53:36.755 --> 00:53:43.088 איך מיינען, ווער עס יז וואָס קענען טאָן צען בלעטער פון שריפט, פיר קאָסטיום ענדערונגען, 00:53:43.303 --> 00:53:49.257 - און דריי געשלעכט סינז אין אַ צען שעה טאָג, איר וויסן, גייט צו די שפּיץ פון דער רשימה. 00:53:49.476 --> 00:53:51.454 - אָ, יאָ, באַרען איר. — ניין, איך מיין אז איך וועל נישט. 00:53:51.478 --> 00:53:53.685 טאַקע, באַרען איר ווי איר באַרען מיר, ניק. 00:53:53.897 --> 00:53:57.310 מאַכן פילמס איז געווען אַ פּלאַץ אַנדערש דעמאָלט, און עס איז געווען ריזיק. 00:53:57.526 --> 00:54:01.651 ווי מיר וואָלט האָבן גרויס רויט טעפּעך פּרעמיערע, און איר וואָלט גיין אין אַ טעאַטער. 00:54:01.864 --> 00:54:05.523 און אויב עס איז געווען אַ גוט פֿילם, איר קען לויפן זעקס וואָכן, צוויי חדשים, 00:54:05.743 --> 00:54:11.370 - פּלייינג די זעלבע פֿילם אין אַ טעאַטער. איך געדאַנק, וואַו. איך קען שפּילן. 00:54:11.582 --> 00:54:13.539 אַלע מיין פריינט פון קאָלעגע זענען נישט אַקטינג. 00:54:13.751 --> 00:54:16.163 איך קען באַקומען באַצאָלט פֿאַר עס, און איך קען האָבן געשלעכט. 00:54:16.378 --> 00:54:18.164 עס איז געווען ווי, טאַקע, יאָ. 00:54:18.380 --> 00:54:20.462 איר שטענדיק פירן אַרום מיידל ס ונטערוועש? 00:54:20.674 --> 00:54:21.914 יאָ, איך קלייַבן זיי. 00:54:22.134 --> 00:54:23.966 אפשר קען איך דיר געבן עטלעכע פון מייַן אַמאָל. 00:54:24.178 --> 00:54:27.091 וועראָניקאַ געקומען אַריבער ווי מער ינטעליגענט. 00:54:27.306 --> 00:54:33.385 זי איז געווען מער ביכולת, און אירע סצענעס זײַנען געווען זייער עכט. 00:54:33.604 --> 00:54:36.773 איינער פון די מערסט באַליבט ראָלעס אַז איך האב אלץ געהאט אין "אַמאַנדאַ ביי נאַכט." 00:54:36.857 --> 00:54:39.770 קענען איר פאַקינג גלויבן אַז? 00:54:39.985 --> 00:54:42.192 אוי, ניין, ניין. 00:54:42.404 --> 00:54:45.654 אן אנדער סיבה וואָס איך טאַקע לייקט דאָס פֿילם איז איך אַקשלי וואַן בעסטער אַקטריסע. 00:54:45.866 --> 00:54:48.028 איצט אויב איך קען פרעגן איר אַ קשיא. 00:54:48.243 --> 00:54:50.075 פארוואס האט דיין לעצטע קאָאָרדינאַטאָר לאָזן? 00:54:50.287 --> 00:54:52.015 זי האט נישט ארויסגעלאזט, אה, זי האט נישט ארויסגעברענגט... 00:54:52.039 --> 00:54:53.433 - די מינים פון רעזולטאַטן וואס מיר האבן געזוכט. 00:54:53.457 --> 00:54:55.039 מם-הממ. 00:54:56.543 --> 00:55:00.252 איר האָט, אַ, גאַנץ אַן באַשעפטיקונג געשיכטע. 00:55:00.464 --> 00:55:01.900 "וואַנדאַ וויפּס וואנט סטריט." 00:55:01.924 --> 00:55:03.540 וואָס אַ שפּאַס פֿילם וואָס איז געווען. 00:55:03.759 --> 00:55:06.421 זיי פאקטיש געמאכט א גלייך פילם פון אים - 00:55:06.637 --> 00:55:09.095 - גערופן "סטאַקס און בלאָנדע." מיר זענען צוריק און שאָס ווידער. 00:55:09.306 --> 00:55:13.174 איר וויסן, לעסטער, איך טאָן ניט יוזשאַוואַלי גיין אויס מיט מענטשן פון די אָפיס, 00:55:13.393 --> 00:55:15.805 - אָבער זעענדיק ווי איר זענט פון טיילער ס קליוולאַנד צווייַג, 00:55:16.021 --> 00:55:18.137 ― איך האָב געמײנט, אַז איך װעל מאַכן אַן אױסנעם. 00:55:18.357 --> 00:55:24.985 וועראָניקאַ איז געווארן דער הויפּט געשלעכט געטין, און די אַקטריסע. 00:55:25.197 --> 00:55:29.065 און זי איז נאָך געראטן צו האַלטן די געפיל - 00:55:29.284 --> 00:55:32.072 - אַז זי איז געווען דיין כאַווערטע אָדער די פרייַנד פון דיין שוועסטער. 00:55:32.287 --> 00:55:37.823 איך האָב 13 קינאָ איין יאָר, און זיי דערציילט מיר איך האט רוינד מיין קאַריערע. 00:55:38.043 --> 00:55:41.536 און וואָס עס האט, עס נאָר געמאכט מיר מער באקאנט. 00:55:41.755 --> 00:55:43.792 מענטשן האָבן אַ פּלאַץ צו זאָגן וועגן דעם געשעפט, 00:55:44.007 --> 00:55:47.212 — אבער װאו אנדערש קאן א ווייַבלעך טאָן אַזוי פילע זאכן? 00:55:47.427 --> 00:55:49.197 איך מיינען, איך האָבן געטאן וועגן אַלץ אין די געשעפט. 00:55:49.221 --> 00:55:51.132 איך האָב געקענט שפּילן, איך איז געווען ביכולת צו פירן, 00:55:51.348 --> 00:55:55.345 - איך קען פּראָדוצירן, איך געווען אַ סטיליסט, איך בין נאָך אַ פּראָדוקציע פאַרוואַלטער. 00:55:55.561 --> 00:55:58.228 וואו נאך? איך וויסן די סטרייט דאס געשעפט וואלט מיר דאס נישט פארגינען. 00:55:58.313 --> 00:56:05.772 אין אַ קאַריערע זינען, גוט אַקטריסע, סעקסי מיידל, עמעצער וואָס איר קען, אַה, 00:56:05.988 --> 00:56:08.400 - רוק אַוועק צו און נישט פילן שלעכט וועגן, 00:56:08.615 --> 00:56:11.357 - אָבער געמאכט איר פילן גוט וועגן זייַענדיק אַ געשלעכט מענטש - 00:56:12.995 --> 00:56:16.950 און ווער טאַקע געוואלט צו פאַרבינדן, און טאַקע געוואלט צו פאַרשפּרייטן ליבע. 00:56:18.876 --> 00:56:22.460 דזשאַמיע איז געווען לעגאַמרע די בילדל פון אַלע צייט. 00:56:22.671 --> 00:56:27.790 און ער איז איינער פון די פּייאַנירז פון מאָדערן פּאָרנאָגראַפי, אַ גאַנץ און גאַנץ דעוויאַנט. 00:56:28.010 --> 00:56:32.720 קריפּי, גראָב, פּאַסקודנע, סעקסי נאַטור. 00:56:32.931 --> 00:56:36.674 ער האט עפעס געקענט, צו מאַכן עס קלאַסיש. 00:56:40.147 --> 00:56:43.139 געשען שיין שנעל, ווייַל אַמאָל איך אנגעהויבן ארבעטן, 00:56:43.358 --> 00:56:47.685 - אַה, עס איז געווען ווי אַ לאַווינע נאָך וועגן אַ יאָר, איר וויסן, אפֿשר אַ יאָר. 00:56:47.905 --> 00:56:50.216 עס איז געווען ווי פּלוצלינג, איך איז דער באָכער, איר וויסן, אַז, 00:56:50.240 --> 00:56:55.068 - איך מיינען, עס איז געווען איין פונט אין ניו יארק ווו איך גערעכנט 14 פון מיין פילמס פּלייינג אין איין טאָג. 00:56:55.287 --> 00:57:00.452 עס איז אַמייזינג צו מיר אַז עמעצער ווער איז בארימט צום סוף- 00:57:00.626 --> 00:57:05.791 - צו ווייַזן די רוי, פאַקטיש זייַט פון זייער סעקשואַלאַטי איז אויך אַן אַמייזינג אַקטיאָר. 00:57:06.006 --> 00:57:10.591 איר וויסן, איר פּולד אַוועק גאַנץ אַ ציכטיק קליין קונץ מיט דיין פאַנטאַזיע. 00:57:10.802 --> 00:57:13.590 ― פֿילט זיך דאָס גוט? - יאָ, עס איז נאָר געשלעכט. 00:57:13.805 --> 00:57:15.139 איך בין זייער שווער, כאָטש, גערלז. 00:57:15.349 --> 00:57:16.680 איר וועט האָבן צו אַרבעטן שווער. 00:57:16.892 --> 00:57:18.508 תשובה טאן! 00:57:18.727 --> 00:57:20.513 דו מוזט תשובה טאן! 00:57:20.729 --> 00:57:22.345 גאָט! ביטע מוחל מיר! 00:57:22.564 --> 00:57:24.667 פֿאַר מיר, געשלעכט איז געווען אַ גרויס מעדיצין, אויב איר ווילן צו רופן עס. 00:57:24.691 --> 00:57:26.352 איך איז געווען טאַקע אינטערעסירט אין די געשלעכט. 00:57:26.568 --> 00:57:31.315 דער געדאַנק אַז מענטשן זענען געטינג, טרינקט אָדער גענומען פּילז צו, איר וויסן, 00:57:31.531 --> 00:57:35.261 - פאַרגעסן די דערפאַרונג זיי האָבן געהאט אויף די שטעלן, איר וויסן, אָדער אפֿשר זיי פּעלץ שלעכט וועגן אים. 00:57:35.285 --> 00:57:36.660 איך ווייס נישט וואס זיי האבן געטאן. 00:57:36.787 --> 00:57:38.139 ביי מיר איז עס נישט געווען, עס האט מיר נישט געהאט קיין זינען. 00:57:38.163 --> 00:57:41.406 איר וויסן, איך איז געווען טאַקע נאָך די, די שטיק פון טאָכעס איך איז געגאנגען צו באַרען. 00:57:41.625 --> 00:57:43.957 מענטשן, פרויען, איך טאָן ניט מיינט עס איז אים וויכטיק. 00:57:44.169 --> 00:57:46.661 Jamie Gillis קען האָבן געזאָגט אין צייט וואָס ער איז געווען ביסעקסואַל, 00:57:46.880 --> 00:57:50.502 - אָבער איך טראַכטן די בלויז פירמע איר קען שטעלן אויף דזשאַמיע גיליס איז פּערווערט. 00:57:50.717 --> 00:57:55.837 דזשאַמיע, אַם, גיליס וואָלט נישט פליען. 00:57:56.056 --> 00:58:01.550 איך געדענק אז עס איז געווען אויף א TWA פלי, און מיר וועלן נעמען אַוועק, 00:58:01.770 --> 00:58:04.762 - און דזשאַמיע דערציילט מיר אַז ער האט אַ ריזיק מורא פון פליען. 00:58:04.982 --> 00:58:07.440 און דערנאָך גייט ער אַראָפּ, ער ציט אַרױס אַ באַגי- 00:58:07.651 --> 00:58:11.269 - עס האט הייזעלעך אין עס און ער זאגט, דאָס איז פֿאַר מיין שוואַרץ, שוואַרץ אַרץ. 00:58:11.488 --> 00:58:13.091 דער עראפלאן הייבט זיך אן ראָולינג אַראָפּ די סטאַרטפּאַס. 00:58:13.115 --> 00:58:17.150 דזשאַמיע עפֿנט דעם זעקל, און ער הייבט זיך אָן, ער הייבט זיך אן אויף אים, די זעקל, 00:58:17.369 --> 00:58:21.453 - און דער שמעקן פון די זעקל איז געווען אַזוי שרעקלעך און אַזוי ומגעלומפּערט, עס איז געווען מעשוגע. 00:58:21.665 --> 00:58:23.059 איך מיינען, דאָס איז געווען דזשאַמיע. ער איז געווען א פארברעכער, 00:58:23.083 --> 00:58:25.520 — אזוי שמעקנדיק די הייזעלעך, אז איז געווען ווי קראַך קאָוקיין פֿאַר אים. 00:58:25.544 --> 00:58:30.208 "דראַקולאַ סאַקס," דאָס איז געווען די ראָלע וואָס ער איז געווען מענט צו שפּילן. 00:58:30.424 --> 00:58:34.509 דאָס בלוט איז דאָס לעבן- 00:58:34.720 --> 00:58:38.675 - עס זענען פיל ערגער זאכן ווארטן אויף מענטש ווי טויט. 00:58:38.890 --> 00:58:43.967 אי ן מײנ ע צײ ט הא ב אי ך אפש ר געארבע ט אפֿשר איין אָדער צוויי טעג אַ וואָך. 00:58:44.187 --> 00:58:46.021 די רעשט פון די צייט, איך האב נאר געכאפט, 00:58:46.106 --> 00:58:48.313 - איר וויסן, און איך געווען מאכן גענוג געלט- 00:58:48.525 --> 00:58:50.107 — און איך בין אפילו נישט געווען, וואס איז דאס געווען? 00:58:50.318 --> 00:58:51.353 איר רופן אַז אַרבעט? 00:58:51.570 --> 00:58:53.006 איר וויסן, אַ מיסט מענטש, דאָס איז אַרבעט. 00:58:53.030 --> 00:58:55.237 און צו האָבן אַ קאַריערע וואָס דויערט אַזוי לאַנג, 00:58:55.449 --> 00:58:57.440 - צו זיין אַזוי ינאַווייטיוו, און טאַקע אויסדריקן - 00:58:57.659 --> 00:59:02.532 - ווער איר זענט באמת ווי אַ געשלעכט זיין צו מיר איז עפּעס צו זיין ענוויד. 00:59:10.505 --> 00:59:13.507 אַנעט האָט זיכער אויסגעזען ווי זי וואָלט זיין אין די מיינסטרים קינאָ. 00:59:13.717 --> 00:59:16.301 זי באשטימט האט נישט קוקן ווי זי איז געווען אין דער דערוואַקסן אינדוסטריע. 00:59:16.470 --> 00:59:18.179 זי קען האָבן געווען אַ וויקטאָריאַ סוד מאָדעל. 00:59:18.388 --> 00:59:20.846 זי איז געווען פּונקט אַזוי שנעל און אַ ווונדערלעך אַקטריסע - 00:59:21.058 --> 00:59:24.221 - און ערנסט ווי אַ האַרץ אַטאַק און אַ גרויס געשעפט פרוי. 00:59:24.436 --> 00:59:28.100 די מערסט אַמייזינג זאַך פֿאַר מיר וועגן Annette Haven- 00:59:28.315 --> 00:59:33.650 ― איז, אום, ניט נאָר װי שײן זי איז, אָבער אויך ווי אַ מין תמימותדיקע זי איז. 00:59:33.862 --> 00:59:41.067 זי האָט זיך אַזוי צוגעבונדן זייער ערלעך פּערזענלעכקייט, קוק, און אַזוי אַרויס מיט די געשלעכט. 00:59:41.286 --> 00:59:45.029 און, אַה, זי איז געווען איינער פון די ערשטער ווו, 00:59:45.248 --> 00:59:47.956 — װאו איהר נאמען איז געװארן, איר וויסן, אַ נאָמען. 00:59:48.168 --> 00:59:50.660 איך איז געווען ניט אַווער פון ווי פאָלקס איך געווען. 00:59:50.879 --> 00:59:52.213 איך האב קיינמאל נישט געוואוסט דערפון. 00:59:52.380 --> 00:59:54.997 איך האב קיינמאל נישט געוואוסט פון ווי שיין איך בין. 00:59:55.217 --> 01:00:01.178 איך געדענק אַז איך בין אין לאַ. אין די זומער פון '77, און "תאוות אין יונג גערלז" - 01:00:01.389 --> 01:00:04.767 - מאכן מער געלט אין די קעסטל אָפיס ווי איבער העלפט פון האָלליוואָאָד. 01:00:04.810 --> 01:00:06.266 איך בין געווען אין שפּעלטל 14. 01:00:06.478 --> 01:00:09.391 מעל ברוקס "יונג פראַנקענסטעין" איז געווען אין שפּעלטל 17. 01:00:14.986 --> 01:00:19.897 אַנעט, אַ, איז שטענדיק באמערקט ווי אַ פעמיניסט, און זי נאָך איז. 01:00:20.117 --> 01:00:24.197 ווי ווייַט ווי איך וויסן, איך בין דער בלויז מענטש אין דערוואַקסן פילמס 01:00:24.412 --> 01:00:27.279 — װאם האט קײנעם נישט געטאן פון די דערנידעריקנדיקע מעשים. 01:00:27.499 --> 01:00:30.617 די פיישאַל ידזשאַקיוליישאַן, ווייל איך וויל נישט- 01:00:30.836 --> 01:00:34.878 - אַז רעפּריזענטיד צו די אמעריקאנער ציבור ווי דערוואַקסן סעקשואַלאַטי. 01:00:35.090 --> 01:00:37.132 איר וויסן וואָס ס טשיקאַווע וועגן אַנעט איז אַז- 01:00:37.300 --> 01:00:39.009 - איר וואָלט כּמעט מין פון ניט דערוואַרטן איר - 01:00:39.219 --> 01:00:41.836 - צו זיין אַ זייער גוט אַקטריסע נאָר באזירט אויף די פאַקט - 01:00:42.055 --> 01:00:44.262 — אז זי האט ניט געהאט אַן אַקטינג הינטערגרונט. 01:00:44.474 --> 01:00:46.556 אָבער זי איז אַזוי גוט. 01:00:46.768 --> 01:00:48.102 איר האָט געזאָגט אַז איר וועט געבן מיר אַ געלעגנהייט. 01:00:48.311 --> 01:00:49.580 איר פֿאַרגעסט נישט עפּעס? 01:00:49.604 --> 01:00:51.595 "ספּאָרט לעבן" איז אַ מענטש 'ס זשורנאַל. 01:00:51.815 --> 01:00:53.101 אָבער אַז ס נאָר עס, איר זען, 01:00:53.316 --> 01:00:54.983 - מיר באַקומען אַלע די אויך פרויען ס לייענערשאַפט. 01:00:55.026 --> 01:00:56.812 געפֿינען מענטשן וואָס קענען רעדן, 01:00:57.028 --> 01:00:59.736 — װאם זײנען געװען שײנע, ווער האט געהאט שיין קערפער, 01:00:59.948 --> 01:01:02.073 — בלא, בלא, בלא, עס איז געווען אַ ביסל שווער, איך טרעפן. 01:01:08.039 --> 01:01:09.905 בלייק עדוואַרדס אַפּראָוטשט מיר פֿאַר "10." 01:01:10.125 --> 01:01:14.122 בלייק איז געווען זייער פייַן, און פארבעטן מיר אַראָפּ צו האָלליוואָאָד. 01:01:14.337 --> 01:01:17.375 ער האט געזאגט, קענען איר באַקומען מיר מענטשן ווער זענען נאַקעט? און איך געזאגט, טאַקע, יאָ. 01:01:17.591 --> 01:01:22.255 אַזוי איך איז געווען די קאַסטינג אַגענט, און די פּראָדוקציע פאַרוואַלטער פֿאַר די פּאַרטיי סצענע. 01:01:22.470 --> 01:01:26.763 עס איז געווען עפּעס, אה, נאָר ווונדערלעך צו זען - 01:01:26.975 --> 01:01:29.842 - Annette Haven אויף פילם מיט געשלעכט. 01:01:30.061 --> 01:01:32.415 מיר אַלע האָבן צו פאַרהיטן, וואָס, אונדזער מאַמי האט נישט האָבן געשלעכט. 01:01:32.439 --> 01:01:34.931 יעדער לעצטע איינער פון אונדזער מאַמיז האָבן געשלעכט. 01:01:35.150 --> 01:01:37.391 האָפענונג זיי ינדזשויד עס. 01:01:39.070 --> 01:01:40.560 איך וויל איר לאז מיך זען דיינע ציץ. 01:01:45.493 --> 01:01:47.430 ווי און ווען האָב איך טרעפן Richard Pacheco? 01:01:47.454 --> 01:01:51.197 איך טראַכטן עס איז געווען עטלעכע פונט אין די פרי '80 $. 01:01:51.416 --> 01:01:55.211 ווען ער האט געזאגט אז ער שרייבט א ספר, האט ער געזאגט, וועסטו שרייבן דעם פארווערטס? 01:01:55.253 --> 01:01:57.671 און איך האב געזאגט איך וועל. ער איז משפּחה. 01:01:57.714 --> 01:01:59.421 ער איז א שיינער אידישער בחור. 01:01:59.633 --> 01:02:01.217 איר קען נעמען אים היים צו מאָם איך טראַכטן. 01:02:01.384 --> 01:02:07.095 איך האב געהאט פלענער צו ווערן א רבי, און זיי זענען געווען אין דער זעלביקער צייט, 01:02:07.307 --> 01:02:09.548 - אַה, איך געהאט מיין ערשטער פאָרשלאָג צו זיין אין אַ פּאָרן פילם. 01:02:09.768 --> 01:02:10.974 אַזוי איך געהאט אַ באַשלוס צו מאַכן. 01:02:11.186 --> 01:02:16.604 ריטשארד ס מאָוטאַוויישאַן איז געווען צו זיין אַן אַקטיאָר, אַה, פיל מער ווי אַ געשלעכט פּערפאָרמער. 01:02:16.816 --> 01:02:22.899 ביי ווייַט, Richard Pacheco איז דער גרעסטע זכר אַקטיאָר אין דער געשיכטע פון דער דערוואַקסן פילם. 01:02:23.114 --> 01:02:27.532 קופּיד, ציען צוריק דיין בויגן, און לאָזן דיין פייַל- 01:02:27.744 --> 01:02:30.406 — גײ גלײך צו מײן ליבהאָבער ס האַרץ פֿאַר מיר. 01:02:30.622 --> 01:02:33.990 ווען איך האב אים באגעגנט, איך איז געווען אַ ביסל דערשראָקן - 01:02:34.167 --> 01:02:40.420 - ווייַל מיין מאַם און איך ינדזשויד "פּלייַגירל" זשורנאַל, און מיר האָבן זיין פּינאַפּ. 01:02:40.632 --> 01:02:44.629 אין די 1980 ס, אויב האָלליוואָאָד האט ניט שטעלן אַ שאַרלעכ רויט בריוו - 01:02:44.844 --> 01:02:47.971 — אַרום דער דערוואַקסענער אינדוסטריע, ער וואָלט געווען דער ערשטער אַקטיאָר- 01:02:48.014 --> 01:02:51.392 - צו קרייַז איבער און טאַקע טאָן דערוואַקסן, און דאַן מאַכן מיינסטרים פילמס, 01:02:51.476 --> 01:02:52.716 - ווי יעקב דין טוט איצט. 01:02:52.936 --> 01:02:57.263 Richard Pacheco וואַן בעסטער שטיצן אַקטיאָר, פֿאַר "גאָרנישט צו באַהאַלטן," אַה, 01:02:57.482 --> 01:03:00.190 — ווייל ער האט געשילדערט עמעצער וואָס איז געווען פּאַמעלעך. 01:03:00.402 --> 01:03:03.820 אבער ער איז געווען טאַקע זיס, אויך, און עס איז געווען אַ זייער ראָמאַנטיש ביסל סטאָריליין. 01:03:04.030 --> 01:03:05.361 איך האָב זי ליב. 01:03:05.573 --> 01:03:07.385 נו, איך האָב ליב מיס פערנשטיין אויך דער בעל־הבית. 01:03:07.409 --> 01:03:09.326 דאָס מיינט נישט אַז איך בין וועט איר חתונה האָבן, טוט עס? 01:03:09.452 --> 01:03:10.680 ס'איז נישט די זעלבע זאך, דזשאַק, און איר וויסן עס. 01:03:10.704 --> 01:03:12.411 באַרען ליבע, מענטש! וואס ביסטו, א זויגער? 01:03:12.622 --> 01:03:15.705 "יריזיסטאַבאַל" איז געווען "ביל און טעד ס ויסגעצייכנט פּאַסירונג." 01:03:15.875 --> 01:03:17.334 זיי מוזן האָבן גענומען קיוז פון דעם. 01:03:17.502 --> 01:03:20.415 עס זענען געווען אַזוי פילע פאַרשידענע פּאַראַלאַלז מיט וואָס. 01:03:20.630 --> 01:03:22.416 פֿון וואָס פּראָווינץ זענט איר? 01:03:22.632 --> 01:03:25.124 איר מיסטאָמע האָבן ניט געהערט פון אים. 01:03:25.343 --> 01:03:26.708 עס איז גערופן מאַרין קאָונטי. 01:03:28.888 --> 01:03:30.950 זיי געגעבן מיר בעסטער אַקטיאָר און בעסטער שטיצן אַקטיאָר. 01:03:30.974 --> 01:03:32.590 און, וואַו. וואַו. 01:03:32.809 --> 01:03:34.299 דאַנקען דיר, יאָשקע. דאָס איז געווען אַ קאַפּ. 01:03:34.519 --> 01:03:39.013 עס איז ייראַניק אַז פּאָרן שטערן זענען דיסקרעדיטיד- 01:03:39.232 --> 01:03:42.683 - ווייַל זיי זענען פאַקינג, ווייַל איר קענען נישט שווינדל פאַקינג. 01:03:42.902 --> 01:03:47.063 איר טאַקע גאַט צו זיין דאָרט, און דאָס איז אַ ריזיק דערגרייה - 01:03:47.282 --> 01:03:49.819 - צו באַקומען זיך פאַקטיש גענוג צו קענען צו טאָן דאָס. 01:03:50.035 --> 01:03:52.777 צי איך טראַכטן ער וואָלט האָבן געמאכט עס ווי אַ סטרייט אַקטיאָר? 01:03:52.996 --> 01:03:54.862 מיסטאָמע, איר וויסן, ווייַל ער איז טאַקע גוט. 01:03:55.081 --> 01:03:56.321 ער ווייסט ווי צו ימפּראַוויזירן. 01:03:56.541 --> 01:03:58.000 ער ווייסט ווי צו זיין אַ גלייַך אַקטיאָר. 01:03:58.084 --> 01:03:59.415 ער ווייסט די זאכן. 01:03:59.627 --> 01:04:01.586 איך טראַכטן אַז ס וואָס מאכט ער איינער פון די גרויסע. 01:04:03.131 --> 01:04:05.247 עטלעכע דערוואַקסן שטערן געווינען נאך א גרעסערע רום- 01:04:05.467 --> 01:04:08.505 - דורך אַריבער אין מיינסטרים פאַרווייַלונג. 01:04:08.720 --> 01:04:11.963 מאל אַ סקאַנדאַל געארבעט אין זייער טויווע. 01:04:12.182 --> 01:04:16.008 אנדערע מאָל, גרויס פֿאַרקויף, אָדער אַ ינכעראַנטלי יריזיסטאַבאַל אַפּעלירן- 01:04:16.227 --> 01:04:21.097 - ברידזשד די ריס צווישן געשלעכט סטאַרדאַם, און פּאָפּ קולטור אַקליימד. 01:04:21.316 --> 01:04:24.058 ד י שטער ן האב ן זי ך געפלאצט רעכט דורך בעריערז - 01:04:24.277 --> 01:04:28.277 - צעשיידן די דערוואַקסן געשעפט פון גרויס צייט ווייַזן געשעפט. 01:04:35.622 --> 01:04:38.656 פון די גרויס דריי, לינדאַ לאָוועלאַסע, געאָרגינאַ ספּעלווין, 01:04:38.875 --> 01:04:41.833 - מאַרילין טשאַמבערס, מאַרילין קלאר שטייט אויס. 01:04:42.045 --> 01:04:43.331 דער אַפּאַראַט האָט זי ליב. 01:04:43.546 --> 01:04:47.547 אבער זי האט דעם מיידל ווייַטער טיר ווי אומשולדיק קוק- 01:04:47.759 --> 01:04:50.467 - אַז ניט פילע גערלז אין פּאָרן צוריק דעמאָלט האט. 01:04:50.678 --> 01:04:53.636 נו, איך געענטפערט אַ אַד אין די סאַן פֿראַנסיסקאָ "כראָניק" - 01:04:53.848 --> 01:04:57.261 - אַז געזאגט, איצט קאַסטינג פֿאַר אַ הויפּט באַוועגונג בילד. 01:04:57.477 --> 01:05:00.344 איך האב געטראכט, אוי, דאס איז א אַ ביסל צו שטיפעריש פֿאַר מיר. 01:05:00.563 --> 01:05:03.726 זי האט געטראכט אז אויב זי האט אַ גוטע אַרבעט אין דעם פֿילם- 01:05:03.942 --> 01:05:06.684 - עס וואָלט פירן צו אַ פּלאַץ מיינסטרים ראָלעס פֿאַר איר - 01:05:06.903 --> 01:05:08.860 - ווייַל עס וואָלט ווייַזן אַז זי קען שפּילן. 01:05:09.072 --> 01:05:11.780 אבער אויך, די סומע פון געלט זיי זענען מקריב געווען ווי, מם. 01:05:11.991 --> 01:05:14.278 איר וויסן, זיי זענען ווי מיר טאַקע ווי דיין קוק. 01:05:14.494 --> 01:05:15.950 זעץ זיך נאָר און רעד מיט אונדז. 01:05:16.162 --> 01:05:19.121 און אַזוי זי טאַקע ניגאָושיייטיד מיט זיי, און געזאגט אַז זי וואָלט טאָן דאָס, 01:05:19.207 --> 01:05:21.824 - אָבער בלויז אונטער די צושטאנדן 01:05:22.043 --> 01:05:25.035 ― אַז מע גיט איר, אום, צען פּראָצענט פון די גראָב רעוועך פון דעם פילם, 01:05:25.255 --> 01:05:28.373 - וואָס איז גרויס, איר וויסן, ווי אַז ס מעשוגע. 01:05:28.591 --> 01:05:30.903 און איך געזאגט איך טאָן ניט טאַקע ווילן וויסן וואָס וועט פּאַסירן. 01:05:30.927 --> 01:05:33.134 איך וויסן עס וועט זיין זיין ווילד און סעקסי, 01:05:33.346 --> 01:05:37.840 - און עס וועט זיין סקערי פֿאַר מיר אין געוויסע צייטן, אבער איך וויל נישט וויסן. 01:05:38.059 --> 01:05:42.310 ווען מיר אנגעהויבן צו האָבן געשלעכט, דאָס איז געווען די מין פון זאַך ווו איך איז געווען ווי טאָוטאַלי פריקט אויס. 01:05:42.522 --> 01:05:44.125 איך האב נישט געמיינט אז איך וועל עס קענען צו טאָן דאָס. 01:05:44.149 --> 01:05:48.938 דעמאָלט עס, עס איז געווען אַ מאָמענט ווו עס האָט זיך אויסגעדרייט פון טעראָר, כאַ, צו פאַרגעניגן, 01:05:49.154 --> 01:05:51.896 - און איך טאַקע גלויבן אַז איר קענען זען אַז. 01:05:52.115 --> 01:05:55.483 די מחלוקת צווישן מיר זייַענדיק אויף די העלפאַנדביין זייף קעסטל, 01:05:55.702 --> 01:05:56.908 - עס איז געווען אַ חלום פון אַ מענטש. 01:05:57.120 --> 01:06:00.307 עס איז געווען פּונקט די זעלבע וואָך אַז אין די טעאַטערס האָט זיך געעפֿנט "הינטער דער גרינער טיר". 01:06:00.331 --> 01:06:03.119 אַזוי עס איז געווען נאָר, דאַנקען דיר. 01:06:03.334 --> 01:06:05.701 און פּראָקטער און ברען איז נישט ממש צופרידן דערפון. 01:06:05.920 --> 01:06:09.663 מייַן באַליבסטע סצענע איז די בעקן טיש סצענע אין "ינסאַטיאַבלע." 01:06:09.883 --> 01:06:11.465 איך קען זאָגן אַז עס איז געווען אַ הייסע סצענע- 01:06:11.676 --> 01:06:15.006 - ווייַל ווען די קאָמאַנדע אַפּלאָדירט איר, איר וויסן אַז עס איז גוט. 01:06:20.477 --> 01:06:24.596 "אומזעצלעך" איז געווען איינער פון די קווינטיסענשאַל קינאָ. 01:06:24.814 --> 01:06:29.850 רייַך מיידל וואס איז אַ מאָדעל, און זי נאָר האט דעם געשלעכט אַפּעטיט- 01:06:30.069 --> 01:06:32.026 ― אַז קײנער האָט נישט געקאָנט באַפרידיקן. 01:06:32.238 --> 01:06:37.608 איך אָפּגעבן זיך צו אַלע מענטשן, און אַ סך פרויען. 01:06:37.827 --> 01:06:39.363 זי האָט פֿאַר אים געשריבן אַ ליד, 01:06:39.579 --> 01:06:42.821 - פֿאַר דעם פֿילם זי האט, "ינסאַטיאַבלע," און זי האָט עס טאַקע געזונגען. 01:06:43.041 --> 01:06:45.123 דאָס איז דער ניגון פיעסעס הינטער די טיטלען. 01:06:45.335 --> 01:06:47.292 זי האט עטלעכע מאָדעלינג ווייַטער פון דעם. 01:06:47.504 --> 01:06:50.628 זי האט אפילו געטאן מיטאָג טעאַטער אין לאַס וועגאַס, פֿאַר וועגן אַ יאָר. 01:06:50.840 --> 01:06:55.462 גלויבן עס אָדער נישט, דער בירגער - מייַסטער פון לאַס וועגאַס האָט איר געגעבן דעם שליסל צו דער שטאָט. 01:06:55.678 --> 01:06:59.262 איך ווייס נישט ווי עס איז געווען אמאל אנצונעמען אַ דערוואַקסן אַקטיאָר אין אַ מיינסטרים טיפּ פֿילם. 01:06:59.307 --> 01:07:00.784 איך ווייס נישט אויב דאס איז געווען גרויס סטיגמאַ אַז מענטשן האָבן צו באַקומען איבער. 01:07:00.808 --> 01:07:02.219 איך מיין אז עס מוז זיין געווען. 01:07:02.435 --> 01:07:05.852 דער גרעסטער וואָס איך געדענק איז ווען מאַרילין טשאַמבערס איז געווען אין קראָנענבערג ס פילם. 01:07:06.064 --> 01:07:09.397 און ער האָט זי אַרויסגעוואָרפן ווי די פירן אין זיין פֿילם "ראַביד". 01:07:09.609 --> 01:07:11.316 דו מוזט קומען שנעל. 01:07:11.528 --> 01:07:13.064 איר מוזט קומען שנעל און נעמען מיר. 01:07:13.279 --> 01:07:15.520 און פון קורס אַז האט קיינמאָל געטראפן פריער. 01:07:15.740 --> 01:07:19.069 דאס איז געווען דער ערשטער מאָל עמעצער ווער איז געווען אַ פּאָרן שטערן, 01:07:19.285 --> 01:07:23.365 - וואס איז געווען באקאנט ווי אַ פּאָרן-שטערן איז געווען וואַרפן אין אַ הויפּט מיינסטרים פֿילם. 01:07:23.581 --> 01:07:25.184 זייַענדיק מאַרילין טשאַמבערס איז שטענדיק געווען מין, 01:07:25.208 --> 01:07:29.961 - נישט אַ פאַסאַד, ווייַל איך האָבן שטענדיק געגלויבט אַז איר האָבן צו זיין דער מענטש 24 שעה אַ טאָג. 01:07:30.046 --> 01:07:33.830 איר מוזן טאַקע גלויבן אין וואָס איר זענט טאן, וואָס איך האָבן, און איך האָבן געהאט אַ פּלאַץ פון שפּאַס. 01:07:34.050 --> 01:07:36.007 אבער איצט אַז איך האָבן אַ טאָכטער. 01:07:36.219 --> 01:07:40.420 לערנען אַלע דעם איז געווען מין פון סקערי בייַ ערשטער, ווייַל ווי איך געזאגט, 01:07:40.640 --> 01:07:43.007 — מיין מאמע איז מיין מאמע, ניט מאַרילין קאַמער צו מיר. 01:07:43.226 --> 01:07:44.842 אַזוי וויסן אַלץ אַז זי איז געשען - 01:07:45.061 --> 01:07:48.304 - און מיין פריינט וויסן די זאכן וואָס זי האט געטאן, 01:07:48.523 --> 01:07:50.855 - אַ, עס איז געווען שיין שווער צו באַקומען געוויינט צו. 01:07:51.067 --> 01:07:53.855 אבער עס זענען געווען עטלעכע מאָדנע מאל וווּ איך וואָלט זען איר נאָמען אויף HBO- 01:07:54.070 --> 01:07:55.631 — און זי איז ארויסגעלאפן און זאָגן ווי, נאָענט דיין אויגן. 01:07:55.655 --> 01:07:57.020 דו זאלסט נישט היטן אַז. 01:07:57.240 --> 01:07:59.607 איך װיל זי נאָר נישט צו גיין אין מיין פוססטעפּס. 01:07:59.826 --> 01:08:04.653 אין די סוף ווי איך בין פּונקט אַזוי שטאָלץ פון איר, און זי האָט דאָס געוווּסט, אַזוי דאָס איז געווען מיין איינציקע זאָרג. 01:08:04.872 --> 01:08:09.200 איך וועל נישט זאָגן אַז איך באשאפן פּאָרנאָ מאָדיש, אָבער איך וויסן אַז איך איז געווען טייל פון עס. 01:08:09.419 --> 01:08:11.461 און דאָס איז געווען זייער גוט וויכטיק צייט אין אונדזער געשיכטע - 01:08:11.504 --> 01:08:13.754 - ווו מענטשן ווי דזשאַני קאַרסאָן האָט געווארט אין שורה 01:08:13.965 --> 01:08:16.049 - צו זען "דיפּ האַלדז" און — הינטער דער גרינער טיר. 01:08:16.134 --> 01:08:18.922 און איך גלייב באמת אַז עס איז נישט חינוך, 01:08:19.137 --> 01:08:24.052 - אָבער עס אַוואַדע קענען זיין זייער נוציק אין מין פון העלפּינג דיין געשלעכט לעבן. 01:08:24.267 --> 01:08:26.008 עס געהאָלפֿן מייַן. 01:08:31.774 --> 01:08:35.733 ער איז נישט, איר וויסן, מין פון ווי די כאַלקינג זכר פּאָרן-שטערן. 01:08:35.945 --> 01:08:40.443 פון די '90 ס מיט ווי די, איר וויסן, ווי טאָנג טאַן שורות און שטאָפּן ווי ריזיק פּעקס. 01:08:40.658 --> 01:08:46.160 און ער איז נאָר דער באָכער, דער מין פון מענטש וואָס איר וואָלט האָבן אַ ענגשאַפט אין כעמיע קלאַס. 01:08:46.372 --> 01:08:47.453 דאָס איז ער. 01:08:47.665 --> 01:08:49.952 ער איז דער דזשאַסטין ביבער פון פּאָרן. 01:08:56.633 --> 01:08:59.069 אַזוי מיין גאַנץ לעבן איז איך ווילן צו טאָן פּאָרן, איך ווילן צו טאָן פּאָרן, איך ווילן צו טאָן פּאָרן. 01:08:59.093 --> 01:09:05.051 עס איז נישט געווען קיין נייע זאך ווען איך האב זיך אויסגעדרייט 18 צו, דו װײסט, זאָגן מײַנע עלטערן. 01:09:05.266 --> 01:09:07.016 אַזוי אַמאָל איך דערקלערט דאָס אַלץ צו מיינע עלטערן, 01:09:07.226 --> 01:09:08.746 - און דעמאָלט אויך דערמאנט זיי אַז איך נאָך האָבן מיין געלט- 01:09:08.770 --> 01:09:10.104 - פון ווען איך האב באקומען בר מצוה. 01:09:10.313 --> 01:09:13.563 ווי איך, איך בין נישט דער טיפּ פון באָכער וואָס איז איך וועל טראַכטן, טאַקע, איך געמאכט אַ בינטל פון געלט. 01:09:13.608 --> 01:09:17.313 איך וועל קויפן אַ פערראַרי און אַ האַרט גאָלד הויז, און ווי באַקומען אַ ראַקעט מאַשין. 01:09:17.528 --> 01:09:18.589 דאָס איז אויך אַ "סימפּסאָן ס" רעפֿערענץ. 01:09:18.613 --> 01:09:21.813 איך באגעגנט יעקב ווען ער איז געווען, איך גלייב אז ער איז געווען 18 יאר אלט. 01:09:22.033 --> 01:09:23.489 איך מיין, ער איז געווען נאָר גוט. 01:09:23.701 --> 01:09:25.346 איך מיין, מיר זענען דורכגעגאנגען די גאנצע סצענע, 01:09:25.370 --> 01:09:27.264 — און דערנאָך האָט ער זיך געכאַפּט, און איך איז געווען ווי, טאַקע, דרעק. 01:09:27.288 --> 01:09:28.891 מיר האָבן צו גיין דורך און טאָן די סטילז. 01:09:28.915 --> 01:09:30.059 און ער איז געווען ווי: "דאָס איז קיל. 01:09:30.083 --> 01:09:31.539 איך בין יונג און שפּאָרעוודיק. 01:09:31.751 --> 01:09:33.037 איך קען באַקומען אַ ביסל מער." 01:09:33.252 --> 01:09:36.665 אַזוי ... און ער האט, וואָס איז געווען בוילעט. 01:09:41.469 --> 01:09:45.115 אין 2009, איך געווארן דער יאַנגגאַסט מענטש צו אלץ געווינען זכר פּערפאָרמער פון די יאָר- 01:09:45.139 --> 01:09:47.096 - פֿון AVN, וואָס איז אַ זייער פּרעסטידזשאַס אַוואָרד. 01:09:47.308 --> 01:09:48.924 אַלע: יעקב דין. 01:09:51.396 --> 01:09:56.105 איך געהאט אַ פּאַניק באַפאַלן, געלאפן און באַהאַלטן, און מיין כאַווערטע אין דער צייַט אנגענומען די אַוואָרד פֿאַר מיר. 01:09:56.317 --> 01:09:58.604 יעקב, וואו ביסטו? 01:09:58.820 --> 01:10:01.278 איך האב געהערט פון די דין-אגערס. 01:10:01.489 --> 01:10:03.651 דין-אַגערס איז ינווענטאַד דורך דאַנאַ דעאַרמאָנד. 01:10:03.866 --> 01:10:07.160 זי איז געווען די איינער וואָס קאָינד דעם טערמין, אַזוי לאָזן אונדז געבן קרעדיט ווו קרעדיט איז רעכט. 01:10:07.203 --> 01:10:09.490 ווייַל ער איז אַזאַ אַ רילייאַבאַל באָכער, 01:10:09.706 --> 01:10:13.698 - און ער איז יונג גענוג פֿאַר, איר וויסן, יונגע מײדלעך זאָלן זיך צו אים צוציען. 01:10:13.918 --> 01:10:16.897 וואָס ס מאָדנע צו זיין מיר איז עס זענען סצענעס וואָס איך האָב געטאן מיט אים - 01:10:16.921 --> 01:10:20.834 - און איך וועט באַקומען טאַגד ווייַל ער איז אין די סצענע, און די Deen-agers ליבע James Deen, 01:10:21.050 --> 01:10:23.542 - און איך נאָר געטראפן צו זיין אַן עקסטרע גוף אין די צימער. 01:10:23.761 --> 01:10:29.506 איך פילן ווי מענטשן זענען טריינג צו שאַפֿן מער פון דעם "יינגל און מיידל ווייַטער טיר" קוק. 01:10:29.726 --> 01:10:33.267 אבער ווען איך ערשטער סטאַרטעד אין 2004, עס איז געווען אַלע וועגן פאָרשטעלונג. 01:10:33.479 --> 01:10:35.146 עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט גייז אָדער פּראַפּס. 01:10:35.273 --> 01:10:37.685 מיר טאָן ניט זאָרגן וואָס איר קוק ווי, איר וויסן. 01:10:37.900 --> 01:10:39.561 ווי די גיהנום, ווער קוקט אויף דיר? 01:10:39.777 --> 01:10:41.518 איך האב נישט קיין חשק צו טאָן מיינסטרים שטאָפּן. 01:10:41.738 --> 01:10:43.945 "די קאַניאַנז"? גענעם, יאָ. 01:10:44.157 --> 01:10:46.908 איר האָט ברעט עאַסטאָן עליס, וואָס איז אַן ינקרעדאַבלי טאַלאַנטירט שרייבער- 01:10:46.993 --> 01:10:49.430 - און איר האָט פאולוס שראַדער וואָס איז אַן ינקרעדאַבלי טאַלאַנטירט דירעקטאָר- 01:10:49.454 --> 01:10:53.412 - און זיי זענען געווען ווי אַזוי קראַנק פון די נאָרמאַל האָלליוואָאָד סטרוקטור פון, איר וויסן, 01:10:53.624 --> 01:10:55.227 - אַלע די שטאָפּן, און זיי געוואלט צו מאַכן אַ דיי פילם- 01:10:55.251 --> 01:10:57.354 - דאָס איז נאָר פֿאַר די צוליב פון מאכן א פאקינג פילם. 01:10:57.378 --> 01:10:59.415 — מקנא ? — יא, 01:10:59.630 --> 01:11:02.622 - אויב עס זענען אנדערע מענטשן ינוואַלווד. ווי בחורים. 01:11:02.842 --> 01:11:07.845 עס זענען מערסטנס גערלז, און, ניין, איך בין נישט ייפערטזיכטיק וואַטשינג מיין מיידל פאַרטשעפּען זיך מיט אן אנדער פייגעלע. 01:11:07.889 --> 01:11:09.550 איז דער בחור באמת? ביסט איר פֿאַר פאַקטיש? 01:11:09.766 --> 01:11:12.303 וואָס איז די מערסט חנפנותדיקע זאַך אין דער וועלט- 01:11:12.518 --> 01:11:14.455 - אַז דער באָכער וואָס האָט געשריבן "אמעריקאנער סייקאָו" און "ווייניקער ווי נול" - 01:11:14.479 --> 01:11:16.220 — האט פאר מיר געשריבן א כאראקטער. 01:11:16.439 --> 01:11:21.433 איך מיינען, מאל די, די, איר וויסן, מענטשן אין דערוואַקסן וועט באַקומען ווי דעם מין פון געשמאַק- 01:11:21.652 --> 01:11:26.696 - פון מיינסטרים ופמערקזאַמקייט און באַשליסן אַז זיי זענען, זיי וועלן פאָרזעצן און אָנהייבן דעם גאַנץ נייַ לעבן. 01:11:26.908 --> 01:11:28.844 דערוואַקסן פילמס זענען נישט אַ לאָנטשינג בלאָק אין מיינסטרים. 01:11:28.868 --> 01:11:30.404 עס איז נאָר נישט. 01:11:30.620 --> 01:11:33.703 איך טראַכטן עס איז אַ סטיגמאַ אַז מענטשן אין דערוואַקסן פילמס, 01:11:33.915 --> 01:11:35.374 זיי טאָן דאָס ווייַל זיי האָבן צו 01:11:35.541 --> 01:11:37.227 - אָדער זיי טאָן דאָס ווייַל זיי האָבן גאָרנישט אַנדערש - 01:11:37.251 --> 01:11:39.993 - אָדער, אָדער, און זיי פאַרגעסן אַז מיר זענען פּערפאָרמערז, 01:11:40.213 --> 01:11:44.207 - פּונקט ווי די ראַק און ווין דיעסעל זענען קאַמף פּערפאָרמערז. 01:11:44.425 --> 01:11:48.293 זייַענדיק באַרימט אין די דערוואַקסן אינדוסטריע איז אַרויסגעוואָרפן. 01:11:48.513 --> 01:11:50.845 זייַענדיק אַ גוט פּערפאָרמער איז וואָס איז וויכטיק. 01:11:59.165 --> 01:12:00.451 זי איז געווען לעבעדיק. 01:12:00.625 --> 01:12:03.538 זיי געחתמעט איר צו זיין די פּנים פון די פירמע. 01:12:03.753 --> 01:12:05.994 זי איז געווען אויף יעדער קעסטל דעקל. 01:12:06.214 --> 01:12:10.549 נו, ס'איז נישט געווען אזא זאך ווי א קאָנטראַקט מיידל ביז ינגבער געקומען צוזאמען. 01:12:10.760 --> 01:12:14.298 זי איז באשטימט אַ מאַטריאַרטש אין די געשעפט. 01:12:14.514 --> 01:12:16.033 איך מיין אז זי איז די שיין מיידל ווייַטער טיר. 01:12:16.057 --> 01:12:17.682 איך טאָן. איך מיין אז זי איז דאָס מיידל ווייַטער - 01:12:17.725 --> 01:12:19.703 - אַז איר האָט געהאט דעם ענגשאַפט אויף פֿאַר אַ לאַנג צייַט - 01:12:19.727 --> 01:12:22.890 - און דעמאָלט פּלוצלינג נאָר מין פון געקומען אין איר אייגן סעקשואַלי. 01:12:23.106 --> 01:12:27.106 און איר באשטימט געוואלט צו קלאַפּן די דרעק אויס פון איר, און זי קיינמאָל האט צייַט פֿאַר איר. 01:12:37.120 --> 01:12:40.454 איך בין אריין אין דזשים דרום'ס אפיס. ער איז געווען מיין אַגענט. 01:12:40.665 --> 01:12:42.747 אַה, איר טאָן ניט האָבן אַ פּאָרטפעל? 01:12:42.959 --> 01:12:45.200 אה, ניין. איך האט מיין שאַץ אין הויך שולע. 01:12:45.420 --> 01:12:47.036 און איך זאג אים, אָוקיי, איך וועל טאָן עס. 01:12:47.255 --> 01:12:48.899 און איך ווילן אַזוי פיל געלט און איך ווילן סקריפּט האַסקאָמע- 01:12:48.923 --> 01:12:51.026 - און איך ווילן וואַרפן האַסקאָמע. ער איז אויף די שטאָק ראָולינג. 01:12:51.050 --> 01:12:52.675 ער האט געזאגט איר ניטאָ וועט אָנהייבן אַזוי. 01:12:53.887 --> 01:12:55.127 לאָנטש איז געדינט. 01:12:56.806 --> 01:12:59.138 איך האב באקומען אלע מיינע פאדערונגען, און איך האב אנגעהויבן טראכטן, 01:12:59.350 --> 01:13:01.637 — אוי , גאט . וואָס אויב איך קען נישט טאָן דאָס? 01:13:05.899 --> 01:13:08.516 מייַן זייער ערשטער פילם איז געווען "געבן זיך אונטער אין גן עדן." 01:13:08.735 --> 01:13:10.066 איך איז געווען גוט פאַקינג אויף פילם. 01:13:10.278 --> 01:13:12.394 קען נישט באַקומען די דיאַלאָג ארויסצוקומען פון מיין מויל. 01:13:12.614 --> 01:13:15.151 מיר פארבראכט וועגן פיר שעה טריינג צו טאָן עס. 01:13:15.366 --> 01:13:17.107 און איך געדאַנק איר קען זיין אַנדערש. 01:13:17.327 --> 01:13:20.656 ווי אַלע די אנדערע גייז, באַקומען וואָס איר ווילן און טשאַק מיר אויס. 01:13:20.872 --> 01:13:23.580 אַזוי סטיווען הירש איז געווען סטאַרטינג לעבעדיק פאַרווייַלונג, 01:13:23.791 --> 01:13:26.203 — למעשה אין יענער צייט, עס איז גערופן לעבעדיק ווידעא, 01:13:26.419 --> 01:13:31.004 ― און זײ האָבן געװאָלט, אַז איך זאָל זײַן דער שטערן פון אַלע פון זייער ערשטער פילמס. 01:13:32.634 --> 01:13:35.468 יעדער טאָג איך וואָלט וועקן זיך און גיין, יאָ! איך וועט בלאָזן דעם באָכער הייַנט. 01:13:35.637 --> 01:13:37.364 איך װעל הײַנט עסן דאָס לאָך. איך וועל טאָן דאָס. 01:13:37.388 --> 01:13:38.799 און עס איז געווען יקסייטינג פֿאַר מיר. 01:13:39.015 --> 01:13:41.757 אויב דו האסט עס געכאפט, אויב איר געווארן אַ פּראָ, 01:13:41.976 --> 01:13:44.538 — גענעם, איך מיין אז עס איז נישטא קיינעם וואָס קען אפילו קומען נאָענט צו איר. 01:13:44.562 --> 01:13:46.098 צי איך קוק גוט? 01:13:46.314 --> 01:13:47.349 איר קוק גרויס. 01:13:52.612 --> 01:13:55.570 "ניו וואַווע האָאָקערס" איז געווען אַן אַמייזינג פילם. 01:13:55.782 --> 01:13:58.615 שטעקן דיין צונג אין אַרויף מיין טאָכעס לאָך און לעקן עס. 01:14:01.204 --> 01:14:03.491 נעבן מײדלעך האבן נישט טאָן טאָפּל דורכדרונג. 01:14:03.706 --> 01:14:06.664 איך איז געווען, איך געווען די מיידל ווייַטער טיר ווער האט געטאן אלע שמוציגע זאכן. 01:14:06.876 --> 01:14:09.334 איך'ווע געטאן מער מיינסטרים ווי איך האָבן דערוואַקסן אין דעם פונט. 01:14:09.546 --> 01:14:11.002 איך דאַרף פּיס! 01:14:15.176 --> 01:14:17.292 ― װאָס איז מיט מײַנע הענט? - וואָס וועגן זיי? 01:14:17.512 --> 01:14:19.054 ― װי װעל איך װישן? ― איך װעל אײַך העלפֿן. 01:14:19.180 --> 01:14:21.296 אַזוי איך האָב "וויצע אַקאַדעמי" איינס, צוויי און דריי. 01:14:21.516 --> 01:14:25.851 און יעדער פון אײַך דאַרף מאַכן צען אַרעסטן אין סדר צו באַקומען אַ שטעלע אויף די קראַפט. 01:14:26.062 --> 01:14:29.346 מייַן פאטער זאגט אַז מיין אָפּצייכן און מונדיר װאַרטן שױן אױף מיר. 01:14:29.566 --> 01:14:31.168 אַזוי איך ווי הירינג מענטשן ווו זיי שוין- 01:14:31.192 --> 01:14:34.275 - קומען מיט זייער מאָדנע באַגאַזש פון זייער קאַריערע אָדער לעבן. 01:14:34.487 --> 01:14:39.524 אַזוי ווי באַלד ווי זיי גיין אויף פאַרשטעלן, איר וויסן, צי עס איז אַ גינגער לין אָדער אַ דאַני טרעדזשאָ, 01:14:39.742 --> 01:14:41.403 - איר גיין, עפּעס גייט דאָרט. 01:14:41.619 --> 01:14:44.361 זי האָט זיך באַוויזן אויף קראַטשעס, וואָס איז געווען מין פון אַ יבערראַשן. 01:14:44.581 --> 01:14:48.500 מייַן הקדמה צו סיד האַיג איז נאָר זייַענדיק האָט זיך אָנגעשלאָגן אויף זײַנע שמוציקע שטײַגע ווײַבער. 01:14:48.710 --> 01:14:51.293 — יא , יא , יא . - קום אויף, בעיבי. 01:14:51.504 --> 01:14:54.872 טאַקע, טאַקע, טאַקע, פאָר עס, בעיבי. פאָר עס, פאָר עס, פאָר עס. 01:14:55.091 --> 01:14:56.707 זי האָט דאָס אַלץ אָנגעהויבן. 01:14:56.926 --> 01:15:00.464 איך מיין, אן איר, עס קען נישט זיין 01:15:00.680 --> 01:15:04.806 - שטאַרק נעמען ווי Chasey Lain, און דזשעננאַ דזשיימסאָן. 01:15:04.976 --> 01:15:06.341 זי איז די נומער איין. 01:15:06.561 --> 01:15:09.053 עס זענען זייער ווייניק פרויען ווי איר. 01:15:09.272 --> 01:15:10.603 טאָן עס! 01:15:10.815 --> 01:15:13.273 יאָ. 01:15:13.484 --> 01:15:14.484 אה-האַ. 01:15:14.527 --> 01:15:15.813 יאָ. 01:15:16.029 --> 01:15:18.111 טאַקע, שלאָגן עס. שאָקלען מיר דאָס געלט. 01:15:18.323 --> 01:15:19.438 אוי! יאָ! 01:15:19.657 --> 01:15:25.118 איך פּעלץ ווי איך קען היטן איר, און זען די עמאָציע - 01:15:25.330 --> 01:15:27.412 — ניט נאָר אין איר פּנים, אָבער אין איר גוף. 01:15:27.624 --> 01:15:29.956 דזשאַנין איז סופּער הייס. 01:15:30.168 --> 01:15:32.125 ווי סופּער הייס, ווי סופּערמאָדעל הייס. 01:15:32.337 --> 01:15:37.047 איך געפרעגט מיין מאַן אויב ער איז אָוקיי מיט אים, און מיר האָבן מסכים געווען אַז פרויען נאָר. 01:15:37.258 --> 01:15:40.216 זי האָט געוואוסט ווי אַזוי צו אָנטאָן. זי איז געווען אין פראָנט פון וילעם- 01:15:40.428 --> 01:15:41.884 - פֿאַר אַ לאַנג צייַט ווי אַ טענצער. 01:15:42.096 --> 01:15:46.224 אין בלאָנדע, זיי האבן זייער רוטין, עס איז געווען אַזוי הייס, ווי איך איז געווען גאָר אויסגעדרייט. 01:15:47.977 --> 01:15:51.853 און דעריבער זיי גיין צוריק די סטאַגע, און דעריבער זיי מאַכן זייער פאַקטיש סצענע- 01:15:52.065 --> 01:15:55.811 - אין די הינטער די סינז, און איך איז געווען ווי, יאָ, יאָ. 01:16:03.660 --> 01:16:06.244 די דרוגס, די אַלקאָהאָל ינוואַלווד מיט פּאָרן. 01:16:06.371 --> 01:16:14.243 אין דער צייט, עס איז געווען, און איך וואָלט נעמען אָנטייל, און עס איז נישט אַ שיין ראיה. 01:16:14.462 --> 01:16:17.250 איר וועט זינקען שווער און שנעל אויב איר גיין אַראָפּ אַז וועג. 01:16:17.465 --> 01:16:23.168 זי איז דער מענטש וואָס געמאכט פּאָרן פילן ניט בלויז סופּער מיינסטרים, 01:16:23.388 --> 01:16:25.925 - אָבער זי איז געווען מין פון ווי די ראָקקסטאַר פון פּאָרן. 01:16:26.140 --> 01:16:27.175 בלינק 182 . 01:16:27.392 --> 01:16:29.133 דאָס מוז זיין מיין הויכפּונקט. 01:16:29.352 --> 01:16:30.968 עס האט געבראכט די יוגנט. 01:16:31.187 --> 01:16:32.769 אַזוי די ווינס ניל געשלעכט טאַשמע. 01:16:32.980 --> 01:16:37.937 עס איז געווען שווער, ווייַל אין דעם צייַט, איך האָב גאָרנישט געשאָסן מיט מענטשן. 01:16:38.152 --> 01:16:40.894 אָבער, איר וויסן, עס איז געווען אַ שוידער אין ערשטער. 01:16:41.114 --> 01:16:45.611 איך געפֿינען עס טשיקאַווע אַז זי קומט צוריק- 01:16:45.827 --> 01:16:50.071 — װי אזוי חיה פון אַ געשלעכט פרוי. 01:16:50.289 --> 01:16:51.289 זי טוט טינגז. 01:16:51.457 --> 01:16:53.664 זי טוט ינטערראַסיאַל. 01:16:53.876 --> 01:16:56.368 ביטע? ביטע ביטע מיר. 01:16:56.587 --> 01:16:57.879 צום סוף איך געזאגט באַרען עס. 01:16:58.089 --> 01:16:59.923 איך וועל גיין צו אים, און דאָס איז וואָס איך ווילן. 01:17:00.007 --> 01:17:01.714 דאס זענען מיינע פאנטאזיעס. 01:17:01.926 --> 01:17:07.713 און אַז ס ווען איך טראַכטן אַ פּלאַץ פון ווי די לייַדנשאַפטלעך סינז וואָס איך געהאט אין "פּיראַטעס," איר וויסן ... 01:17:07.932 --> 01:17:11.934 אה, די ינטענסיטי איז געווען טאַקע סטאַרטינג צו קומען אויס. 01:17:16.899 --> 01:17:18.685 איך װאלט קײן זאך נישט ענדערן. 01:17:18.901 --> 01:17:23.687 אין דער צייַט, עס איז געווען אַ פּלאַץ פון גלאַמער און אַ פּלאַץ פון שפּאַס, און אַ פּלאַץ פון קאַמאַראַדעריע. 01:17:23.906 --> 01:17:26.489 דאָס איז געווען אַ גוטע צייט. 01:17:26.701 --> 01:17:29.693 יאָ, יאָ, יאָ, יאָ. 01:17:29.912 --> 01:17:31.118 אָ, מיין גאָט. 01:17:31.330 --> 01:17:34.288 פאַק. יאָ, יאָ. 01:17:34.500 --> 01:17:36.353 איך וואָלט ווי צו טראַכטן איך געווען פּאָליטיש פריער, און דאָס איז געווען 01:17:36.377 --> 01:17:38.835 - אַ גרויס טייל פון מיין מאָוטאַוויישאַן באַקומען אין די אינדוסטריע - 01:17:39.046 --> 01:17:45.379 - איז געווען צו דיספּראָווע די סטאַטוס קוואָ וועגן פרויען, אה, און, און, און ווייַבלעך סעקשואַלאַטי. 01:17:47.722 --> 01:17:51.514 די מער איך וואָטשט פּאָרן, די מער איך איינגעזען אַז דאָס איז עפּעס איך קען טאָן - 01:17:51.684 --> 01:17:55.018 - און, און אפֿשר איך קען ברענגען עפּעס אַנדערש צו אים אויך. 01:17:56.522 --> 01:17:59.472 ווען סאַשאַ גריי ערשטער קאָנטאַקט מיר, דאָס איז וואָס זי האָט מיר געשריבן. 01:17:59.692 --> 01:18:02.309 "איך הונגער פֿאַר אַלע מאָדעס פון געשלעכט פּערווערסאַטי." 01:18:02.528 --> 01:18:05.737 איך בין באשלאסן און גרייט צו זיין אַ סכוירע אַז מקיים אַלעמען ס פאַנטאַסיז. 01:18:05.865 --> 01:18:10.904 בנימצא פֿאַר סאָלאָ, סטילז, מיידל / מיידל, יינגל / מיידל, יינגל / יינגל / מיידל, 01:18:11.120 --> 01:18:14.700 - דפּ, טאָפּל וואַג, ינטערראַסיאַל, האַלדז גאַגינג, 01:18:14.916 --> 01:18:20.456 - קרימפּיעס, BDSM, פעטיש, פאַסיאַלס, "באָכער פּאַרטיעס, און גרופּעס פון ניט מער ווי פיר." 01:18:20.671 --> 01:18:22.662 זי ס קיל. 01:18:22.882 --> 01:18:24.748 סאַשאַ איז, איז טיף. 01:18:24.967 --> 01:18:28.092 מיר רעמאַכן "טיף האַלדז," אַזוי איך ווילן צו טרעפן איר. 01:18:28.304 --> 01:18:30.136 דער נײַער "טיף האַלדז" איז אַ ריזיק פֿילם. 01:18:30.348 --> 01:18:33.952 עס איז וויכטיק. דאָס איז דער גרעסטער פֿילם, איר וויסן, דעם פירמע האט אלץ געמאכט. 01:18:33.976 --> 01:18:40.146 עס האָט אונדז לאַנג געדויערט צו באַשליסן ווער קען טאַקע ציען עס אַוועק, און דאָס איז סאַשאַ. 01:18:40.358 --> 01:18:43.850 סטיווען סאָדערבערג האָט איר אויפֿגעקוקט, און געפֿונען די Myspace בלאַט. 01:18:44.070 --> 01:18:45.481 קאָנטאַקט איר דורך דעם. 01:18:45.696 --> 01:18:51.942 איך האב נישט געוואלט קיינעם אנדערש ווי סאַשאַ, פֿאַר "כאַווערטע דערפאַרונג." 01:18:52.161 --> 01:18:54.027 אַמאָל איך האָב גערעדט צו איר, 01:18:54.247 --> 01:18:56.784 - איך טאַקע פּעלץ איך געוואלט צו בויען עס אַרום איר, 01:18:56.999 --> 01:19:02.244 - און איך סאָרט פון וואַרפן יעדער אנדערער באזירט אויף וואָס איך באקומען פון איר. 01:19:02.463 --> 01:19:06.460 איך בין זייער באַקאַנט מיט זיין אַרבעט, און עס איז געווען פלאַטערינג, צו זיין ערלעך, 01:19:06.676 --> 01:19:08.792 — אה, אבער אויך גאָר ינטימידייטינג. 01:19:09.011 --> 01:19:11.002 ער איז אַן ינקרעדאַבלי ינטעליגענט מענטש. 01:19:11.222 --> 01:19:16.220 איך געפונען דעם, עס ס מין פון אַ טאַקע טשיקאַווע דיטשאָטאָמיע מיט איר פון, פון- 01:19:16.435 --> 01:19:22.814 - מיטל אמעריקאנער דערציונג, און סאָרט פון עקסטרעם אינטערעס און עקסטרעם נאַטור. 01:19:23.025 --> 01:19:26.897 וועלכער מעטאָד זי האָט געפֿונען צו פאראייניקן די צוויי זאכן, 01:19:27.113 --> 01:19:29.480 — הא ט זי ך געארבע ט פא ר אי ר . 01:19:29.699 --> 01:19:33.608 ער האָט מיר געזאָגט אז עס וועט זיין מערסטנס ימפּראָוו, און געוואלט מיר זאָל זיין באַקוועם מיט דעם. 01:19:33.828 --> 01:19:35.318 אַזוי ווי איז עס געגאנגען? 01:19:35.538 --> 01:19:38.656 עס איז געווען פייַן. מיר האָבן אַ פייַן מיטאָג. 01:19:40.084 --> 01:19:42.451 איר וויסן, געגאנגען צוריק צו די האָטעל. 01:19:42.670 --> 01:19:48.336 אבער ער איז זייער געזונט-באקאנט, און מאל איך קען אים נאָר נישט שעפּן אַזוי לאַנג. 01:19:48.551 --> 01:19:55.464 די ענדערונג, איך טראַכטן, לאַרגעלי דורך די אינטערנעט וועגן די שטעלונג פון מענטשן וועגן פּאָרנאָגראַפי 01:19:55.683 --> 01:20:01.352 - אָדער נאָר, נאָר געשלעכט ווידיאס אין אַלגעמיין האט פּונקט גאָר שיפטיד אין די לעצטע צען יאָר. 01:20:01.564 --> 01:20:08.147 מאַכן דעם שפּרינגען פון טאן כאַרדקאָר פּאָרן צו שיסערייַ מיינסטרים קינאָ 01:20:08.362 --> 01:20:13.277 - מיט זייער באקאנטע מענטשן איז, איז כּמעט אוממעגלעך. 01:20:13.492 --> 01:20:15.824 זי איז געווען ווי גאַרבאָ-עסקווע. 01:20:16.037 --> 01:20:19.867 אַזוי איך געזאגט, נו, אויב דאָס איז קיין צייט צו נעמען דער שפּרונג, דאָס איז עס, און איך האָב דאָס געטאָן שטילערהייט. 01:20:20.082 --> 01:20:21.493 עס איז נישט געווען אַזאַ גרויס מעלדן. 01:20:21.709 --> 01:20:23.996 איך לאָז גאָרנישט איבער. איך האב ניט געפונען יאָשקע. 01:20:24.211 --> 01:20:27.124 איך בין נישט טריינג צו אַנטלויפן פון עפּעס. איך גיי נאר ווייטער. 01:20:27.340 --> 01:20:28.924 וואָס געמאכט איר אַ גרויס פּאָרן-שטערן? 01:20:29.050 --> 01:20:33.259 אַחוץ דעם וואָס זי איז טאַקע געווען גוט קוקן, זי איז געווען אַ פּערווערט, 01:20:33.471 --> 01:20:36.880 — און קיינער האָט זי ניט געקענט בולשיטן, ווייַל זי איז געווען ווי געוויינטלעך סמאַרטער- 01:20:37.099 --> 01:20:38.683 - ווי רובֿ פון די מען שיסן זי. 01:20:40.603 --> 01:20:43.061 עטלעכע נעמען זענען גרעסער ווי אנדערע. 01:20:43.272 --> 01:20:48.103 און די שפּיץ צוויי גרעסטע דערוואַקסן שטערן פון אַלע מאָל טיילן איין זאַך אין פּראָסט, 01:20:48.319 --> 01:20:50.686 - זיי זענען עראָטיש ייקאַנז. 01:20:50.905 --> 01:20:53.488 זיי טשעק יעדער קעסטל פֿאַר וואָס מאכט אַ לעגענדע. 01:20:53.699 --> 01:20:55.315 לאנג־לעבן? טשעק. 01:20:55.534 --> 01:20:58.492 מיינסטרים פּאָפּולאַריטעט? טאָפּל טשעק. 01:20:58.704 --> 01:21:00.945 סעקסועלע גוואַלד? טשעק. 01:21:01.165 --> 01:21:02.371 קוקט? 01:21:02.583 --> 01:21:06.250 נו, פרויען פון די '70 ס און '80 ס געפונען אים זייער שיין, 01:21:06.462 --> 01:21:09.079 — און מענער דרעמלען נאך איהר. 01:21:09.298 --> 01:21:12.878 עס זענען קיין צוויי גרעסערע נעמען אין דער געשיכטע פון דער דערוואַקסן קינאָ 01:21:13.094 --> 01:21:17.963 - ווי אונדזער גרעסטער זכר און ווייַבלעך דערוואַקסן שטערן פון אַלע מאָל. 01:21:18.182 --> 01:21:19.388 ♪ איר זענט אַ געווינער ♪" 01:21:19.600 --> 01:21:21.307 ♪ אַז ס וואָס איר זענט ♪ 01:21:21.519 --> 01:21:22.975 ♪ גלויבן עס אָדער נישט ♪ 01:21:23.187 --> 01:21:24.803 ♪ איר וויסן ♪ ♪ איר זענט טאַקע אַ שטערן ♪ 01:21:25.022 --> 01:21:26.808 ♪ און אַזוי צופרידן ... ♪ 01:21:27.024 --> 01:21:28.377 לאמיר רעדן וועגן רום. 01:21:28.401 --> 01:21:31.818 אַה, מערסט באַרימט באָכער אין פּאָרן ווערלדווייד דאַרף זיין ראָן דזשערעמי. 01:21:32.029 --> 01:21:35.613 אָן אלץ האט געהאט א פובליציסט, 01:21:35.825 --> 01:21:39.238 אָן יעדער האָבן האט אַן אַגענט אָדער אַ פאַרוואַלטער, 01:21:39.453 --> 01:21:47.166 - האט געראטן צו ווערן דער מערסט באַרימט קנאַל קולטור בילדל. 01:21:47.378 --> 01:21:48.994 איך מיינען, ער טראַנסענדז פּאָרן. 01:21:49.213 --> 01:21:51.796 מענטשן טאָן ניט טראַכטן פון ראָן דזשערעמי ווי אַ פּאָרן-שטערן. 01:21:52.008 --> 01:21:55.467 מענטשן טראַכטן פון ראָן דזשערעמי ווי אַ באַרימט מענטש. 01:21:55.678 --> 01:21:57.294 איך בין דאָרט געווען אין דער גאָלדענער תקופה, 01:21:57.513 --> 01:22:00.701 ― אַזױ רופֿט מען דאָס, די גאָלדענע תּקופֿה, איך איז געווען דאָרט רעכט סמאַק אין די מיטן פון עס. 01:22:00.725 --> 01:22:02.285 איך בין געגאנגען אהין און צוריק, LA צו ניו יארק. 01:22:02.309 --> 01:22:07.141 איך האָב געהערט אַז זיין פּיצל איז געווען אַזוי גרויס אַז ער אַקשלי קען ווי, איר וויסן, גיין אויף זיך. 01:22:07.356 --> 01:22:09.393 גײ זױג זיך, זאָגט זי. 01:22:09.608 --> 01:22:10.973 כיינעוודיק. 01:22:11.193 --> 01:22:13.130 איך ערשטער גאַט אין פּאָרן איך טראַכטן איך וואָלט נאָר זיין אין עס - 01:22:13.154 --> 01:22:15.361 - פֿאַר אפֿשר נאָר אַ פּאָר פון וואָכן, עטלעכע חדשים. 01:22:15.573 --> 01:22:17.484 זען וואָס עס איז ווי און דעמאָלט באַקומען אויס. 01:22:19.452 --> 01:22:21.577 אַזוי איך סטאַרטעד טאן אַלע די גרעסערע פילמען אין ניו יארק. 01:22:24.248 --> 01:22:27.164 "שלעכט גערלז" האט אַ קיוט קליין געשיכטע ווו איך געווען אַ יינגל ויסקוקער. 01:22:27.376 --> 01:22:29.037 העלא. 01:22:29.253 --> 01:22:30.789 אוי, גוטס! 01:22:31.005 --> 01:22:32.336 — ביטע. ― װאָס װילסטו? 01:22:32.548 --> 01:22:34.539 איך וואָלט ווי עטלעכע פון די לאָך, אויב איר טאָן ניט זאָרג. 01:22:34.759 --> 01:22:39.426 אַזוי ער איז ינפילטרייטיד מידיאַ אין ווי אַלע זייַן פארמען, מיינסטרים און פּאָרן. 01:22:39.638 --> 01:22:41.094 און ער איז פאַנטאַסטיש. 01:22:41.307 --> 01:22:42.388 ער איז טאַקע אַ גוטער אַקטיאָר. 01:22:42.600 --> 01:22:45.718 ער איז ווי די יקערדיק שינקע. 01:22:45.936 --> 01:22:50.137 ווי אַן אַקטיאָר, ווען ער איז וואך, גרויס פאָרשטעלונג. 01:22:50.357 --> 01:22:52.064 אדם ריפקין איז דער שענסטער בחור איך ווייס - 01:22:52.276 --> 01:22:54.337 - און דער גרעסטער באָכער איך וויסן, און איך מוזן זאָגן דאָס - 01:22:54.361 --> 01:22:56.568 ― אָדער ער װעט אױפֿהערן געבן מיר טיילן אין קינאָ, 01:22:56.781 --> 01:22:59.593 - דער באָכער איז גרינג און ער איז געווען מער געטרייַ ווי ווער עס יז אויף דעם פּלאַנעט. 01:22:59.617 --> 01:23:03.989 איך געמאכט דעם פֿילם גערופן "דעטראָיט ראַק שטאָט," און דאָך צו שפּילן די מיליטער- 01:23:04.205 --> 01:23:08.119 - בייַ די זכר פּאַס קלוב איז געווען אַן גרינג איינער. 01:23:08.334 --> 01:23:10.450 דאָס איז געווען אונדזער וויקינג, פּאַטריק הירש, 01:23:10.669 --> 01:23:12.564 — און ער איז געהאנגען װי א נאריש. 01:23:12.588 --> 01:23:16.173 אונדזער ווייַטער ליבהאָבער האט אַ נאָמען ווי אַ פויגל, און אַז איר האָט ליב פײגל, װעט איר דאָס ליב האָבן. 01:23:16.217 --> 01:23:17.673 עס איז נאָר אַ שלינגען. 01:23:17.885 --> 01:23:19.780 איך האב קיינמאל נישט געהערט פון אים איידער איך גאַט אין די אינדוסטריע. 01:23:19.804 --> 01:23:24.180 איך געזען אים אויף MTV, אַה, ווען ער איז געווען טאן אַ פאַקט טעלעוויזיע ווייַזן. 01:23:24.391 --> 01:23:27.892 און דאָס איז דער רושם וואָס איך האָב פון אים, ניט ווי אַ סעקספּערט, נאָר ער איז מאָדנע. 01:23:28.104 --> 01:23:32.042 איך האָב אַ געפיל אַז עס וועט זיין אַ פּלאַץ פון מענטשן וואס זענען טויט שטעלן קעגן- 01:23:32.066 --> 01:23:35.858 - וואָס איך טאָן פֿאַר אַ לעבעדיק, אפֿשר רעליגיעז, קען זיין געבוירן ווידער, איר וויסן. 01:23:36.070 --> 01:23:37.672 אַזוי איך האָבן אַ גוט געפיל אַז איך וועל טרעפן - 01:23:37.696 --> 01:23:40.779 - עטלעכע קעגנערישע מיינונגען וועגן מיין קאַריערע ברירות. 01:23:40.991 --> 01:23:43.699 אין "אָרגאַזמאָ," מיר טאָן אַ מאַרשאַל קונסט קאַמף. 01:23:43.911 --> 01:23:46.369 אין די סוף, ער באַקומען די אָרגאַזמאָ ס ביקס אויף מיר, 01:23:46.580 --> 01:23:51.119 - און איך פרירן אַרויף, קיקס מיר אין די קאָפּ, מײַן קאָפּ בלאָזט זיך ממש. 01:23:51.335 --> 01:23:57.251 "Boon Dock Saints" איז ביי ווייַט די ביגאַסט זאַך איך ווע אלץ געטאן ווי ווייַט ווי אַ וילעם. 01:23:57.466 --> 01:24:00.254 זעצט זיך. 01:24:00.469 --> 01:24:02.961 אַלע די שטערן, ווען זיי זען ראָן דזשערעמי, 01:24:03.180 --> 01:24:05.700 - זיי פאַלן וואָס זיי טאָן, איך ווע געזען עס, פאַלן וואָס זיי טאָן. אָ, מיין גאָט. 01:24:05.724 --> 01:24:06.910 באַקומען אַ בילד מיט ראָן דזשערעמי. 01:24:06.934 --> 01:24:08.720 קורט קאָבאַין און קאָורטניי ליבע - 01:24:08.936 --> 01:24:11.456 — איז צוגעגאנגען צו אים פאר אַ חתימה ווען זיי האָבן אים דערזען. 01:24:11.480 --> 01:24:14.768 דזשארזש בוש, סר גיין די אנדערע וועג ווייל, 01:24:14.984 --> 01:24:16.818 - ער איז געווען נאָר פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן, 01:24:16.902 --> 01:24:21.820 ― װי זײ גײען פֿאַרבײַ, הערט ער דזשארזש בוש זאָגן, העלא, ראָן. 01:24:22.032 --> 01:24:25.650 אַז ס וואָס איך אַטריביוט מיין לאָנדזשעוואַטי צו נאָר אַ פּלאַץ פון שווער אַרבעט, 01:24:25.870 --> 01:24:27.829 - אַ פּלאַץ פון קלאַסיש קינאָ פון דער גאָלדענער תקופה, 01:24:27.913 --> 01:24:32.032 - און אויך אַ פּלאַץ פון מיינסטרים. עס איז אַמייזינג פֿאַר אַלע די טינגז - 01:24:32.251 --> 01:24:35.960 - אַז ראָן דזשערעמי האט געזען און געטאן אין זיין לעבן, 01:24:36.172 --> 01:24:38.789 - ווי ער געראטן צו טייַנען אַ געפיל פון תמימות. 01:24:39.008 --> 01:24:42.922 און איך שווער צו דיר, ער איז אַ, ער איז ווי אַן אומשולדיק קינד - 01:24:43.137 --> 01:24:48.843 - אין דעם גוף פון דעם ... כידיאַס פאַרזעעניש. 01:24:49.059 --> 01:24:50.871 הער, איך װעל זיך געזעגנט איצט בשעת איך קוש די ניפּאַלז. 01:24:50.895 --> 01:24:53.390 קוק ווי און זיי זענען קאַלט, זיי שטעקן זיך נאָך מער. 01:24:57.735 --> 01:24:59.726 פארוואס איז דזשעננאַ אַזוי פאָלקס? 01:24:59.945 --> 01:25:02.312 זי איז אפֿשר אפילו נישט געווען אַ טענה- 01:25:02.531 --> 01:25:06.149 - די מערסט מצליח, די מערסט געזונט מאַרקאַטאַד, 01:25:06.368 --> 01:25:09.326 - דער בעסטער סעלינג פּאָרן-שטערן פון אַלע מאָל. 01:25:09.538 --> 01:25:12.200 Jenna קען האָבן געהאט אַ ביסל אַ ביסל פון די גינגער לין זאַך - 01:25:12.416 --> 01:25:16.034 — װאו זי האט נאר אזוי אויסגעזען יונג און זיס און אומשולדיק - 01:25:16.253 --> 01:25:19.621 - און געקוקט ווי די לעצטע אָרט זי זאָל זיין- 01:25:19.840 --> 01:25:21.501 — האט געזוכט באַקומען אין דעם געשעפט. 01:25:21.717 --> 01:25:26.427 און איך געדאַנק איך קען טאָן עס בעסער, איר וויסן. 01:25:26.639 --> 01:25:33.180 איך נאָר שטענדיק פּעלץ אַזוי אַלע מיין לעבן, אַז איך איז געווען ביכולת צו שפּיץ אַלעמען. 01:25:33.395 --> 01:25:36.061 דאָס איז דער ציל איר וואָלט זען אין דיין זשורנאַל, מענטשן, רעכט דאָרט. 01:25:36.273 --> 01:25:38.389 יאָ. 01:25:40.694 --> 01:25:42.059 יאָ. 01:25:42.279 --> 01:25:44.111 איך לייענען Jenna Jameson ס בוך 01:25:44.323 --> 01:25:45.823 "ווי צו מאַכן ליבע ווי אַ פּאָרן-שטערן," 01:25:45.908 --> 01:25:49.860 - און איך, איך איז געווען אַזוי געצויגן צו די אינדוסטריע פון די בלעטער. 01:25:50.079 --> 01:25:53.663 דזשעננאַ און איך שאָס אונדזער ערשטער פֿילם אויף דער זעלביקער טאָג. 01:25:53.874 --> 01:25:57.037 - איך בין קיליע. - און איך בין דזשעננאַ. איך בין 19. 01:25:57.253 --> 01:26:01.583 ווייַל, איך מיינען, דאָ ס קליין דזשעננאַ, און זי איז אַ ביסל בלאָנדע, גאנץ קליין קליינטשיק בובז, 01:26:01.799 --> 01:26:03.335 — און זי איז געווען פרעגט מיך װעגן מײנע. 01:26:03.550 --> 01:26:04.945 זי איז ווי, ווו האָט איר באַקומען דיין? זיי זענען גרויס. 01:26:04.969 --> 01:26:06.926 וואָס דאָקטער האט זיי? 01:26:07.137 --> 01:26:09.219 איך בין ווי טאָן ניט אָנרירן די. די ביסט גאנץ. 01:26:09.431 --> 01:26:11.172 קוק, צוריק אין '95, 01:26:11.392 --> 01:26:15.181 - בשעת די געשעפט איז געווען אָנהייב צו גיין דורך אַ וווּקס, 01:26:15.396 --> 01:26:18.514 - עס איז נאָך געווען בלויז צוויי יאָרן אין Wicked Pictures. 01:26:18.732 --> 01:26:22.808 איך נאָר געזאגט, הערן, איר קענען אָדער שפּרינגען אויף די דזשעננאַ באַן- 01:26:23.028 --> 01:26:25.190 — אדער איך בין ארויס, און דאָס איז וואָס איך ווילן. 01:26:25.406 --> 01:26:28.899 גיב עס מיר און איך וועל היילן. 01:26:29.118 --> 01:26:30.483 מיר האָבן געחתמעט דזשעננאַ, 01:26:30.703 --> 01:26:35.576 - און עס האָט נישט געדויערט זייער לאַנג פֿאַר דזשעננאַ צו ווערן די גרויס געשעפט. 01:26:37.751 --> 01:26:40.826 אפילו דעמאָלט, איר געוואוסט אַז דזשעננאַ עס וואָלט זיין עפּעס גרויס. 01:26:41.046 --> 01:26:43.037 זי האט שוין אנגעהויבן צו קריכן אויף דעם לייטער, 01:26:43.257 --> 01:26:47.000 — און זי איז שוין געװען דזשעננאַ קעגן דזשעננאַ דזשיימסאָן. 01:26:47.219 --> 01:26:50.632 איך נאָר האָבן גרעסערע ווי לעבן געדאנקען. 01:26:50.848 --> 01:26:54.973 דזשעננאַ איז געווען ווינינג בעסטער אַקטריסע, בעסטער געשלעכט סצענע, סטאַרלעט פון די יאָר. 01:26:55.185 --> 01:26:56.926 איינער פון איר קינאָ מיר האָבן וואַן בעסטער פילם. 01:26:57.146 --> 01:27:00.184 אַזוי עס איז געווען טאַקע אַ שנעל פאָר. 01:27:00.399 --> 01:27:03.482 איך איז געווען סטאַרטינג צו געווינען מאָמענטום. 01:27:03.694 --> 01:27:06.402 איך האָב געוואוסט אַז איך בין ביכולת פון אַזוי פיל מער. 01:27:06.613 --> 01:27:10.447 זי איז געווען אומעטום. 01:27:10.659 --> 01:27:13.868 ווידער, זי איז געווען ניט נאָר אויף די פּאָרן שטעלט. 01:27:14.079 --> 01:27:15.820 זי איז געווען אין קינאָ. 01:27:16.040 --> 01:27:21.918 איר מוזן זיין אַ סטריפּער מיט אַ נעמען קיין געפאנגענע רוי ניצל אינסטינקט. 01:27:23.339 --> 01:27:25.797 זי איז געווען אויף רעדן שאָוז. 01:27:26.008 --> 01:27:27.498 איך קען עס נישט גלייבן. 01:27:27.718 --> 01:27:29.654 איך קוק אויף דיינע בילדער. איר קען זיין אַ מאָדעל. 01:27:29.678 --> 01:27:31.043 דאַנקען דיר. 01:27:31.163 --> 01:27:34.372 ביז איצט, זי שוין געוואוסט וואָס איז געגאנגען אויף. 01:27:34.583 --> 01:27:37.575 ז י הא ט געװאוסט , װ י צ ו ליכטיק ן זאכען און זי האָט געוואוסט ווי צו רעזשיסירן- 01:27:37.795 --> 01:27:39.689 - און זי האָט געוואוסט דעם מין פון סינז וואָס זי געוואלט צו טאָן. 01:27:39.713 --> 01:27:41.078 זי האָט דאָס אַלץ פֿאַרמאָגט. 01:27:41.298 --> 01:27:47.092 דאָס איז אַ זכר דאַמאַנייטאַד אינדוסטריע, און איך קען עס עפענען. 01:27:47.304 --> 01:27:49.966 איך האב אנגעהויבן מיין אייגענע פירמע, קלוב דזשעננאַ. 01:27:50.182 --> 01:27:53.015 איך טראַכטן Jenna Jameson איז געווען סופּער געשעפט סאַווי, 01:27:53.227 --> 01:27:57.971 - און זי, איר וויסן, האט אַ גאַנץ געדאַנק פון ווי איר קאַריערע וואָלט גיין - 01:27:58.190 --> 01:28:04.819 - און פּונקט די מאָוועס זי איז געגאנגען צו מאַכן כּדי איר זאָל האָבן לאַנג לעבן אין דערוואַקסן 01:28:05.030 --> 01:28:11.321 - און אויך צו מאַכן טאָנס און טאָנס פון געלט אין אַ צייַט אין די געשעפט, ווען, איר וויסן, עס איז געווען גינציק. 01:28:11.537 --> 01:28:14.575 איך שאָס מיין אייגענע קינאָ פאר מיין חברה, 01:28:14.790 --> 01:28:18.704 - און איך אויך האט אַ לייסאַנסינג! פאַרשפּרייטונג אָפּמאַך מיט Vivid, 01:28:18.919 --> 01:28:20.205 - וואָס איז געווען ברייקינג, 01:28:20.421 --> 01:28:24.588 ווי געביטן זאכן פֿאַר די גאנצע אינדוסטריע ווען זיי געזען די נומערן. 01:28:24.800 --> 01:28:30.090 דעמאָלט איך דארף צו פירן איר אין, אין אַה, "די מאַסעוס," פון קורס, 01:28:30.306 --> 01:28:31.512 - און "טייַוול אין מיס דזשאָנעס," 01:28:31.724 --> 01:28:33.761 - און צוויי פון די בעסטער קינאָ איך ווע אלץ געטאן. 01:28:33.976 --> 01:28:36.092 נו, די זאכן זענען וועגן צו טוישן. 01:28:37.646 --> 01:28:40.638 איר קענען האָבן אַלץ איר ווילן. 01:28:40.858 --> 01:28:42.098 אוי... 01:28:48.032 --> 01:28:50.273 זי איז געװארן עפעס פון אַ קאָנטראָל פריק. 01:28:50.492 --> 01:28:52.904 איך פּעלץ זיך ווי ראַמפּ אַרויף. 01:28:53.120 --> 01:28:55.908 איך איז געווען ווי, אָוקיי, איך אנהייב דאס צו באקומען. 01:28:56.123 --> 01:28:58.660 זי גאַט אַזוי פיל אַדאַליישאַן אַזוי געשווינד. 01:28:58.876 --> 01:29:01.743 איך האָב ניט געקענט גיין ערגעץ אָן מענטשן שרייען מיין נאָמען. 01:29:01.962 --> 01:29:05.000 און זי האט עס נישט באהאנדלט ווי געזונט ווי זי זאל האָבן. 01:29:05.215 --> 01:29:07.297 עס איז געווען, עס מין פון בלאָזן מיין מיינונג. 01:29:07.509 --> 01:29:10.627 איך האב געזען זי ווערן אַ קאַריקאַטור פון זיך. 01:29:10.846 --> 01:29:14.589 עס איז געווען ווי דזשוליאַ ראָבערץ ווען זי האָט באַקומען איר אָסקאַר, איר וויסן. 01:29:14.808 --> 01:29:18.517 זי האט זיך װי אנגעהויבן צו ווערן ווייניקער צופרידן. 01:29:18.729 --> 01:29:20.686 איך געשפילט די ראָלע. 01:29:20.898 --> 01:29:22.730 איך געארבעט עס. איך האָב געבראַכט גלאַמער. 01:29:22.941 --> 01:29:25.808 כ'האב קיינמאל נישט געטון עפעס א האלב-טאז. 01:29:26.028 --> 01:29:30.108 איך טראַכטן עס איז געווען די רעכט מיידל, די רעכט צייט, 01:29:30.324 --> 01:29:34.449 - די רעכט פירמע, און אַלע די טינגז זענען אַליינד, און עס געארבעט. 01:29:34.661 --> 01:29:36.953 צי איך טראַכטן עס איז מעגלעך צו טאָן דאָס ווידער אויף דער מדרגה? 01:29:37.081 --> 01:29:38.537 איך טאָן ניט. 01:29:38.749 --> 01:29:41.707 איך טראַכטן זי איז מיסטאָמע די ביגאַסט שטערן פון אַלע צייט 01:29:41.919 --> 01:29:44.502 — װײל איך טראכט נישט וואָס קענען פּאַסירן ווידער. 01:29:46.173 --> 01:29:50.383 עס איז שיין צו זאָגן דעם רשימה איז ווייַט פון גאַנץ. 01:29:50.594 --> 01:29:52.881 דאַזאַנז פון אנדערע גרעסער ווי לעבן אגדות- 01:29:53.097 --> 01:29:55.213 - פאַרדינען צו האָבן זיינע מעשיות דערציילט, 01:29:55.432 --> 01:29:58.174 - פּערפאָרמערז וואָס האָבן קאַנטריביוטיד צו דער דערוואַקסן אינדוסטריע- 01:29:58.394 --> 01:30:02.728 - אין יינציק און וויכטיק וועגן, פילע פון וועמען פאָרזעצן צו. 01:30:02.940 --> 01:30:04.851 אבער ווען עס קומט צו די מאָדערן פּאָרן אינדוסטריע, 01:30:05.067 --> 01:30:07.729 - וואָס אנגעהויבן אין פאַקטיש פֿילם טעאַטערס מיט פינף יאָרצענדלינג צוריק - 01:30:07.945 --> 01:30:11.404 — און ווייטער ווייטער האַנט-געהאלטן דעוויסעס הייַנט, 01:30:11.615 --> 01:30:17.152 ― דאָס זײַנען די שטערן, װאָס האָבן געשײַנט ד י העלסטע , או ן הא ט אונד ז געשאקלט . 01:30:17.371 --> 01:30:18.827 איך בין הער הויט. 01:30:19.039 --> 01:30:20.200 גוט נאַכט. 01:30:27.172 --> 01:30:28.662 פרוי ויסגעצייכנט. 01:30:28.882 --> 01:30:30.293 איך בין דער בעסטער קלעפּיק טאָמיד. 01:30:30.509 --> 01:30:32.420 פייַן. 01:30:32.636 --> 01:30:36.254 איך האב פארבראכט גאנץ א ביסל צייט מיט ינגבער. 01:30:36.473 --> 01:30:38.714 זי וועט קיינמאָל אויפהערן צו יאָגן מיר אַרום - 01:30:38.934 --> 01:30:42.973 - מיט אַ דילדאָ אָדער אַ רימען-אויף אָדער צונעמען מיין קליידער, 01:30:43.188 --> 01:30:45.270 - און דאָס איז, דאָס איז ינגבער. 01:30:46.733 --> 01:30:48.644 איך האָב פֿײַנט יענע סקאַרווז. 01:30:48.861 --> 01:30:50.397 די סקאַרווז זענען צוגעשטעלט. 01:30:50.612 --> 01:30:56.482 עס ס גענוג קום אויף די סקאַרווז צו אָנהייבן אַ גאַנץ נייַע באַפעלקערונג פון מענטשן. 01:30:56.702 --> 01:31:00.115 עפּעס וואָס איך האָבן קיינמאָל אנטפלעקט וועגן זיך. 01:31:00.330 --> 01:31:01.616 איך האָבן אַ גרויס ריז פּעניס. 01:31:01.832 --> 01:31:04.039 עס ס נאָר, עס איז טאַקט אין מיין וואַגינע. 01:31:04.251 --> 01:31:05.585 דאס האב איך איך וואָלט זאָגן איר. 01:31:05.627 --> 01:31:06.627 איז עס גוט? 01:31:06.670 --> 01:31:07.455 נו. 01:31:07.671 --> 01:31:08.877 איך מיינען, איר וויסן, דפּ? 01:31:09.089 --> 01:31:10.381 דאָס איז אַ נאַטירלעך זאַך. 01:31:10.591 --> 01:31:14.128 אויב עס איז אן אנדער באָכער אין די בילד, איר וויסן, איר האָט די עקסטרע לאָך. 01:31:15.637 --> 01:31:17.253 און זי איז געווען אַ ווילד מיידל. 01:31:17.473 --> 01:31:19.965 קובאַנער זענען ווילד. קענסט נישט קובאנער? 01:31:20.184 --> 01:31:22.642 זיי גאַט אַז פייַן קייַלעכיק טאָכעס און זיי זענען ווילד, מענטש. 01:31:22.853 --> 01:31:24.969 מייַן באַרימט שורה איז געווען, איר וויסן, 01:31:25.189 --> 01:31:28.102 איר ווילן צו טאַט סענדוויטש, בעיבי? 01:31:28.317 --> 01:31:30.809 ווו זי האט די גרעסטע קליט און די גרעסטע לאָך ליפן 01:31:31.028 --> 01:31:35.230 - אין דער באַזונדער צייט, וואָס, איך בין אַ פריק, און אַזוי אַז מיד- 01:31:35.449 --> 01:31:39.901 — האט מיך פאנאטיש ארײנגעטאן מיט װי זויגן און שלינגן זיי אַראָפּ. 01:31:40.120 --> 01:31:43.078 איך האָב געהאט אַ פּימפּ, וואָס ער גאַט באַצאָלט 40%. 01:31:43.290 --> 01:31:46.248 איך גענומען 60 ווייַל איך געהאט צו באַקומען אַ בויפרענד אויס פון טורמע. 01:31:46.460 --> 01:31:47.575 אזוי בין איך צוגעוווינט צו יענע טעג. 01:31:47.794 --> 01:31:49.284 היפּישע מיידלעך, האָר אונטער זייער געווער, 01:31:49.505 --> 01:31:51.712 - אַלע אַז מין פון שטאָפּן. האָר אַלע איבער זייער פיס. 01:31:51.924 --> 01:31:54.008 דו האסט נישט געקענט זען די פיס. ס׳איז אלץ געװען װי א בוים. 01:31:54.134 --> 01:31:57.631 איר האט צו ווי נעמען אַ גראַבליע און ווי גראַבליע עס צו באַקומען אפילו צו זען עפּעס. 01:31:57.846 --> 01:32:00.213 און יעדער סצענע איז געווען פארבונדן, נישט באַזונדערע סצענעס. 01:32:00.432 --> 01:32:03.140 אלץ איז געפלויגן ווי אַ טייַך אָדער עפּעס. 01:32:03.352 --> 01:32:05.519 - און אַ פּלאַץ פון שענק האָר. — זײ זײנען אלע געװען אזוי האריקע. 01:32:05.562 --> 01:32:07.974 שענק האָר. עס איז געווען אַ פּלאַץ פון האָר. 01:32:08.190 --> 01:32:13.184 און זי האָט געהאַט שענק האָר. 01:32:13.403 --> 01:32:16.271 און פילע פון עס. איך וואָלט נאָר זאָגן אַז. 01:32:16.490 --> 01:32:19.323 דאס ערשטע מאל האב איך געהאט א מאָדנע פּאָץ אין מיין כערי לאָך. 01:32:19.535 --> 01:32:20.946 עס איז געווען די 80 ס. 01:32:21.161 --> 01:32:22.764 איך בין מיסטאָמע געווען אין די געשעפט אַ ביסל חדשים. 01:32:22.788 --> 01:32:24.870 איך בין נאָך געווען אַ ביסל נערוועז וועגן דעם געשעפט, 01:32:25.082 --> 01:32:28.704 - און איצט זיי האָבן מיר דרייווינג אויס צו די הינטערלאַנדס, פֿאַר דעם דרייען, און איך בין זיכער 01:32:28.919 --> 01:32:31.873 ― אַז איך װעל דאָרטן דערהרגעט װערן, און באַגראָבן אין אַן אַוואָקאַדאָ גראָווע. 01:32:32.089 --> 01:32:34.797 וואו. אנטשולדיגט. 01:32:35.008 --> 01:32:37.841 דאָס איז געווען אַזוי שטאַרק, דו האסט פארלוירן דיין באלאנס. 01:32:38.053 --> 01:32:40.507 איך איז געווען ימפּרעסט דורך ביידע ליידיז אין אַז סצענע, פאקטיש. 01:32:40.722 --> 01:32:43.259 איך האָב געזען אַז דאָס וועט פּאַסירן. 01:32:43.475 --> 01:32:46.685 עס איז אַ גאַנץ בינטל פון פּראָדוסערס איך האט צו שלאָפן מיט צו באַקומען אַ פּלאַץ פון דזשאָבס. 01:32:46.728 --> 01:32:48.059 ניין, איך בין נאָר ... 01:32:48.272 --> 01:32:51.014 — איך האף ניט. - סלעפּט מיט צוויי פון זיי בייַ מינדסטער. 01:32:51.233 --> 01:32:54.045 און איינער וואָס גענומען איר צו אַ בערי מאַנילאָוו קאָנצערט. זי האָט מיך אָנגערופן... 01:32:54.069 --> 01:32:55.855 גוט, אָבער זיי אבער געמאכט מיר שטערן. 01:32:56.071 --> 01:32:57.131 איך בין געשלאפן מיט די רעכט פּראָדוסערס, איך שווערן. 01:32:57.155 --> 01:32:58.441 וואָס פון די רעקאָרד? 01:32:58.657 --> 01:33:01.991 איך טרעפן "דיפּ האַלדז" איז געווען אַזאַ אַ גרויס געשעעניש. 01:33:02.202 --> 01:33:03.943 מענטשן זענען געגאנגען צו זען "טיף האַלדז." 01:33:04.162 --> 01:33:06.496 עס איז נישט געווען אַ זייער גוט פֿילם, אָבער מען האָט עס געוואָלט זען. 01:33:06.582 --> 01:33:10.408 איך טרעפן טייל פון עס איז געווען לינדאַ, איר וויסן, האט מין פון אַ זיס קוק צו איר. 01:33:10.627 --> 01:33:12.564 זי איז געווען אַ שמוציק קליין זונה, אָבער זי האָט געהאַט אַ זיסן קוק צו איר. 01:33:12.588 --> 01:33:18.083 איך טאַקע ליב די גאנצע געדאַנק אַז זי האָט מיט דער גאַנצער זאַך. 01:33:18.302 --> 01:33:20.543 איך נאָר געגאנגען בלאַ, בלאַ, בלאַ אין מיין קאָפּ. 01:33:20.762 --> 01:33:23.220 און איך בין ווי בלאַ, בלאַ, בלאַ. 01:33:23.432 --> 01:33:26.473 מייַן ערשטער קלאַפּ-אַרבעט, און איך בין קוק אַלעמען אין די אויגן, 01:33:26.685 --> 01:33:28.471 - ווייַל עס איז ווי 30 מענטשן אויף דעם גאַנג. 01:33:28.687 --> 01:33:30.473 ברוכים הבאים צו מיין בלאָז אַרבעט. 01:33:30.689 --> 01:33:32.350 ברוכים הבאים צו מיין בלאָז אַרבעט. איז דאָס קיל? 01:33:32.566 --> 01:33:35.308 איך האָב געטאָן צען פֿילמען מיט וועראָניקאַ האַרט. 01:33:35.527 --> 01:33:37.277 און דעמאָלט מיר זענען געווען גערעדט וועגן אונדזערע עלטערן, 01:33:37.487 --> 01:33:40.980 ― און מײַן טאַטע האָט אױסגעאַרבעט אין די פּראָבע פּלאַץ אין נעוואַדאַ. 01:33:41.199 --> 01:33:42.949 וואָס אַ גוטע זאַך, דיין פאטער מאכט באָמבס. 01:33:43.076 --> 01:33:44.532 ווי פייַן. 01:33:44.745 --> 01:33:47.203 איך בין שווער אַראָפּגעקומען אויף איר. איך האב געזאגט אז דיין פאטער איז א רוצח. 01:33:47.414 --> 01:33:49.530 מיט אמאל, ר' באָללאַ האָט געזאָגט- 01:33:49.750 --> 01:33:53.454 - אַז מיין טאַטע איז געווען דער סיבה פון אַלץ פאַלש אין דער וועלט. 01:33:53.670 --> 01:33:57.463 איך האב געזען אז זי איז געשעדיגט געווארן, האָב איך איר געזאָגט, אַז איך בין נעבעכדיק. 01:33:57.674 --> 01:33:58.880 איך טאַקע האט. 01:33:59.092 --> 01:34:02.210 איך האב געזאגט איך בין טאַקע נעבעכדיק אַז איך האָב פֿײַנט דײַן פֿאָטער. 01:34:02.429 --> 01:34:03.429 ניין. 01:34:05.390 --> 01:34:06.425 גוט געטאן. 01:34:08.060 --> 01:34:11.519 איך ווייס ווער איך האב געפאקט און ווען איך באַרען זיי. 01:34:11.730 --> 01:34:16.565 קלאָץ אין צו gingerlynnauctions.com, און באַפעלן ... 01:34:16.777 --> 01:34:18.563 ניין, איך האָב גערומט. איך בערפּט. 01:34:18.779 --> 01:34:20.315 דאָ ס אַ קליין ביסל וועגן ראָן. 01:34:20.530 --> 01:34:25.445 און ראָן איז פאַרצווייפלט צו זיין אין מיינסטרים קינאָ. 01:34:25.661 --> 01:34:30.370 און איך טראַכטן צו זיין שאָדן ער איז געווארן, דורך זיין אייגענע טאן, 01:34:30.582 --> 01:34:35.701 - צו באַרימט צו זיין גענומען עמעס ווי אַן אַקטיאָר ווי ער וואָלט ווי צו זיין. 01:34:35.921 --> 01:34:37.857 אַזוי איר נאָר זען ראָן דזשערעמי איר גיין, טאַקע, עס איז ראָן דזשערעמי. 01:34:37.881 --> 01:34:40.293 איר טאָן ניט זען ראָן דזשערעמי פּלייינג ווי דער אָפיס באָכער- 01:34:40.509 --> 01:34:41.944 - אָדער ראָן דזשערעמי פּלייינג דעם אַדוואָקאַט. 01:34:41.968 --> 01:34:44.005 עס איז ווי ראָן דזשערעמי פּלייינג דעם אַדוואָקאַט. 01:34:44.221 --> 01:34:49.007 דער בלויז וועג צו אַקשלי צו זיין דער מלך פון פּאָרן איז ווי צו טייטן ראָן דזשערעמי. 01:34:59.945 --> 01:35:01.982 נאָר קוק עס. ויסגעצייכנט. 01:35:02.155 --> 01:35:03.716 אַקטואַללי, איך וואָלט ווי צו טאָן דאָס ווידער. 01:35:03.740 --> 01:35:04.821 זאל ס שיווערשטיין ווידער ביטע. 01:35:05.305 --> 01:36:05.496 ביטע אָפּשאַצן דעם סאַבטייטאַל ביי www.osdb.link/75qc5 הילף אנדערע יוזערז צו קלייַבן די בעסטער סאַבטייטאַלז